怎么在赌石的时候看出蒙头料里面有没有翡翠？

蒙头料看翡翠，其实就是整块原石在没有被破坏的前提下，单纯的从原石皮壳特征判断内部的翡翠质地。具体可以从以下几个方面结合进行：

1、皮

绝大多数翡翠原料均有皮，特级翡翠也有皮。翡翠的皮是翡翠原石在搬运过程中的风化作用而形成。

皮的颜色有：黑、灰、黄、褐、浅黄、白等，皮色的形成是两种地质作用的综合，即由翡翠外部氧化作用使铁的氢氧化物渗透到翡翠皮面的细小裂隙中，再与翡翠的皮表下的杂质元素相互作用后的结果。根据皮的颜色、致密程度、光润度、凸凹度，大致可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、底的好坏、种的老嫩及裂绺的多少。

如皮上表现致密细润，通常显示其内部透明度较好，杂质少；皮表面表现为不明显之苔状物，常反映其内可能有绿；皮面凹凸不平粗糙显示其内裂绺多，质地疏松、水差。

再如翡翠皮上颜色变化大，且有黑癣之类的条带斑块者，应注意有绿出现的可能。黑皮乌砂含铁等杂质很多，即使其内有绿，绝大多数也为偏蓝的绿。黄白沙皮上水后若手感细沙脱落者，一般水头足。褐色皮称为黄鳝皮，一般种很可能较好，若皮细嫩并见苔癣及黑色条带者，显示其内水好可能有高翠。

2、松花

翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的团块、斑块、条带状物，称“松花”。它是指原来翡翠原料上的绿，风化后渐渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多少、疏密程度，可推断其内绿色的深浅、走向、大小、形状等。观察时要上水于原料上，进行仔细研究。

3、蟒

在翡翠原料的表皮上，可见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状、环状、块状等有规律、方向性的排列现象，表明原石局部受到方向性的动力变质与热液蚀变等作用的共同强烈影响，使其内部有可能使铬元素释放而致色。有蟒带的地方不一定有绿。只有“松花”的出现，才能说明其内可能有绿。有蟒说明“种”老。蟒带一般平行绿色的走向，绿的走向（脉）或称绿的形状，大多为原生裂隙充填了铬离子而致色。

4、癣

是指翡翠表皮或内部有黑灰色或黑色的斑块、条带等，癣的形状大小各异。这些黑色癣的主要矿物为角闪石、蓝闪石、铬铁矿及一些氧化物等，因为这些黑色矿物与致色的铬离子有亲缘关系，以及黑色矿物——癣内的铬铁矿源源不断地释放出致色铬离子，在适当的条件下使翡翠致绿，故癣与翡翠的绿色关系密切。民间称“黑随绿走”、“癣吃绿”等，但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看癣的生成环境与时间，与癣内是否有铬元素的存在等因素也有密切关系，故民间又有“死癣”与“活癣”之说。

在生成翡翠的过程中及以后的多次的热液活动和地质运动中，有铬元素释放的地质环境，从而形成绿色的翡翠。若癣与翡翠共生，有利于铬元素的释放，在癣内不断释放致色；当地质环境改变，不利于铬元素释放致色时，终止致色，就会产生黑随绿走的现象，称“活癣”。形成翡翠以后，产生的癣，没有铬元素释放的地质条件所产生的癣，称“死癣”。根据翡翠原料上的绿与癣、小构造与癣、翡翠矿物与癣的穿插关系，可准确判断“活癣”与“死癣”。癣与绿之间的关系可分为：癣与绿相互包容不易分离；癣与绿逐步过渡或界域分明；绿与癣相隔一段距离、各方单独存在三种类型。有时癣旁有“松花”显示，这指示其内部有绿，但有多少，及绿色的形状无法判断。 

赌石是一个综合学科，单纯的从某一个要素判断，会失偏颇。因此，看蒙头料时，一定要仔细、认真，不要轻易下结论。有条件的话，可以先观摩其他玉友赌蒙头料的过程，借鉴经验，再慢慢下手。

翡翠赌石主要的几个方式就是擦石、切石和磨石。其中最为重要的就是切石了，这是最终得知翡翠赌石的真正价值的一个必要步骤，也是风险系数最大的一个过程，一刀定输赢。

一般来说的话，翡翠赌石的切石的步骤是审料——切石——审料——切石。最初的审料是为了找到合适的下手点，不合适的切割点或许会将翡翠赌石内部的翡翠破坏掉。

而第一次的切石则是为了更加准确的了解内部的情况，然后综合第一次的审料，了解赌石中的绿色分布，找到最为合适的切割点，最后才是真正的切石，计算好下刀的尺寸，下刀什么位置，这些在前期都会考虑进去。这样才会尽可能的将翡翠赌石内部的翡翠完美的表现出来，展现其真正的价值。

个头比较小的翡翠原石，也许卖家是按照能出一个手镯、加上一两个小牌子算出价钱，按照出一个手镯的价格转手给你，偏偏你就不走寻常路，从中间咔咔一刀，手镯都没有了还怎么涨？所以说切石是有非常大的技巧性在里边的，不是胡乱来的。

决定切石头的时候，确保已经对这块赌石有充分的了解。要对赌石本身的皮壳表现和打灯效果有所熟悉，能清楚哪个部分表现好、哪里有裂、大概能做什么，这样才能确定位置，知道从哪里下到能切涨，而不是执着于一夜暴富。

切的时候，要用记号笔准确地画出下刀位置。如果是好的种水料或者色料，误差几毫米可能损失的就不止几百块了，切偏的责任谁来负？　　除了做好这些第一刀的准备工作之外，下面几个细节也值得关注：

（1）表面或者内部打灯见到裂，一定要按照裂延伸的方向切。要不然你切出来，那么大一个裂在上面，能干嘛？顺裂切石行内很通俗的做法，可以巧妙避开大裂。

（2）如果是色料，最值钱的就是那点绿了，切的时候千万不能破坏绿色。你试想一下100块钱被撕成几片，去银行应该也换不回100块了。　

（3）不能一刀切死，在没有足够经验积累之前，先从最差的部位慢慢切，损失也不会太大。

（4）切出来之后你要知道怎么做。成品越大，越难得。所以，能做手镯，先做手镯，剩下的再考虑做点小饰品。料子不太行或裂隙多的就弄成花件或雕件。（再不济，烟灰缸也是可以的）　　

（5）端正你的心态。切涨了不要冒进，以为能一夜暴富；切垮了也不要整天唉声叹气，你每次都切涨，以后谁还跟你玩？

最后呢，结识一个好的切割师傅很重要，他可能会给你提出宝贵的建议。料子开得好，利用得最充分，得到的利润就更高。石店里每天切那么多赌石，说不定切割师傅的眼光比你好多了！

翡翠原石的翻砂其实就是一种形态，翻砂肯定也是有好有坏的，要根据翻砂以后翡翠原石的状态来判断内部的结构状态。

翡翠原石翻砂的种类

其实翡翠原石翻砂主要有两种，第一种就是水翻砂，第二种就是泥翻砂，简单来讲就是一种是翡翠原石在水里面经过了打磨，第二种就是翡翠原石在沙石里面经过了打磨。翻砂的翡翠原石表面会行程一层比较均匀的砂层，有的会比较厚，有的会比较薄，有的会比较细腻，有的会比较粗糙，这都是根据内部的玉石来决定的。

通常情况下，如果经过了水翻砂后，外壳摸起来比较细腻均匀，这就代表了这块翡翠大概率种水会比较好，也算是比较好的翡翠，这样的原石就值得收藏和购买。但是泥翻砂一般外壳会发黑并且比较厚，但是如果表皮摸起来没有刺手的感觉，甚至有些细腻感，那么很可能会开出玻璃种，这在翡翠中是非常珍贵的。

赌石的风险

虽然直接购买原石的价格要优惠很多，但是其中不可预测性也更高，特别是不懂翡翠原石的人，如果想要从卖家手里捡漏，基本上是不可能的。因为从事翡翠行业的人都是非常精通的，自己手里的石头肯定都是经过了一次又一次的查看，如果真的有好料子的话，肯定要达到自己的理想价格才会卖掉，不可能看走眼。

因为虽然赌石表面上是存在可赌性，有一定的几率可能会赚钱，但是基本上十赌九输。所以说如果不是特别了解翡翠原石的人，最好不要直接购买原石，这样的人很容易买到一块废料，不仅花了钱，到手来只剩下一堆碎石，还不如加点钱直接购买成品，至少不会血本无归。

缅甸原石产地的所产作一简介，以供参考：

一：目乱干 为新厂，无皮，水好底好，有白雾。以出产紫罗兰及红翡为主。

二：帕岗 属历史名坑，开采最早。帕岗皮薄，皮以灰白及黄白色为主，结晶细，种好，透明度高，色足。

三：灰卡皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。

四：麻蒙也称乌砂 黑乌砂黑中带灰，水底一般较差，且常夹黑丝或白雾，绿色偏篮。

五：打木砍也称刀磨砍 皮壳多为褐灰色、黄红色，一般水与低均较好，但多白雾、黄雾。

六：抹岗 皮较粗，皮色灰黄或灰白；水与底均较好，裂纹少，为绿或满绿夹颜绿之高翠品种，很少含杂质，玻璃底较常见，但产量少。

七：自壁 又称次卑皮壳以黄灰为主，水底均佳，裂纹少，但有白雾，其产品以蓝花水好闻名，

八：龙塘也称龙坑 以黄砂皮或灰白鱼皮为主，皮壳较粗。 大部分水与底均好，绿色很正，常出高翠料。

九：马萨 属新厂，无皮或少皮，绿较浅淡，水与底有好有差，主要用作低档缅甸翡翠手镯料或大型摆件料。

十：后江也称坎底 分老后江与新后江，均产于河床冲击砂中。其中，老后江产自冲击层之底部。

赌石

赌石前期的名字并不叫赌石，而叫赌行，赌石师必备的一是极大的挑战能赌石

力二是冒险精神三是丰富的经验。在赌石市场上见过一夜暴富的当然也不排除一夜倾家荡产的。玉石的历史要追溯到新石器时代，距今上千万年，可见历史的悠久性，但是赌石的历史并不是很悠久，大概在清朝时候流行起来的。下面就来围观一下关于赌石的渊源吧!

清至民国年间，珠宝行业有个行话叫"赌行"，所谓"赌行"，指的是珠宝玩家到珠宝行寻觅翡翠的一双慧眼。翡翠贸易尤其是原石贸易，成功倚仗着运气，就像赌博、**一样对未来投资。

所谓赌石，就是用璞玉来赌博。要知道，通过玉的外皮而能看出玉石里面的优劣是需要很深的玉石学问的。在科技发达的今天，也没有一种仪器能探测到它。玉石原料挖掘出来，外面又包着一层岩石的皮壳，皮壳里面是什么，依旧没有人说得清，所以行内把判断玉的过程称作"赌石"。

我们经常见到大块玉石原料上所开的小窗口。虽然这些小窗口极有可能口口见绿，但是见到小窗口一定要格外谨慎。如果卖家能确定里面的绿很多的话，那他为什么不开个大窗口，卖个好价钱呢

已开窗的玉料，一般需要根据不同情况以砖头料的标准来出价。有的开窗部位的绿色是镐的断口，用灯照射后，里面绿得可爱，但奇怪的是，窗口部分没有抛光。究其原因，极有可能是由于其中的裂纹太多、水不好、绿内夹黑或绿不正等原因。这样的翡翠一旦抛光，缺点就会全部暴露出来。如果遇到这种情况，需要卖家对原石上情况不明的地方进行抛光后，再进行议价。

在购买高档玉料时，经常可见人工打磨的痕迹。这些痕迹，大多是在玉料进入我国之前，由于货主在玉料上找绿时，留下的一些磨、挖、擦的痕迹。这些痕迹处往往都无绿。此后，又多用与表皮颜色相同的沙和胶巧妙伪装。若一块玉料，到处可见人工凸凹痕迹，就应见多少绿就出多少价，此时看到的绿，通常就是做成成品后的真实价值。

赌石作为一种独特交易方式，是历史以来中缅边界和云南玉石交易市场兴起并繁荣的。一块未经开窗的原石，除了形状和重量外，谁也说不清里面是什么，赌石界有这么一句话:"神仙难断寸玉。"唯有切割剖开后才有真实的结论。赌石人凭着自己的经验，依据皮壳上的表现，反复进行猜测和判断，估算出价格。买回来可能一刀剖开里边色好水足，顿时价值成百上千万，也有可能里边无色无水，瞬间变得一文不值，这就是赌石的风险。"一刀穷，一刀富"，一块石头可能使人暴富，也可能使人一夜之间倾家荡产。

真正的翡翠原石赌“石”是对“赌者”的经验指数、财力、智慧、勇气和运气的极大考验，全赌料翡翠原石的赌性很大，只有根据经验知识从外皮去判断内在的好坏，所以没有十足的经验技巧是很容易吃亏的，此外更需求命运，究竟赌石是神鬼莫测和触目惊心的，假如不是专业人士千万不要简单尝试。

全赌料也称为翡翠赌石，是指翡翠原石在挖掘出来被一层风化皮包裹着。但翡翠赌石能够看皮壳看裂看体现，主要仍是看个人眼力与经历，许多人都知道赌石是一个发家致富的捷径，翡翠赌石已然带“赌”字，阐明不是每个料子都能赌涨，行话说：一刀穷一刀富一刀穿麻布，正是阐明翡翠赌石的赌性高，所以赌石也是存在必定的危险。究竟原石内部状况用现代仪器也没办法探知的内部品质的好与坏。

赌石主要靠眼力和经历，当然命运也需求一小部分，一起依据每个场口翡翠的特点来判别原石的肉质好坏，还要依据翡翠的皮壳、质地、透明度、种老或种嫩、裂的走向等等做全体评价，只需判别好了，才干决定是否要下手。

当然就算是经历十分丰富的老行家赌石，也不必定能赌涨，由于原石内部状况的多变性和不确定性等要素也会有赌垮的可能。但也有一刀切涨，一夜致富的，所以说命运也是关键的一部分。

蒙包料称为公斤料，价格十分低价，几百元一公斤的都有，有些个头还很大，几十公斤或上百公斤的蒙包料都有。为什么价格会那么廉价呢？其实蒙包料就是坑口上选剩余的，没有什么体现或没有价值的石头才包起来。玩蒙头料基本上都是十赌九输，拆包后就算是体现的，切开也是整满裂，要么切出来就是砖头，但也不扫除气运好的玉友切出好料子，这种机率真实是太低了。

所以说玩蒙包料的赌性是十分十分大，切垮的机率太高，随时都有可能是砖头，玩蒙包料99%都会赌垮，假如玉友们想抱着捡漏的心态不妨能够一试。

半明料也称之为明料，从翡翠原石上切一刀两半，双面抛光肉质的成色一目了然，但也是许多赌猜中赌性最低的一种，相对而言危险低许多，能够清楚看到色泽和种水，但它仍是有必定的赌性，赌裂、赌内部是否变种。半明料虽然获利少，一般不会赌垮，最起码能出货。

但选购明料要对玉质有充沛的了解，对加工，出制品的价值有必定的预算，充沛了解后选购了才不会赌输。半明料基本上都是为了做制品而选购，假如是寻求影响或许发家致富的玩家，半明料不是最佳的挑选。

半明料的价格也比较真实，它不像其他赌料那样商家们能够漫天要价，由于能够依据料子已切开的明面来预算它的价值，整体而言半明料性价比仍是十分高。如出制品手镯、挂件、艺术品半明料都能够完成，其他赌料还得要赌才干知道是否能够出货。

科技兴旺的今日，也还没有一种仪器能经过这层外壳很快判出其内是宝玉仍是败絮。而翡翠砾石有大有小，几十、几百公斤至几吨的比较常见，大的有几千吨，乃至几万吨的，小的如拇指巨细。因为风化壳的存在，致使无法调查到翡翠内部。而对翡翠原石的鉴定则主要是经过调查风化壳表面呈现的各种现象，揣度该翡翠原石内部质量的好坏。

在西方人眼中，玉是最能代表中国文化，也是最具神秘感的，他们很难理解对某种自然物质的崇拜居然能延续几千年 。他们很喜欢听中国的朋友讲玉有灵性，玉能保佑主人，他们到中国来可能会买些玉，回去告诉家人朋友：“我们喜欢钻石，中国人喜欢玉。”

神仙难断寸玉，很多时候大师也会看走眼，赌石的故事俯仰皆可拾，财富传奇与跌宕故事只属少数，更多的是经验、眼光与财力合力作用下的理性投资。

赌石或赌货是指翡翠在挖掘出来时，翡翠原石外有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切开翡翠才知道内部肉质好坏的称为赌石。一块未经开窗的翡翠，除了形状和重量，表面外，谁也说不清里边是什么，唯有切开剖开，才能有实在的定论。据统计，我国每年网购加上实体店购买翡翠玉石类的交易额达几十个亿之多，但基本上以次充好的十之八九，除了三大翡翠这些老牌外，基本上一般买家很难能买到真实上乘的翡翠A货原石。

赌石的人，凭着自己的经验，根据皮壳上的体现，重复进行猜测和判别，当有两个以上的人提出不同看法时，便产生了赌，切开石头，行里称为"解石"或"切石"。切开后呈现了好的种水绿色，称为"涨"，反之便是"垮"，赌石是赌财力，才智，胆量和品格的具体体现。

关于初学者来说，半明料是不错的挑选，能够从中了解赌石，便于学习与研讨，也是了解赌石最重要的一步，研讨才干逐步堆集经历，要多看少买，多问多学习。如有一夜暴富观念的，经济条件不是很好的玩家，最好不要玩赌石。赌石变化莫测，当你输得起的时分，你才干赢得起。要坚持杰出的心态，不要贪多，也不要贪贵，小赌怡情，赌石是一种趣味。

开窗料称为开门子，一般都是选用一些觉得比较好的料子或没把握下刀切的料子才开窗，这样 能够经过窗口调查翡翠的品质，条件有必要堆集必定的经历才干做，否则会很简单开窗赌垮。假如开涨了商家的价格也上升，但赌性仍是十分大。行话说：开涨不算涨，切涨才是涨，选购开窗料子时，必定要扩大自己的眼睛好好看准了才赌，否则很简单赌垮。

开窗料一般要看种、肉品质、透明度还要看变不变种，必须要有一定的把握，如果没有把握的话最好就不要赌。比如色料：色质、种是否老、肉的粗细决定翡翠品质的价值，因此，要观察翡翠原石开窗位置与皮壳上显露的种种表现，再推断内部绿色的状况。绿色的多少与绿色部分所表现分布特点有一定的关系。

但也有部分商家只在料子有表现的地方开窗，其余的部位都没表现，所以擦亮眼睛多看多观察再购料，千万别给开窗位置骗了。

所以刚入行的人最好找靠谱的商家，直接选已经切开的半明料最好不过，这种料有什么都看得到了，看到多少买多少永远不会买贵，也不用为看不到的花钱去赌。

缅甸翡翠，是玉中之王，人人都喜欢，尤其是漂亮的更具有魅力。而翡翠毛料，喜欢的人也越来越多，不仅仅是其价值高，而是因为翡翠是世界所有石头中唯一需要赌的赌石，具有诱人的神秘性和刺激性。如何挑选一块适合自己的翡翠毛料，的确得了解和掌握一些基本知识和一定的方法技巧。

一半赌料

明料是指将翡翠原石已经切开的原料，或已经全拔了皮的原石，行内称为“开门”；其特点是比较明了，虽然还有一定赌性，风险相对较小一些。

半赌石，是指将翡翠原石已经切开了一个小口，或擦开了一个或若干个小口，行内称为“开窗”；其特点往往是开了的口有翠绿色，或“开窗”的玉质较好，或擦口皮下有“黄雾”(即黄翡)，但也有的擦口既没有绿也没有翡，玉质不好的；这类半赌石无论擦口的表现如何，其赌石风险比较大。

赌石，是指还带皮的翡翠原石，几乎没有擦口，或擦口只擦一层薄薄的皮，仍然看不清楚原石内部的玉质和颜色情况，难以判断其价值如何，行内称为“赌石”，即全赌；其特点是靠经验和眼力，是碰运气，或讲赌赢的概率，一般成功率非常低，风险非常大，有“一刀富一道穷”、“疯子卖疯子买还有一个疯子在等待”、“疯狂的石头”等之形容词，因而具有较大的诱惑力和刺激性。

二翡翠毛料的颜色

玉中之王——翡翠玉颜色千变万化，有绿、红、紫、蓝、黄、灰、黑、褐色、青色和无色等。晶莹剔透的无色，温润而显灵气；红翡色代表着鸿运高照；紫罗兰色象征着高贵优雅；以绿色珍贵奢华而具有魅力；绿色、翡色和紫罗兰色三彩，代表着福禄寿；而绿色、翡色、紫罗兰色和青色四彩，人们认为是福禄寿禧的象征。

三翡翠毛料的玉质

翡翠毛料的玉质的判断，玉质晶莹剔透水头足的有玻璃种和冰种，玉质细腻水头一般的有糯种及豆种，还得考虑原石皮下玉质的变化，因为翡翠玉石是多期多阶段性形成的玉石，造成玉质和颜色的变化，也是千变万化，这也是翡翠原石具有赌性与刺激性的原因。

四翡翠毛料的挑选

翡翠毛料是一种很有特色的玉石原料，其挑选基本原则：

一是看颜色，翠绿色、翡色、紫罗兰色三大高色中，以翠绿色价值最高，其绿色分一至十分色，相差一分色其价位相差倍数；翡色和紫罗兰色也比较珍贵。

二：是看玉质及其透明度，水头分一至十分水，每高出一分水其价值也高出倍数。

三：是看杂质，杂质多价值低。

四：是看裂，裂多影响价值，如果加工能去掉，值得考虑。

五：是看用途，如果是直接收藏翡翠原石，得考虑尽量不切开或只切小口或擦口的种色水好的赌石：翡翠赌石值得注意的问题：一是由于赌石的风险极大，不可以“一石暴富”之心态为主，要理智的赌石；二是要注意分析研究和总结，多了解多实践；三是注意赌石的作假，如假皮，假"窗绿"；四是注意有皮壳的缅甸软玉。

如果是做小件的戒面料，种色水一定要比较有档次的；如果是做小件的挂件和手镯，种色水一定也要比较到位的。如果是做摆件的，中高档摆件的翡翠毛料，其种色水一定也要比较高档的，中低档摆件的翡翠毛料则选择玉质细腻有特色的。如果买翡翠毛料是做翡翠公盘拍卖的，尽量选择明料和半赌石，易出手。

五翡翠毛料的挑选风险

翡翠毛料的挑选是一项投资项目，风险一般都比较大，专家的建议：须理智，讲原则，积累经验，详细分析与判断；靠运气其风险几乎是99%，已是赌石市场几乎每天都会发生的故事。

翡翠原石场口小知识：南齐场口

南奇是小场区的最重要场口之一，小场区位于大马坎场区的南部，恩多湖左侧，有三层矿石：第一层黄沙皮、第二层黄红沙皮、第三层黑乌砂皮。南奇所产出的石头有黄沙皮、黄红沙皮及黑乌砂石头。带子绿及黄加绿的翡翠是这个场口的典型高价值品种。带子绿的翡翠由于含铁高，多偏蓝绿色；黄加绿色的翡翠则颜色丰富，层次感强。石头的种一般较老。

需要指出的是，南奇没有种嫩的东西，只是相对于有皮的种稍嫩一些。由于含铁高，所以常形成黄加绿的东西，石头原生矿均来自度冒干昔矿区。南奇蜡壳完整的原因是石头远距离搬运后沉淀，皮壳相对不翻砂多一些，易形成完整蜡壳，老场的黑乌砂多为翻砂的石头，不易形成完整蜡壳。

南奇场口原石特点

1、南奇的石头没有雾，皮薄，有皮种老，无皮种嫩。

2、南奇石头个体均小。

3、南奇绿色偏蓝，偏灰，甚至带黑。南奇的石头色偏红，说明铁含量高。

4、南奇黑乌砂刮下来的粉末显灰绿色，被叫灰乌砂，（好像在我印象中南奇的蜡壳一般比较完整，不像莫湾基是半胶结状、黑乌砂皮厚似黑油漆、多有雾。）

5、南奇黑乌砂糯化底多，（老帕敢、莫湾基等细豆地多）

6、黄沙皮的石头多半山半水石、水石，黑砂皮的石头多翻砂，砂皮薄，有时有雾。