翡翠和玉的区别

翡翠和玉有什么区别呢？很多人不了解"翡翠"和"玉"的概念，错误地把"玉"理解为"翡翠"，例如：想买个翡翠手镯，却说成"想买个玉镯"。或者错误地把"玉"理解为具体的某种玉石，会不解地问：翡翠和玉哪个好？为让大家详细了解翡翠和玉的区别，下面从各层面进行介绍。

一、什么是"玉"

　什么是"玉"？古文《说文解字》一书中有这样的描述：

　　　　"玉，石之美者，也就是说温润而有光泽的美石都可称为玉！"按照珠宝学科以及东方传统文思想理解，"玉"是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把"玉"分为软玉和硬玉。软玉是指不包含翡翠，而以和田玉、昆仑玉等为主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠岩石。在某个种类的玉石行业中，商家还会把某个具体种类的玉石简称为"玉"，比如，翡翠行业内把翡翠简称为"玉石"，或者和田玉行业内也会把和田玉简称为"玉石"。

二、什么是"翡翠"

　　翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉(Jadeite)为主的矿物集合体。除了硬玉外还有很多其他矿物质，比如辉石类矿物、长石类矿物、闪石类矿物，以及铁质类矿物，这些次要矿物的含量非常小，并且含量的比例不是很均匀。

　　从岩石学角度和商业角度来理解所谓的翡翠时，具有一些不同的差异。岩石学角度理解的翡翠是一种岩石，因为它是由前一段所说的多类矿物组成，可以理解为是一种硬玉岩，当绿辉石是含量较高时，还可以理解为绿辉石岩。在商业中，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红或者黄为"翡"；绿为"翠"，种水好、绿色浓艳的翡翠为"高翠"。

（翡翠俏色摆件：丹凤朝阳）

三、翡翠和玉的概念区别

　在珠宝学科里，"玉"是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而"翡翠"就专指玉石中的一种——翡翠。翡翠和玉石的概念就像"茶"和"铁观音"，"茶"是一个大的范围，包括：铁观音、龙井、茉莉花茶、菊花茶等等，而"铁观音"就仅仅指铁观音这一种茶。所以可以这样说，翡翠确实是玉，它是"玉"这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。需要特别注意的是，在翡翠产业链内，经营者常常把"翡翠"简称为"玉"，如：买、卖玉石，做玉石生意、缅甸玉、玉镯子。翡翠经营者之间心领神会，在他们的思维里："翡翠"等于"玉"。

翡翠是玉石之王，是唯一国际认可的宝石级的玉石，她具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势。具体说来，翡翠具有六大显著特点：颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高，另外，宝石级翡翠仅产于缅甸特定的矿脉中，产地的唯一性也注定了她高贵的品质——"物以稀为贵"。

四、翡翠和玉的价格区别

　　翡翠与其他玉石不仅存在品质、性质上的区别，而且存在价格上的区别。整体而言，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石，有时一条玻璃种满绿翡翠手镯几个可以高达近千万元，有时甚至达到过千万元。整体价格第二高的是和田玉，除了一般品质的和田玉外，优质的和田玉价格也可以与中上档次的翡翠相媲美。和田玉因为原料体积较小，适合制作成玉镯，因此一条真正达到羊脂玉的和田玉手镯价格也接近百万元。在所有的玉石种类中，翡翠与和田玉应该算是两个价格最高的玉石品种的，中档、甚至是低档的翡翠或和田玉饰品价格都会比其他种类的玉石中最好品质级别的价格要高。

　　相比之下，除翡翠与和田玉之外的其他玉石的价格都比较低，他们的价格会因本身品质与消费者的喜爱程度的不同而有所不同，有些略微高一些，有些略微低一些，有些却非常低廉。如优质的昆仑玉或软玉俄料挂件都属于软玉，价格在千元到几千元之间，其价格接近中档的和田玉价格，却又低于中档的翡翠价格。玉石中的水沫子和黄龙玉价格会再低许多，一条优质的水沫子手镯价格为几千元，挂件则为几百元，价格与黄龙玉的价格接近。岫玉、东陵玉、玛瑙等则属于低档玉石，价格非常低廉，一条由此类玉石加工而成的玉镯仅为一两百元到几十元间。市场上所谓为马来玉其实就是染色的石英岩，纯属于人工处理的假货，其价格与以石英岩为主的阿富汗白玉或一般用于建筑材料的大理石价格相当，都最低级的玉石，其实在玉石行业内，很多人都不认可这些所谓的玉石的。

　　当然，并非所有的翡翠的都是价格最高的，有些质地很差的翡翠，其价格也是很低廉的，有些价格仅为几十元，比一般档次的玛瑙还低。在所有的玉石种类中，有可能某个种类的低档玉石价格会比其他种类的高档玉石还高的现象，因此真实的价格需要以具体实物作为对比才能获得精确的对比。

从以上来看，尽管翡翠、和田玉、昆仑玉，以及其他种类的玉石都有一个共同的名字："玉石"，但是他们的品质和价格却有着天壤之别。如果想了解相关玉石的价格首先应该了解关于给类玉石的材质、品行，在可以准确判断或识别各类玉石前提下逐步了解其真实价格。

满绿翡翠戒指

"日月附丽于天，能照天下"，罕见的老坑玻璃种大颗饱满蛋面，精湛的香港镶嵌工艺，成就了这一无法以言语形容的旷世珍品。这也是雍翠缘的珍藏极品之一，"日月丽天"，时价600万人民币。

满绿玻璃种翡翠耳环

2007年苏富比瑰丽珠宝及翡翠首饰春季拍卖 会，翡翠镶钻双圈耳坠，展现了颜色极为纯厚的翡翠美态。翡翠的切割完美至极，且其 互相紧扣的造型，原石之大，可见一斑，凸显此耳坠之矜贵

五、翡翠好还是玉好？

　　除非把"玉"理解为某种具体的玉石，否则所谓的"玉"是泛指一切种类的玉石。如果"玉"是泛指的所有种类玉石，那么翡翠与此时的"玉"就没有可比性，也就是说这是一个在错误理解"玉"的前提下形成的错误观点。

　　如果"玉"是指除翡翠之外的某个具体种类的玉石，那么翡翠与其就有一定的对比性，此时就是翡翠与某个种类玉石的对比。在这样的对比下，只能从整体上比较翡翠好还是具体某个种类的玉石好，而无法进行细节对比。比如，从整体上来说，翡翠比和田玉好，和田玉比岫玉好，但是最好的和田玉却比一般品质的翡翠要好，最差的翡翠不一定比优质的玛瑙好。因此来说，翡翠与玉哪个好是在一定的前提下进行比较，而非笼统模糊的对比。

　　判断翡翠好还是玉好的时候一般以品质与个人偏好作为衡量的依据。玉石的品质与当种具体玉石的物理、化学等性质有着必然的联系，玉石的品质在市场上体现为它的价值或价格，从市场角度来看，肯定是价格或价值高的那一个具体种类、具体玉石饰品好。另外，个人的偏好也是衡量玉石好还是翡翠好的重要依据。如，翡翠属于寒性玉石，和田玉属于温性玉石，两者相比之下，有人喜欢寒性的翡翠，喜欢它的阳刚和坚强，有人则喜欢和田玉的温柔细腻。因为同在一片地域的中国人存在文化差异，有些人传统观念比较强，可能喜欢高贵的翡翠或和田玉，而有些接受西方文化的人则不会在意玉石的价格，更多地在意玉石所展现的风采，会选择低廉却艳丽的绿色玛瑙或黑色玛瑙。

　　翡翠的绿色，最能体现中华民族的个性那就是和平、奋发、自强不息的精神。翡翠的绿色调又是大自然的主色调，代表着青春、旺盛及向上，象征着生命，能凸现中华民族勤劳、勇往直前的精神。再者翡翠的绿是那样神秘深邃，高深莫测，含蓄庄重，纯洁柔和。它给人们一种欣欣向荣、和平宁静之感。它代表着一种向往，一种寄托，一种满足，一种自然之力而不可战胜。它已上升到哲学高度，教人"以德治玉"，以这种观点去做人做玉。这是物质与精神的完美结合。故自翡翠传入我国后与民族精神一拍即合，在继承传统白玉文化的基础上，创造了更为完美的翡翠文化，使翡翠文化艺术在世界上发出最为灿烂的光辉。

六、常见玉石与翡翠的区别

1、翡翠与软玉的区别

翡翠又称为"硬玉"，其他很多地方对"软玉"和"硬玉"的解释不够确切。其实"软玉"、"硬玉"是沿用了前人的习惯叫法，这仅仅是一个习惯性的称呼而已，它并不代表软玉很容易碎，硬玉很牢固，不容易碎。因为软玉的硬度为65-7，翡翠（即硬玉）硬度也是65-7，两者结构也相同，均为纤维交织结构，是最致密，最稳定的结构。

根据其颜色，软玉可划分为：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要品种。软玉与翡翠的比较明显的区别有：

（1）两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别

两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别，软玉的矿物结晶颗粒为白糖状的颗粒结构，而翡翠则是柱状或纤维状的结晶颗粒结构，翡翠具有特有的"翠性"，而软玉没有这一特性，因此从反光面或透着光就能判断翡翠还是软玉；

（2）光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一

光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一。稍微有点经验的人都能通过反射光来判断软玉和翡翠，软玉表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，这样的光泽是柔和、温暖的，因此人们理解为温性的玉石。而翡翠的反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽，光泽中透露着冰凉的寒意，因此称为寒心玉石；

（3）比重

软玉的比重（300）略比翡翠（333）的比重低；

（4）折射率

软玉的折射率（162）亦略比翡翠（166）的折射率低；

和田玉籽料

冰种翡翠戒面

2、翡翠与马来玉的区别

市场上货日常中经常或听到"马来玉"的说法，其实所谓的马来玉不是天然、没有经过处理的玉石，而是经过人工染色的石英岩。这样的染色石英岩早在中国没有普及玉石常识的时候就进入中国人的生活了，为了有别于其他常见的玉石名称，那些唯利是图的商家给这样的染色石英岩起来一个欺骗了国人多年的名字："马来玉"。识别马来玉的方法很简单：

（1）马来玉

、马来玉大多颜色是绿色的，其最大的特点是，透光观察下内部的绿色呈现渔网状，绿色以小鱼卵般的小颗粒状较为规律地排列。正常肉眼观察下，马来西亚玉的颜色比优质的绿色翡翠还鲜艳，并且绿色分布非常均匀。如下图所示：（翡翠的颜色不会有这样形状的分布）。

（马来玉的颜色）

（透射光下的马来玉的颜色特征）

（2）内凹的弧面

马来玉的戒面的底部很容易呈现内凹的弧面，而翡翠不会有样的现象。

（3）比重

、马来西亚玉的比重和折射率都低于翡翠，稍微有经验的人用手掂量或看反光就能区别翡翠与马来玉。

3、翡翠与澳洲玉（绿玉髓）的区别

　　澳洲玉是产于澳大利亚的一种玉髓，又称南洋玉。它的颜色与翡翠有几分相似，但颜色的特点、颜色的分布都与翡翠有着本质上的区别：

（1）矿物

澳洲玉成分主要为隐晶质二氧化硅，在矿物学中称为玉髓。翡翠的主要成分柱状或纤维状的硬玉，放大镜观察下可见翡翠特有的"翠性"。

（2）颜色

澳洲玉的颜色要不然非常均匀，要不然有明显的平行的条状色带，颜色为苹果绿居多，外观像很像塑料。而翡翠的颜色色调会有深浅的变化，除部分颜色很均匀的翡翠外，大多能看到翡翠的"色根"。

（澳洲玉戒面）

（3）、翡翠的硬度比澳洲玉要低，但比重和折射率比澳洲玉高。

4、东陵玉与翡翠的区别

　　珠宝市场上常见一种具有中等绿色（其深浅有所变化），呈半透明状的串珠（也偶有雕刻成摆件）。东陵玉，亦称东陵石，最早产于印度，故又名印度玉。中国河南亦有产出、东陵玉与翡翠不同之处有：

（1）透视

、用透视光，可见东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片。侧视之，常形成一条绿线。在查尔斯滤色镜下观察，绿色铬云母呈现红色。

（2）比重

、东陵玉的比重为265，比翡翠的比重小得多。可用手便可掂量出来。

（3）折射率

、东陵玉的平均折射率为155，比翡翠的折射率为低。

（东陵玉吊坠）

（ 水沫子的白棉）

5、水磨子（钠长石玉）与翡翠的区别

　　水沫子是以钠长石为主的矿物组合，部分水沫子与翡翠相似，如呈透明或半透明的水沫子在种水上与某些翡翠相似，但两者在本质上还有很大的区别：

（1）成分

、水沫子的主要矿物为钠长石，其矿物晶体为颗粒状，断口的架构与一般的石英岩相似，不会呈现翡翠特有的"翠性"。

（2）光泽

、水沫子因为致密度差及晶体结构本身的原因，反射光泽显得柔弱，玻璃光泽中带有一些胶状光泽的味道。而翡翠为玻璃光泽。

（3）颜色

水沫子也有各种颜色，但是颜色的色调都比较淡弱，达不到翡翠最好的颜色。

（4）硬度

水沫子的硬度比翡翠低，因此经常会因此而被其他物体划伤。

翡翠和玉的区别简单言之,即翡翠是玉,但玉不一定就是翡翠

　　嫦娥奔月

　　相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。

　　　　　后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴，后羿娶了个美丽善良的妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

　　　　　不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来。

　　　　　一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被小人蓬蒙看见了，他想偷吃不死药自己成仙。

　　　　　三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

　　　　　傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了，后羿气得捶胸顿足，悲痛欲绝，仰望着夜空呼唤爱妻的名字，这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。他拼命朝月亮追去，可是他追三步，月亮退三步，他退三步，月亮进三步，无论怎样也追不到跟前。

　　　　　后羿无可奈何，又思念妻子，只好派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。

　　吴刚伐桂

　　关于中秋节还有一个传说：相传月亮上的广寒宫前的桂树生长繁茂，有五百多丈高，下边有一个人常在砍伐它，但是每次砍下去之后，被砍的地方又立即合拢了。几千年来，就这样随砍随合，这棵桂树永远也不能被砍光。据说这个砍树的人名叫吴刚，是汉朝西河人，曾跟随仙人修道，到了天界，但是他犯了错误，仙人就把他贬谪到月宫，日日做这种徒劳无功的苦差使，以示惩处。李白诗中有“欲斫月中桂，持为寒者薪”的记载。

　　抗元起义

　　中秋节吃月饼相传始于元代。当时，中原广大人民不堪忍受元朝统治阶级的残酷统治，纷纷起义抗元。朱元璋联合各路反抗力量准备起义。但朝庭官兵搜查的十分严密，传递消息十分困难。军师刘伯温便想出一计策，命令属下把藏有“八月十五夜起义”的纸条藏入饼子里面，再派人分头传送到各地起义军中，通知他们在八月十五日晚上起义响应。到了起义的那天，各路义军一齐响应，起义军如星火燎原。

　　　　　很快，徐达就攻下元大都，起义成功了。消息传来，朱元璋高兴得连忙传下口谕，在即将来临的中秋节，让全体将士与民同乐，并将当年起兵时以秘密传递信息的“月饼”，作为节令糕点赏赐群臣。此后，“月饼”制作越发精细，品种更多，大者如圆盘，成为馈赠的佳品。以后中秋节吃月饼的习俗便在民间流传开来。

　　月亮女神阿尔忒弥斯

　　　　　希腊神话中，海神波赛冬有个儿子名叫奥赖温。奥赖温生来就像他的父亲一样，长得魁梧强壮。可他并不喜欢生活在海里，而总是来到山野间，攀岩、捕猎。不过，他毕竟是海神的儿子，所以即使是在海面上也能行走如飞。

　　　　　整日陪伴他的是一条名叫西立乌斯的猎犬，它和主人一样勇猛，打猎时总是冲在最前面，遇到猛兽也总是挡在奥赖温身前。

　　　　　日子久了，奥赖温经常在打猎时碰到月神也是狩猎女神阿尔忒弥斯。两人很快就被对方的高雅潇洒和出神入化的猎技深深吸引住了，后来，他们经常一起在山间漫步，登绝壁，攀险峰，无话不谈。

　　　　　这一切，却使太阳神阿波罗很生气。他知道阿尔忒弥斯是个性格倔强的女孩，劝说根本不会打动她。阿波罗一狠心，想出了一条毒计。

　　　　　一天，奥赖温像往常一样，在海面上“飞行”，准备上岸去捕猎。他的全身都浸在水里，只有头部露出水面。

　　　　　阿波罗和阿尔忒弥斯“正巧”从海面上飞过。

　　　　　“妹妹，人们都说你有百步穿杨的功夫，今天咱们来比试比试怎么样？”

　　　　　阿尔忒弥斯自认为天下只有奥赖温的箭术可以和她相比，她哪把哥哥放在眼里呀！

　　　　　“好吧，你说射什么？”

　　　　　“你看，那个小黑点，是一块礁石，就射它吧。”阿波罗知道妹妹的眼力不如自己，根本看不出那个黑点是什么。

　　　　　“没问题！”话音未落，只听嗖的一声，一支利箭不偏不斜，正中那个小黑点。

　　　　　“妹妹你真是名不虚传，哥哥我再也不敢跟你比了。”说完，阿波罗悄悄地走了。

　　　　　阿尔忒弥斯心里十分得意，她降落到海上，想看看被射中的目标。可她看到的却是头部中箭的奥赖温，静静地躺在水面上，来不及和他的心上人说一句话，就已经气绝身亡了。

　　　　　最心爱的人竟然死在自己的箭下，阿尔忒弥斯一下昏倒了。西立乌斯听到主人惨死的消息，悲痛得整夜哀号。别人喂的食它连看也不看，没几天便随奥赖温而去了。

　　　　　这幕惨剧使宙斯也唏嘘不已。他收殓了奥赖温的尸首，把他升到天上化作猎户座。生前不能常相守，死后，他总算和自己的心上人——月神阿尔忒弥斯永远在一起了。西立乌斯也以自己的忠诚赢得了宙斯的同情，被提升到天界，继续陪伴在主人身旁，这就是大犬座。为了不使西立乌斯寂寞，宙斯还特意给它找了个伙伴——小犬座。宙斯知道奥赖温生前最喜欢打猎，就在他身边放了一只小小的猎物——天兔座。

　　冰壶秋月 宾饯日月 宾饯日月 冰壸秋月 不日不月

　　霸王风月 百星不如一月 步月登云 闭月羞花 残冬腊月

　　嘲风弄月 嘲风咏月 春花秋月 长年累月 成年累月

　　常年累月 撑霆裂月 蹉跎日月 蹉跎岁月 裁月镂云

　　喘月吴牛 雕风镂月 得月较先 戴月披星 带月披星

　　待月西厢 二分明月 月夕花朝 风高放火，月黑杀人 风光月霁

　　风花雪月 芳年华月 风清月白 风清月皎 风清月朗

　　风清月明 风情月思 风前月下 风情月意 风情月债

　　飞霜六月 风月无边 风月无涯 风云月露 光风霁月

　　花残月缺 花辰月夕 花晨月夕 海底捞月 寒冬腊月

　　花好月圆 猴年马月 河倾月落 花前月下 花容月貌

　　荒时暴月 壶天日月 华星秋月 河斜月落 皓月千里

　　烘云托月 花颜月貌 烘云讬月 海中捞月 壶中日月

　　花朝月夕 花朝月夜 霁风朗月 镜花水月 积年累月

　　经年累月 积日累月 近水楼台先得月 积岁累月 九天揽月

　　霁月光风 今月古月 旷日引月 临风对月 驴年马月

　　流星赶月 镂月裁云 六月飞霜 累月经年 朗月清风

　　落月屋梁 面如满月 沐日浴月 抹月秕风 抹月批风

　　明月清风 明月入怀 年该月值 拈花弄月 年深月久

　　年头月尾 弄月嘲风 牛衣岁月 弄月吟风 拿云捉月

　　批风抹月 披星戴月 披星带月 清风朗月 清风明月

　　穷年累月 秋月春风 秋月春花 秋月寒江 迁延日月

　　迁延岁月 日程月课 日锻月炼 日东月西 如花似月

　　日就月将 日积月聚 日朘月减 日积月累 日渐月染

　　日久月深 日朘月削 日角偃月 日居月诸 日累月积

　　日陵月替 日来月往 日迈月征 日濡月染 日升月恒

　　日往月来 日削月割 日削月朘 日省月课 日省月试

　　日销月铄 日新月盛 日省月修 日新月异 日新月著

　　日月不居 日月重光 日月蹉跎 日月合壁 日月合璧

　　日月经天，江河行地 日月交食 日月经天 日月丽天 日月其除

　　日月入怀 日月如流 日月如梭 日月参辰 日月无光

　　日引月长 日异月更 日月逾迈 日异月殊 日堙月塞

　　日异月新 日益月滋 日征月迈 日增月盛 日增月益

　　日滋月益 日中则昃，月满则亏 参辰日月 十冬腊月 水底捞月

　　水底摸月 舌端月旦 岁月不居 三月不知肉味 岁月蹉跎

　　水月观音 水月镜花 梳云掠月 岁月如流 岁月峥嵘

　　水中捞月 水中捉月 调风弄月 跳丸日月 停云落月

　　田月桑时 无边风月 枉费日月 五黄六月 吴牛喘月

　　玩岁愒月 五月飞霜 五月披裘 五月粜新谷 笑傲风月

　　啸傲风月 晓风残月 羞花闭月 星离月会 犀牛望月

　　霞裙月帔 星前月下 悬若日月 旬输月送 雪月风花

　　星月交辉 霞姿月韵 月白风清 咏嘲风月 云窗月户

　　语出月胁 云窗月帐 月旦春秋 月地云阶 迎风待月

　　吟风弄月 吟风咏月 月黑风高 烟花风月 猿猴取月

　　云阶月地 云堦月地 月里嫦娥 月朗风清 月露风云

　　月落参横 月落乌啼 月落星沉 月朗星稀 月露之体

　　月貌花容 月明千里 月没参横 月明星稀 月满则亏

　　有年无月 月缺花残 月缺难圆 一日三月 云容月貌

　　月夕花晨 月下花前 淹旬旷月 月下老儿 月下老人

　　咏月嘲风 咏月嘲花 月晕础润 映月读书 月晕而风

　　月晕而风，础润而雨 月圆花好 月夜花朝 月异日新 优游岁月

　　月晕知风，础润知雨 月盈则食 月坠花折 月值年灾 月中折桂

　　月章星句 捉风捕月 忠贯日月 整年累月 樽前月下

　　峥嵘岁月 止谈风月 众星攒月 众星拱月 众星捧月

　　故事：

　　（1）有一个古老的神话传说，是关于一个吉普赛女郎，整夜哀求月亮直到天明。她哭着祈求让他在第二天嫁给一个吉普赛男人。

　　‘你将会得到你的男人-褐色皮肤的女人’圆月在天上开口说话了。

　　‘但你要用我想要得来交换，那就是你和他所生下的第一个孩子。’那些可以牺牲孩子只求不要单身的人，一定不会对自己的孩子付出太多的爱。

　　月亮渴望当一个母亲，但却无法找到一份可以让它变成女人的爱情，银色的月亮她会怎样对待一个皮肤醒目的小孩她的月亮之子？

　　褐色皮肤的父亲发现自己的女人生下一个白的像貂背的孩子，有着灰色的眼睛而不是橄榄色的双眸。

　　‘这该死的容貌，是那个乡巴佬的容貌，我决不会就此罢休。’这个吉普赛男人感到羞愤难当，抓着到走向他的女人，‘这是谁的儿子？我敢说你欺骗了我！’他杀了她，然后抱着孩子来到森林，在那里他将小孩抛弃。

　　此后在那些夜晚里，如果月亮圆了，便表示小孩心情好；而孩子若是哭了，月亮便会缺角，好像变成一张可爱的摇篮。

　　（2）太古时代，天上有两个太阳，轮流的在天空照射大地，致使大地没有昼夜之分，炙热的天气，让人类的生活十分不便。有一对夫妇勤奋的在耕地工作，将睡着的婴儿稳稳放在树荫底下的石堆旁，并用棕叶遮蔽妥当。不料仍然被残酷的太阳活活晒死，变成蜥蜴躲进石堆缝里去。父亲知道这件事情，十分悲愤，发誓将太阳射下为孩子报仇。

　　踏上旅途之前，父亲事先在住家门口种了橘子树，就出发前往太阳上升之处，准备在太阳升空之前将它封死，射术精准的父亲果然射中太阳的一只眼睛，太阳的光芒顿时消失变成月亮，月亮闭着双眼，胡乱的伸手抓人，由于手掌太大，父亲从指缝中挣脱逃跑。由于一个太阳被人射伤成月亮，另一个太阳怕的不敢升空照耀大地，于是大地陷入一片漆黑，大家无法出外工作，更寻不到食物，生活非常的困苦。如果族人不得已一定要出门，都必须先投掷石头，由石头落地的声音判断前方是路还是深渊，一只出外觅食的山羌，被人们丢出去的石头击中头部，血流如注，山羌受不住疼痛，发出生气的吼叫声，这时奇怪的事情发生了，躲藏的太阳竟然被山羌的吼叫声，吓到空中重新照耀大地，人们又恢复正常的起居，但是山羌的额头从此留下一个美丽的疤痕。

　　后来，月亮传授射日的父亲各种祭典的仪式及禁忌，例如：狩猎察及播种祭时不可贪吃甜食，否则会有荒年或打射不中猎物等；月圆时候要举行孩童祭，否则孩童会生病、死亡。父亲返回部落之后，开始教导族人办理祭祀事宜，当大家学会所有得祭典仪式，那棵橘子树已经长成大树。所以布农族有几个社群在进行祭典仪式的时候，都会以橘子树叶作为祭器。

　　成语：

　　风花雪月

　　原古典文学中常用以作为描写对象的四时景色。现多指诗文堆砌辞藻，内容限于写景言情。比喻风流场中男女间的恋爱或花天酒地的荒*生活。出自宋朝邵雍《伊川击壤集•序》：“则何异四时风花雪月一过乎也？”

　　水中捞月（水中捉月）（海底捞月）：

　　到水里捞月亮。比喻白费力气，事情根本办不到。出自明朝汤显祖《牡丹亭冥誓》：“虽则似空中拈花，却不是水中捞月。”

　　光风霁月

　　光风：指雨后初晴时的和风；霁月：雨或雪停止后的明月。指雨或雪过后天晴时风清月明的景象。比喻人心地光明、胸怀开阔、品格高尚。也比喻和平安宁的社会气氛。出自宋朝丘宗《鹧鸪天》：“陆海蓬壶自有山，光风霁月未应悭。”

　　众星捧月

　　天上众多的星星衬托着月亮。比喻许多东西围绕一个中心，或许多人簇拥一个他们推崇的人。出自《论语•为政》：“譬如北辰，居其所而众星捧月。”

　　闭月羞花

　　闭月，也作“蔽月”使月亮躲藏起来，花儿感到羞愧。形容女子容貌极美。出自元朝王实甫《西厢记》第一本第四折：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”

　　花好月圆

　　花正盛开，月亮正圆的时候。比喻美满，祝贺之辞。出自元朝石君宝《曲江池》第一折：“则合这好花休谢，明月常圆。”

　　花容月貌

　　花一样的容颜，月亮似的面貌。形容女子美丽的容貌。出自明朝冯梦龙〈〈醒世恒言〉〉第25卷：“那娟娟**，花容月貌，自不必说。”

　　吟风弄月

　　吟：吟咏。指以风花雪月为题材吟咏写作。指一些作品内容空虚无聊，脱离现实。出自元朝张养浩《普天乐》：“游山玩水，吟风弄月，其乐无涯。”

　　近水楼台先得月

　　靠近水边的楼台可以先看到月光。形容地处近处便可获得优越机会，得到利益。出自宋朝陈义《寺居》：“楼台近水涵明鉴，草树连空写素屏。”

　　披星戴月

　　身披星光月色。形容早出晚归，极端辛苦忙碌。出自元朝无名氏《冤家债主》：“披星戴月，早起晚眠。”

　　秋月寒江

　　秋夜皎洁的月亮，冬天清澈的江水。比喻有贤德的人心地纯洁，清澈不染。出自宋朝黄庭坚《赠别李次翁》：“德人天游，秋月寒江。”

　　洪云托月

　　烘：渲染；托：衬托。原指作画时，云彩以衬托月亮。比喻从侧面加以点染来烘托主体或主题。出自清朝《金圣叹批＜西厢记＞》：“先写张生者，所谓画家烘云托月之秘法。”

　　清风明月

　　清朗宜人的风，皎洁明亮的月。形容自然景色之美。也比喻高人雅士。出自宋朝欧阳修《会高堂致语》：“金马玉堂三学士，清风明月两相人。”

　　镜花水月

　　镜中花，水中月。比喻可望不可及的虚幻景象。出自宋朝黄庭坚《沁园春》：“镜里拈花，水中捉月，觑著无由得近伊。”

　　日月如梭

　　诗词：

　　十五夜望月

　　王建

　　中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

　　今夜月明人尽望，不知秋思落谁家！

　　八月十五夜月

　　杜甫

　　满月飞明镜，归心折大刀。

　　转蓬行地远，攀桂仰天高。

　　水路疑霜雪，林栖见羽毛。

　　此时瞻白兔，直欲数秋毫。

　　十五夜望月

　　王建

　　中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

　　今夜月明人尽望，不知秋思落谁家！

　　南斋玩月

　　王昌龄

　　高卧南斋时，开帷月初吐。

　　清辉澹水木，演漾在窗户。

　　荏苒几盈虚，澄澄变今古。

　　美人清江畔，是夜越吟苦。

　　千里共如何，微风吹兰杜。

　　中秋月

　　苏轼

　　暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

　　此生此夜不长好，明月明年何处看。

　　中秋月

　　齐已

　　空碧无云露湿衣，众星光外涌清规。

　　东林莫碍渐高势，四海正看当路时。

　　还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。

　　可怜关夜婵娟影，正对五候残酒卮。

　　关山月

　　李白

　　明月出天山，苍茫云海间。

　　长风几万里，吹度玉门关。

　　汉下白登道，胡窥青海湾。

　　由来征战地，不见有人还。

　　戍客望边色，思归多苦颜。

　　高楼当此夜，叹息未应闲。

　　夜思

　　李白

　　床前明月光，疑是地上霜。

　　举头望明月，低头思故乡。

　　月夜

　　刘方平

　　更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

　　今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

　　嫦娥

　　李商隐

　　云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。

　　嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

　　月夜忆舍弟

　　杜甫

　　戍鼓断人行，秋边一雁声。

　　露从今夜白，月是故乡明。

　　有弟皆分散，无家问死生。

　　寄书长不达，况乃未休兵。

　　望月怀远

　　张九龄

　　海上生明月，天涯共此时。

　　情人怨遥夜，竟夕起相思！

　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　　歌曲：《看月亮爬上来》 张杰

　　《明月几时有》 王菲

　　《彩云追月》 爱戴

　　《月亮代表我的心》 齐秦

乌木黑

闪光银

贵族白

樱桃红

温馨黄

典雅绿

香槟银

都市灰

激情蓝

乌木黑银

沙滩金

苍穹蓝

柠檬黄

都市红

天空蓝

魅力蓝

金属银

钻石白/珠光白

火焰红

丰收金

云杉绿/碧玺绿

科罗拉多红/激情红

碧波绿

星光银

动力蓝

香槟金

蔷薇红

钻石银/亮银

丝光棕

银河白

柠檬黄

宝石蓝

动力蓝

翡翠银

钻石银

经典红

檀木黑

丝光棕

金褐色

铂金色

梦幻银

深邃黑

动感橙

清新绿

摩登粉

畅想蓝

典雅灰

深邃黑

激情红

奢华金

浪漫粉

幽海蓝

翡翠和玉有什么区别呢？很多人不了解"翡翠"和"玉"的概念，错误地把"玉"理解为"翡翠"，例如：想买个翡翠手镯，却说成"想买个玉镯"。或者错误地把"玉"理解为具体的某种玉石，会不解地问：翡翠和玉哪个好？为让大家详细了解翡翠和玉的区别，下面从各层面进行介绍。

一、什么是"玉"

　什么是"玉"？古文《说文解字》一书中有这样的描述：

　　　　"玉，石之美者，也就是说温润而有光泽的美石都可称为玉！"按照珠宝学科以及东方传统文思想理解，"玉"是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把"玉"分为软玉和硬玉。软玉是指不包含翡翠，而以和田玉、昆仑玉等为主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠岩石。在某个种类的玉石行业中，商家还会把某个具体种类的玉石简称为"玉"，比如，翡翠行业内把翡翠简称为"玉石"，或者和田玉行业内也会把和田玉简称为"玉石"。

二、什么是"翡翠"

　　翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉(Jadeite)为主的矿物集合体。除了硬玉外还有很多其他矿物质，比如辉石类矿物、长石类矿物、闪石类矿物，以及铁质类矿物，这些次要矿物的含量非常小，并且含量的比例不是很均匀。

　　从岩石学角度和商业角度来理解所谓的翡翠时，具有一些不同的差异。岩石学角度理解的翡翠是一种岩石，因为它是由前一段所说的多类矿物组成，可以理解为是一种硬玉岩，当绿辉石是含量较高时，还可以理解为绿辉石岩。在商业中，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红或者黄为"翡"；绿为"翠"，种水好、绿色浓艳的翡翠为"高翠"。

（翡翠俏色摆件：丹凤朝阳）

三、翡翠和玉的概念区别

　在珠宝学科里，"玉"是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而"翡翠"就专指玉石中的一种——翡翠。翡翠和玉石的概念就像"茶"和"铁观音"，"茶"是一个大的范围，包括：铁观音、龙井、茉莉花茶、菊花茶等等，而"铁观音"就仅仅指铁观音这一种茶。所以可以这样说，翡翠确实是玉，它是"玉"这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。需要特别注意的是，在翡翠产业链内，经营者常常把"翡翠"简称为"玉"，如：买、卖玉石，做玉石生意、缅甸玉、玉镯子。翡翠经营者之间心领神会，在他们的思维里："翡翠"等于"玉"。

翡翠是玉石之王，是唯一国际认可的宝石级的玉石，她具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势。具体说来，翡翠具有六大显著特点：颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高，另外，宝石级翡翠仅产于缅甸特定的矿脉中，产地的唯一性也注定了她高贵的品质——"物以稀为贵"。

四、翡翠和玉的价格区别

　　翡翠与其他玉石不仅存在品质、性质上的区别，而且存在价格上的区别。整体而言，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石，有时一条玻璃种满绿翡翠手镯几个可以高达近千万元，有时甚至达到过千万元。整体价格第二高的是和田玉，除了一般品质的和田玉外，优质的和田玉价格也可以与中上档次的翡翠相媲美。和田玉因为原料体积较小，适合制作成玉镯，因此一条真正达到羊脂玉的和田玉手镯价格也接近百万元。在所有的玉石种类中，翡翠与和田玉应该算是两个价格最高的玉石品种的，中档、甚至是低档的翡翠或和田玉饰品价格都会比其他种类的玉石中最好品质级别的价格要高。

　　相比之下，除翡翠与和田玉之外的其他玉石的价格都比较低，他们的价格会因本身品质与消费者的喜爱程度的不同而有所不同，有些略微高一些，有些略微低一些，有些却非常低廉。如优质的昆仑玉或软玉俄料挂件都属于软玉，价格在千元到几千元之间，其价格接近中档的和田玉价格，却又低于中档的翡翠价格。玉石中的水沫子和黄龙玉价格会再低许多，一条优质的水沫子手镯价格为几千元，挂件则为几百元，价格与黄龙玉的价格接近。岫玉、东陵玉、玛瑙等则属于低档玉石，价格非常低廉，一条由此类玉石加工而成的玉镯仅为一两百元到几十元间。市场上所谓为马来玉其实就是染色的石英岩，纯属于人工处理的假货，其价格与以石英岩为主的阿富汗白玉或一般用于建筑材料的大理石价格相当，都最低级的玉石，其实在玉石行业内，很多人都不认可这些所谓的玉石的。

　　当然，并非所有的翡翠的都是价格最高的，有些质地很差的翡翠，其价格也是很低廉的，有些价格仅为几十元，比一般档次的玛瑙还低。在所有的玉石种类中，有可能某个种类的低档玉石价格会比其他种类的高档玉石还高的现象，因此真实的价格需要以具体实物作为对比才能获得精确的对比。

从以上来看，尽管翡翠、和田玉、昆仑玉，以及其他种类的玉石都有一个共同的名字："玉石"，但是他们的品质和价格却有着天壤之别。如果想了解相关玉石的价格首先应该了解关于给类玉石的材质、品行，在可以准确判断或识别各类玉石前提下逐步了解其真实价格。

满绿翡翠戒指

"日月附丽于天，能照天下"，罕见的老坑玻璃种大颗饱满蛋面，精湛的香港镶嵌工艺，成就了这一无法以言语形容的旷世珍品。这也是雍翠缘的珍藏极品之一，"日月丽天"，时价600万人民币。

满绿玻璃种翡翠耳环

2007年苏富比瑰丽珠宝及翡翠首饰春季拍卖 会，翡翠镶钻双圈耳坠，展现了颜色极为纯厚的翡翠美态。翡翠的切割完美至极，且其 互相紧扣的造型，原石之大，可见一斑，凸显此耳坠之矜贵

五、翡翠好还是玉好？

　　除非把"玉"理解为某种具体的玉石，否则所谓的"玉"是泛指一切种类的玉石。如果"玉"是泛指的所有种类玉石，那么翡翠与此时的"玉"就没有可比性，也就是说这是一个在错误理解"玉"的前提下形成的错误观点。

　　如果"玉"是指除翡翠之外的某个具体种类的玉石，那么翡翠与其就有一定的对比性，此时就是翡翠与某个种类玉石的对比。在这样的对比下，只能从整体上比较翡翠好还是具体某个种类的玉石好，而无法进行细节对比。比如，从整体上来说，翡翠比和田玉好，和田玉比岫玉好，但是最好的和田玉却比一般品质的翡翠要好，最差的翡翠不一定比优质的玛瑙好。因此来说，翡翠与玉哪个好是在一定的前提下进行比较，而非笼统模糊的对比。

　　判断翡翠好还是玉好的时候一般以品质与个人偏好作为衡量的依据。玉石的品质与当种具体玉石的物理、化学等性质有着必然的联系，玉石的品质在市场上体现为它的价值或价格，从市场角度来看，肯定是价格或价值高的那一个具体种类、具体玉石饰品好。另外，个人的偏好也是衡量玉石好还是翡翠好的重要依据。如，翡翠属于寒性玉石，和田玉属于温性玉石，两者相比之下，有人喜欢寒性的翡翠，喜欢它的阳刚和坚强，有人则喜欢和田玉的温柔细腻。因为同在一片地域的中国人存在文化差异，有些人传统观念比较强，可能喜欢高贵的翡翠或和田玉，而有些接受西方文化的人则不会在意玉石的价格，更多地在意玉石所展现的风采，会选择低廉却艳丽的绿色玛瑙或黑色玛瑙。

　　翡翠的绿色，最能体现中华民族的个性那就是和平、奋发、自强不息的精神。翡翠的绿色调又是大自然的主色调，代表着青春、旺盛及向上，象征着生命，能凸现中华民族勤劳、勇往直前的精神。再者翡翠的绿是那样神秘深邃，高深莫测，含蓄庄重，纯洁柔和。它给人们一种欣欣向荣、和平宁静之感。它代表着一种向往，一种寄托，一种满足，一种自然之力而不可战胜。它已上升到哲学高度，教人"以德治玉"，以这种观点去做人做玉。这是物质与精神的完美结合。故自翡翠传入我国后与民族精神一拍即合，在继承传统白玉文化的基础上，创造了更为完美的翡翠文化，使翡翠文化艺术在世界上发出最为灿烂的光辉。

六、常见玉石与翡翠的区别

1、翡翠与软玉的区别

翡翠又称为"硬玉"，其他很多地方对"软玉"和"硬玉"的解释不够确切。其实"软玉"、"硬玉"是沿用了前人的习惯叫法，这仅仅是一个习惯性的称呼而已，它并不代表软玉很容易碎，硬玉很牢固，不容易碎。因为软玉的硬度为65-7，翡翠（即硬玉）硬度也是65-7，两者结构也相同，均为纤维交织结构，是最致密，最稳定的结构。

根据其颜色，软玉可划分为：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要品种。软玉与翡翠的比较明显的区别有：

（1）两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别

两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别，软玉的矿物结晶颗粒为白糖状的颗粒结构，而翡翠则是柱状或纤维状的结晶颗粒结构，翡翠具有特有的"翠性"，而软玉没有这一特性，因此从反光面或透着光就能判断翡翠还是软玉；

（2）光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一

光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一。稍微有点经验的人都能通过反射光来判断软玉和翡翠，软玉表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，这样的光泽是柔和、温暖的，因此人们理解为温性的玉石。而翡翠的反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽，光泽中透露着冰凉的寒意，因此称为寒心玉石；

（3）比重

软玉的比重（300）略比翡翠（333）的比重低；

（4）折射率

软玉的折射率（162）亦略比翡翠（166）的折射率低；

和田玉籽料

冰种翡翠戒面

2、翡翠与马来玉的区别

市场上货日常中经常或听到"马来玉"的说法，其实所谓的马来玉不是天然、没有经过处理的玉石，而是经过人工染色的石英岩。这样的染色石英岩早在中国没有普及玉石常识的时候就进入中国人的生活了，为了有别于其他常见的玉石名称，那些唯利是图的商家给这样的染色石英岩起来一个欺骗了国人多年的名字："马来玉"。识别马来玉的方法很简单：

（1）马来玉

、马来玉大多颜色是绿色的，其最大的特点是，透光观察下内部的绿色呈现渔网状，绿色以小鱼卵般的小颗粒状较为规律地排列。正常肉眼观察下，马来西亚玉的颜色比优质的绿色翡翠还鲜艳，并且绿色分布非常均匀。如下图所示：（翡翠的颜色不会有这样形状的分布）。

（2）内凹的弧面

马来玉的戒面的底部很容易呈现内凹的弧面，而翡翠不会有样的现象。

（3）比重

、马来西亚玉的比重和折射率都低于翡翠，稍微有经验的人用手掂量或看反光就能区别翡翠与马来玉。

3、翡翠与澳洲玉（绿玉髓）的区别

　　澳洲玉是产于澳大利亚的一种玉髓，又称南洋玉。它的颜色与翡翠有几分相似，但颜色的特点、颜色的分布都与翡翠有着本质上的区别：

（1）矿物

澳洲玉成分主要为隐晶质二氧化硅，在矿物学中称为玉髓。翡翠的主要成分柱状或纤维状的硬玉，放大镜观察下可见翡翠特有的"翠性"。

（2）颜色

澳洲玉的颜色要不然非常均匀，要不然有明显的平行的条状色带，颜色为苹果绿居多，外观像很像塑料。而翡翠的颜色色调会有深浅的变化，除部分颜色很均匀的翡翠外，大多能看到翡翠的"色根"。

（3）、翡翠的硬度比澳洲玉要低，但比重和折射率比澳洲玉高。

4、东陵玉与翡翠的区别

　　珠宝市场上常见一种具有中等绿色（其深浅有所变化），呈半透明状的串珠（也偶有雕刻成摆件）。东陵玉，亦称东陵石，最早产于印度，故又名印度玉。中国河南亦有产出、东陵玉与翡翠不同之处有：

（1）透视

、用透视光，可见东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片。侧视之，常形成一条绿线。在查尔斯滤色镜下观察，绿色铬云母呈现红色。

（2）比重

、东陵玉的比重为265，比翡翠的比重小得多。可用手便可掂量出来。

（3）折射率

、东陵玉的平均折射率为155，比翡翠的折射率为低。

5、水磨子（钠长石玉）与翡翠的区别

　　水沫子是以钠长石为主的矿物组合，部分水沫子与翡翠相似，如呈透明或半透明的水沫子在种水上与某些翡翠相似，但两者在本质上还有很大的区别：

（1）成分

、水沫子的主要矿物为钠长石，其矿物晶体为颗粒状，断口的架构与一般的石英岩相似，不会呈现翡翠特有的"翠性"。

（2）光泽

、水沫子因为致密度差及晶体结构本身的原因，反射光泽显得柔弱，玻璃光泽中带有一些胶状光泽的味道。而翡翠为玻璃光泽。

（3）颜色

水沫子也有各种颜色，但是颜色的色调都比较淡弱，达不到翡翠最好的颜色。

（4）硬度

水沫子的硬度比翡翠低，因此经常会因此而被其他物体划伤。

翡翠和玉的区别简单言之,即翡翠是玉,但玉不一定就是翡翠