翡翠基本知识

翡翠基本知识：

1、翡翠，也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。

2、翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

3、“巴山玉”原石是一种晶料粗大、结构疏松，水干、底差的“砖头料”，但其颜色比较丰富，有淡紫、浅绿、绿或蓝灰等颜色，是一种品级较低，含有闪石、钠长石等矿物的特殊翡翠。

4、世界上翡翠出产的国家有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。中国新疆和田地区策勒县也出产少量翡翠矿石。

5、常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等十几个品种。

（1）豆—粒状特征：粒状特征是翡翠的鉴定标志之一。当翡翠颗粒粗大，晶粒间镶嵌不紧密，边界平直，其晶粒间界线明显则出现“豆”，豆状特征多出现在透明度不好的翡翠中。重结晶等作用可使颗粒粗大、能分辨粒状晶粒的翡翠，颗粒间结合紧密，边界模糊，透明度提高。

（2）翠性：组成翡翠的硬玉或其他辉石矿物晶体的两组完全解理闪光面即翠性。由于解理面平整光滑对光线产生镜面反射，即可看到形同蚊子翅的闪闪发光小面。翡翠的翠性可帮助了解组成翡翠的硬玉颗粒大小和形态特征，而且是翡翠独有的特征，可与相似的玉石和仿冒品区别。在翡翠切开面或未抛光的表面，翠性非常明显，硬玉颗粒越大闪光面越大，反之闪光面越小。根据翡翠解理闪光面的大小和形态，翠性分为：雪片（片状的较为明显的闪光面，通常由粗粒、短柱状硬玉颗粒造成）、蚊子翅（狭长状的小闪光面，由中粗粒柱状到长柱状的硬玉颗粒造成）、沙星（点状的细小闪光面，由中细粒长柱状或纤维状的硬玉颗粒造成）。

翡翠经抛光和上蜡等工序后，翠性就不易看到，尤其是沙星状翠性更难观察。当抛光不彻底时，雪片状的解理面可形成许多小凹坑，与周围边界清楚，在某一方向上仍可见到一致反光的略为下凹的表面，进一步抛光则会形成橘皮状的表面。

（3）橘皮效应：如图3-23 翡翠抛光表面上形似橘皮状的起伏。由于翡翠表面出露的硬玉颗粒方向不一致，产生硬度差异，垂直柱面出露的颗粒硬度最大，平行柱面出露的颗粒硬度小（解理发育），斜交者介于两者之间，传统的抛光技术使较软的颗粒被更多的磨蚀而形成下凹的表面。

图3-23 橘皮效应示意图

橘皮效应的明显程度决定于翡翠结构的性质，组成翡翠的硬玉粒度越小，结构越紧密，橘皮效应越不明显；翡翠抛光方法和质量，软盘抛光的橘皮效应明显，硬盘抛光则不明显。抛光粉的硬度越高，橘皮效应越不明显；抛光越充分，橘皮效应愈明显。

橘皮效应明显时，在柔和的光线下肉眼直接观察翡翠抛光表面的反射光即可见橘皮效应。一般须用10倍放大镜或显微镜观察抛光表面的反光部分。

对翡翠表面特征的观察和识别，可区别翡翠B货，也可区别相似的玉石和仿冒品。

（4）翡翠的光泽：抛光良好、质地致密的翡翠，为玻璃光泽。质地粗且疏松的翡翠，由于粒间间隙、橘皮效应的影响，光泽较弱，为亚玻璃光泽—油脂光泽。某些酸洗充填或酸洗的翡翠，抛光工艺不当，橘皮效应和微裂隙发育，会出现更弱的蜡状光泽。

观察翡翠光泽的方法是在正常照明条件下，肉眼观察翡翠表面的反光程度和影像的清晰程度。具玻璃光泽的翡翠，能形成清楚的影像，蜡状光泽的翡翠只能出现模糊的影像。

（5）相对密度：硬玉的相对密度一般在320～340间，多数在333以上，铬透辉石玉仅为250～32 （铬透辉石可达350），绿辉石玉为330～338。

（6）折射率：翡翠是多晶质集合体，一般只测定平均折射率。翡翠的折射率比较稳定，多在166左右；钠铬辉石玉的折射率变化大，可从169～152。

测定折射率是鉴定翡翠的重要方法之一，可使用折光仪应用点测法测定翡翠的折射率。

（7）吸收光谱：翡翠的吸收光谱是鉴别天然与染绿色翡翠最重要的特征，各种绿色的翡翠都有典型的吸收光谱。翠绿色的翡翠在红光区有3条明显的由铬引起的吸收线，并具“阶梯状”特征，中间660 nm的吸收线最明显；绿至浅绿色的翡翠在红光区的铬吸收线可能不明显，一般只看到660 nm的吸收线，但在紫光区可看到437 nm吸收线。墨绿色的绿辉石玉看不见红区的吸收线，只具437 nm的吸收线。钠铬辉石玉由于不透明，常观察不到有意义的吸收光谱。

翡翠的吸收光谱可用分光镜（最好是棱镜式分光镜）进行观察。观察时，分光镜要对准通过样品的光线，尽量地让光线进入分光镜。采用带有刻度的分光镜，还能测定吸收谱线的波长。

（8）紫外荧光：翡翠基本没有紫外荧光，尤其是翠绿色、绿色、墨绿色、黑色和红色翡翠，在长波和短波紫外光下都不发荧光，只有部分白色的翡翠，在长波紫外光下有弱的橙色荧光。翡翠上蜡后会出现弱的蓝白色荧光，若翡翠结构不致密，有较多的蜡浸入内部，蓝白色的荧光会随之增强。少数染绿色的翡翠会有极强的紫外荧光。

结构是指组成翡翠的矿物结晶程度、晶体形态、颗粒大小以及矿物与矿物之间相互排列关系。翡翠是在高压背景下和高温、中温、低温环境下经热液作用、接触交代作用和区域变质作用等形成的，组成的矿物成分、结晶程度、晶体形态、品粒大小和矿物彼此之间排列关系复杂多样，结构类型也千变万化。

1．按矿物的结晶程度和晶体形态

按组成翡翠矿物的结晶程度和晶体形态，其结构可分为下列三类：

(1)柱状变晶结构：组成翡翠的辉石矿物自形程度较高，矿物单体一般里斜方柱状，晶体柱面、解理面、双晶面及晶棱在肉眼下或显微镜下容易辨认。矿物晶体粒径较大，往往是成矿早期高温环境下形成的。这种结构类型的翡翠，数量多，质量差，工艺价值也低。

(2)粒状变晶结构：这是翡翠中常见的一种结构。辉石多数呈半自形和不规则粒状，在放大镜和显微镜下仍可清楚看出辉石的晶形、晶面、解理等各种矿物学特征。

(3)纤维状变晶结构：矿物的形态主要呈针状、纤维状和少量的长柱状。这种纤维状的矿物形态，一般形成于强大的定向侧压和中低压强的环境。矿物沿C轴单向发育。

2．按晶体绝对大小

按组成翡翠矿物晶体的绝对大小，其结构分为下列四类：

(1)粗粒变晶结构：构成翡翠的矿物颗粒粒径一般大于3mm，一些矿物颗粒可达1cm以上，肉眼明显可见矿物颗粒形态和边界特征，并可见简单双晶、聚片双晶和解理面。如新坑豆种、紫玉等。

(2)中粒变晶结构：矿物品体粒径1—3mm，肉眼可见到矿物颗粒边界和排列方式。用10倍放大镜可见双晶和解理面。这种结构以白地青、花青品种为典型。

(3)细粒变品结构：矿物颗粒粒径为01-1mm，肉眼感觉有颗粒的存在，但难以辨认形态，需借助于放大镜观察，这种结构的翡翠一般透明度比较好，如芙蓉、蛋青地品种等。

(4)显微变晶结构：矿物晶体粒径＜01mm，一般肉眼感觉不到颗粒边界，均匀一体，透明度高。显微镜下可以辨认矿物形态和排列方式。这种类型常常以韧性较好的老坑玻璃种、冰种为特征。

3．按交代作用特征

翡翠的交代作用贯穿于翡翠形成的始终。早期，辉石类矿物交代钠长石，晚期闪石类矿物交代辉石。根据交代程度，翡翠的结构可分为下列三类：

(1)交代净边结构：往往发生在晚期闪石类矿物交代辉石矿物过程中。主要由蓝闪石、阳起石、透闪石等交代辉石时带入铁、镁在辉石矿物边缘形成一闪石圈。

(2)交代残核结构：往往发生在辉石类矿物交代钠长石去硅作用的过程中。残留的钠长石呈不规则状分布在辉石类矿物之间。由于两种矿物物理性质差异较大，在显微镜下容易区分。

(3)交代环带结构：交代环带结构是交代净边结构和交代残核结构的过渡类型。随着交代作用由表及里，交代程度逐渐增强，出现一系列的不同颜色的成分圈环，显微镜下极易观察。

4．按组成矿物间的相互关系

按组成矿物间的相互关系，翡翠的结构可分为下列三种类型：

(1)镶嵌变晶结构：组成翡翠的主要矿物辉石晶体形态一船呈斜方柱和半斜方柱状、多边状，矿物颗粒彼此间接触面平直或转折包容，呈紧密镶嵌状态，这种组构是翡翠韧性很大的内在原因，这种结构在翡翠中最为常见。

(2)交织变晶结构：是指组成翡翠的矿物形态，主要呈纤维状、针状、长校状和粒状交织在一起。表现出定向性紊乱，在显微镜下常常表现出束状、絮状、放射状和丝状的特征。

(3)平行变晶结构：矿物颗粒长轴有较好的定向性，透入性片理极为发育，矿物沿片理面重结晶互呈平行状排列，这类结构往往在强大的侧压环境下形成，如金丝种等。

5．按碎裂程度

翡翠形成过程中伴随极大的地应力，在此环境下翡翠的组成矿物往往发生破裂、旋转位移、磨损和形变。按碎裂程度翡翠的结构可分为下列三类：

(1)碎裂结构：组成弱翠的矿物在低温环境下遭受定向压力，超过弹性限度时辉石矿物之间分裂，晶粒内部发生沿两组解理面的破裂、错动，并有一定位移量，双晶出现弯曲，出现波状消光现象，同时矿物之间接触处开始破裂，形成形状不规则并带棱角的碎屑，在翡翠中很常见。

(2)碎斑结构：当破碎程度强烈时，出现大小不一的矿物碎屑，较大的为斑晶。这些矿物碎屑具有不规则的损伤边缘、裂隙、波状消光及边缘粒化现象。

(3)糜棱结构：是指在应力强烈作用下，矿物大部分细粒化，颗粒滑移，重新拉长定向排列的现象。

鉴别翡翠，最客观准确的是上专业鉴定机构进行仪器鉴定，如果条件不具备，可以选择以下方法进行鉴定。

1、翡翠光泽。翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。加入树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂光泽、蜡状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。

2、颜色。由于翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以“B货扩翡翠的颜色分布无层次感。虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。

3、结构。翡翠受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。

4、表面特征。这种方法处理的翡翠由于充填物与翡翠本身的硬度差别较大，在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的誓沟渠”。较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。近期加工技术较好的漂白加充填处理的翡翠表面非常光滑，无上述现象，须更加仔细地观察和测定。

5、密度、折射率。漂白充填处理的翡翠多数密度、折射率略低。密度为3．00～3．43g/cm，折射率为1．65左右(点测)。但是由于翡翠的矿物组成复杂，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏低，所以密度和折射率只能作为参考数据，通常不能作为判定翡翠是否经过充填的依据。

6、荧光性。无或弱至强的紫外荧光，荧光分布均匀或呈斑杂状。早期“B货”翡翠绝大多数有荧光。短波：弱，黄绿或蓝绿(蓝白)；长波：中至强，黄绿或蓝白色。但近期这种方法处理的翡翠通常荧光强度较弱或无荧光。

7、翡翠放大检查放。放大检查放大检查是鉴定这种处理翡翠的有效方法。分为表面观察和内部观察。用反射光观察样品的表面，通常可见到三种情况：①表面明显可见分布较均匀的“蛛网”状或“沟渠”状裂纹。这是确定无疑的漂白充填翡翠。但要注意与抛光不良造成麻点状表面相区分。漂白充填处理翡翠裂隙边缘较为圆滑，“翠性”不明显；而抛光不良所形成的麻点状凹坑多呈三角形，边缘较尖锐，分布不均匀，多出现于颗粒粗处，“翠性”明显。②表面抛 光较好，但局部可见细小裂纹相对集中。这是因为翡翠经漂白充填处理后又经过较为细致认真的再抛光，使得表面较光滑，局部细小裂纹是被破坏的翡翠颗粒间的极细小缝隙未被完全充填的表现。③表面极为光滑，细小的裂纹很少，但在表面出现很多类似“翠性”反光的亮点。亮点往往是在较粗大颗粒的表面或内部重叠分布，而不似解理面的片状闪光。在高倍显微镜下，可见许多小亮点为小的气泡，这是由于在充填处理时未能把缝隙里面的空气全部抽空而保留下来的气泡。用透射光观察翡翠的内部结构。经过漂白充填处理的翡翠结构松散，颗粒边缘界限模糊，颗粒破碎，解理不连贯。

8、热反应。“B货”翡翠加热200～300℃后胶质发生碳化。

9、敲击反应。翡翠经过漂白充填后的翡翠，其结构被破坏，矿物颗粒间被胶质充填。因此轻轻敲击后发出沉闷的声音，与天然翡翠清脆之声有明显的区别(此法主要适于翡翠手镯的鉴别)。

天然A货翡翠图示：

现如今，翡翠凭借着新颖的款式和丰富的色彩越来越受到人们的喜欢，因此，翡翠的消费市场十分热闹。

但有些商人为了赚更多的钱难免会以次充好，欺骗消费者。

今天，我就带大家了解下A货翡翠鉴定方法！

一看翡翠的色根

所谓的色根就是翡翠中，我们能看到一些条状或点状明显的绿色，慢慢过渡逐渐成为较浅的颜色。

然后，这些条状的或者点状的比较明显的绿色的部分，就是翡翠的色根。

A货的翡翠吊坠颜色自然，轮廓也是非常明显。

被处理过的翡翠吊坠的色根并不清晰，内部有杂乱的斑点，并不好看。

二听翡翠的音色

鉴别翡翠我们可以听翡翠发出声音，例如翡翠手镯，先用一根细线绑住翡翠手镯，悬在空中，然后用一根玻璃棒之类的物品轻敲翡翠手镯。

天然翡翠发出的声音清脆；而假翡翠发出的声音十分沉闷，不够清脆。

用这个方法时，我们要注意下力度。

三用手掂量翡翠

A货翡翠的密度高，比重大，所以拿在手里掂量下会有坠重感。

而假翡翠一般都是比A货翡翠的密度要低。

四看翡翠的证书

出售的a货翡翠都是有鉴定证书的，上面十分详细记录了翡翠的产地、重量、硬度等一系列的数据。

这种证书都是由权威的认证机构颁发的，所以大家可以根据鉴定证书来鉴别翡翠。

不过证书也有作假的，翡翠证书里面是有一个翡翠编号的，我们可以去在官网上查询。

看证书钢印，看鉴定人和审核人的签名以及鉴定结果以及各类数值是否正确。

其实，近些年来作假的技术也越来越真实。

上面除去看证书之外，其他鉴别翡翠的方法都是不够严谨的，所以还是建议大家还是把翡翠拿到专业的鉴定机构检测比较好。

翡翠鉴定方法

1、通过热水浸泡来鉴别。我们可以把翡翠放到烧开的热水里面，过一段时间之后看看水里面是否有掉色，或者是用布搓翡翠，看看有没有颜色掉下来，如果是真的翡翠的话就不会掉下颜色的。

2、因此，大家在购买翡翠的时候，可以要求商家出具翡翠鉴定证书。放大镜观察法仅凭肉眼是很难辨别翡翠真假的，因此可以准备一只放大镜，首先观察翡翠表面有没有细小的裂纹。

3、鉴定翡翠方法：看颜色、看瑕疵、看微波纹、看表面、看硬度、有冰凉的感觉、在翡翠上缠绕头发线并燃烧。看颜色天然翡翠的颜色不妖艳，清澈，深浅多变。

怎样鉴定翡翠的真假最简单的方法

1、看光泽感。在阳光下左右摆动翡翠，仔细观察翡翠表面的光泽感，鉴别翡翠的真假，天然翡翠具有较好的玻璃光泽，光泽并不是很强烈，经过人工染色注胶处理之后的翡翠具有强烈的树脂光泽。荧光反应。

2、上等品质的硬玉称其为翡翠，色、透、匀、形、敲是一般人观赏或评价玉石的方法，并将玉石分为：玻璃种、深色老坑、老坑、金丝、油清、豆青、花青、瓜青等。

3、简单的翡翠真假鉴定方法：观察翡翠有无玻璃光泽，真的翡翠呈玻璃光泽。观察翡翠的表面是否光滑，真的翡翠表面光滑。敲击翡翠听其发出的声音是否清脆悦耳，真的翡翠声音清脆悦耳。

4、翡翠真假鉴定方法如下：看色根。天然翡翠，尤其是绿色的翡翠都带有色根。色根就是绿色非常浓的地方，然后绿色会沿着色根周围扩散。在强光的透射下，有些地方绿色会变淡或消失，但色根依然还是呈现绿色的。

5、听声音。辨别翡翠时，可先轻轻敲击其表面，倾听翡翠发出的声音。

6、鉴别翡翠真假的简单方法如下：通过重量来鉴别。由于翡翠本身的密度比重会比较大，我们可以把翡翠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，有这种感觉的可能就是真的翡翠了。

翡翠的鉴别方法有那些

1、用火烧灼来鉴别。还有鉴别真翡翠的方法就是把翡翠放在点燃的蜡烛上面用火苗烧一下，和用热水浸泡的方法大致相同，真翡翠用火烧以后上面的颜色不会退色。假的翡翠用过烧灼以后，上面的颜色会很明显的退去。

2、如果是A货翡翠，表面是没有裂纹的，如果是B货或者是C货翡翠，表面是会存在细小的裂纹的。其次，还可以通过观察翡翠内部的色根进行判断，A货翡翠的内部是有色根存在的，而造假翡翠的内部是没有色根的。

3、看翠性，这是天然翡翠独有的特征，仿制玻璃、瓷料等制成的伪品是没有翠性特征。听声响，轻轻地敲击天然翡翠会发出较洪亮且清脆悦耳声音，伪品会发出很沉闷的声音，不过并不是所有的翡翠饰品都适用，手镯比较适合。

4、其实要鉴别翡翠A货，我们首先就是要知道翡翠A货是怎么样的、有哪些特征，那翡翠A货有哪些特征呢？特征一：明亮的玻璃光泽。

大马坎老场口的翡翠皮壳较薄，皮壳下必有雾，雾色呈红、黄、黑、白多种，大马坎其中呈红、黑雾的玉石地子灰，黄、白雾的石头质地好。帕敢场口是历史名坑，开采时间最早。

会卡场口。会卡是个大场口，地下开采时间段也较为早，出的石头占市场的很重比例。会卡的石头，显著的特点就是腊皮，淡绿的光滑的皮壳，因此被形象的称为青蛙皮。会卡的石头，良莠不齐。

大马坎场口。是缅甸翡翠的八大场口之一，大马坎场口属于冲击矿床，这个场口的翡翠原石特点是薄皮、磨圆度好，并且几乎所有原石都有雾层。帕敢场口。

帕敢。帕敢场口是世上最为重要的翡翠场口之一，属于历史名坑，帕敢翡翠具有极强的颗粒感，常见有松花、绿带特征的翡翠，具有种水好、色泽纯正、质地细密均匀等特点。木那。

大马坎场口：大马坎场口是冲积平原或残—坡积物矿床，翡翠毛料有较高的经济市场价值，特性为薄皮，打磨度好，称之为水石。后江场口：后江场口生产率的年均品质较为好，皮壳类型也好多，以色料出名。