怎么评价翡翠的价值

1、种：种指的是翡翠的质地，也是对一件翡翠产品的最基本的描述，在市场上所讲的老种、新种、玻璃种、冰种、蛋清种、豆种、油青种、蓝花、蓝水、晴水等等都是习惯上的商业名称，但是由于这些商业名称在标准上并没有一个明确的定义，所以并不能把它作为我们的分级标准。

2、感水：是翡翠评价的重要因素，行内俗称“水头”，透明度高的即为水头足，这样的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉，即为水头差，水不足。翡翠的透明程度可大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明翡翠越透明，则其价值越高。

3、色：翡翠常见的颜色有绿色、白色、红色、紫色、**等，其中以带绿色为最优秀的品种，对于绿色的翡翠来说（例如戒面），传统上”有“浓”、“正”、“阳”、“和之说。所谓“浓”是指绿色饱满、浓重；“正”是指绿色正，不含杂色；“阳”是指绿色鲜艳、明亮色均匀、柔和。

4、地：地是指除去翡翠颜色外的质量情况，也就是翡翠颜色所附着的基质情况的描述，又称为底子，地张。地般分为：玻璃地，冰地，糯化地，藕粉地，豆地瓷地等。而种则是把颜色也加了进去=颜色+地，分为老种，新老种，新种。其中老种质地好。

5、工：在这个分级标准中“工”是指一件翡翠成品的形状、做工、以及重量3个方面，需要指出的是由于翡翠成在设计师、工艺、文化内涵、制作年代、体量等方面的差异每件作品都有其自身的特点，详细的分级是无法做到的。

　　翡翠：新种也叫新坑、新料，老种也叫老坑、老料。总有很多人对新、老的概念发生误解：常常以为新坑、新种、新料，就是指新开采、新加工出来的翡翠；老坑、老种、老料是旧时开采加工的翡翠，其实非也。新种指的是原生矿翡翠，它的原料是新坑无皮石或山石，这些翡翠没有外皮，质地较为粗糙，结晶颗粒大，水分差（指透明度差），比重也略轻。老种指的是次生矿翡翠，它的原料是水石或水翻砂石，这些翡翠有外皮，质地细腻，结晶颗粒小，水头足（透明度好），比重较沉。所以新种、老种翡翠并不是指翡翠开采加工的年代，而是指翡翠本身质地的区别。还有一种称新老种，介于老种和新种之间，它的原料是半山半水石，质地和种份也是介于新种和老种之间。 老种翡翠的价格要远远高于新种翡翠，指的是种份细腻、透明度高的翡翠价格要远高于种份粗糙、透明度差的翡翠，这一价格的差别是由翡翠本身的材质决定的，而翡翠开采、加工的年代对翡翠的价格影响并不大。翡翠的这一特点与软玉差别甚大，目前拍卖市场上清工白玉的价格是同等品级新工白玉的十倍左右，而清工翡翠的价格比同等品级新翠的价格仅高出10～50%。 所以老翠新翠指的是老工、新工，还是老种、新种，一定要说清，不能仅模糊地说老、新

　　目前在玉器的识伪中没有仪器进行有效的测试，但是利用我们掌握的科技文化知识，利用客观科学的理论分析，完全有能力对玉器的真与伪进行有效的识别。

　　1、历代玉器被广泛使用的玉石材料主要有白玉、青玉、黄玉、碧玉、岫岩玉等，而目前赝品有相当一部分使用的新开发的石料、矿料，或用黄岫岩假冒黄玉。在实践中必须掌握和分清真伪玉器材料上的差别，分清同一种材料的新旧差别。

　　2、要认识各种玉器材料的基本结构特征，并且要知道硬度、密度的不均匀性及玉石材料的可渗透性。当掌握了玉石材料的基本特性以后就能够分析古玉在特定环境和条件下，埋藏的时间长短，对玉器本身应该造成的影响，有哪些氧化腐蚀特征，并掌握其演化过程的各种特征规律。而赝品不是根据材料的特性，也不根据真品的各种特征，只是根据真品的表面效果进行模仿，违反了自然氧化和演变的规律，与真品有本质上的差别。

　　3、要掌握真品玉器材料方面的老化特征。这种受浸蚀而老化的现象与赝品使用新材料或老旧残料进行重新切割磨制加工，成形后所暴露出来的新工艺面会产生明显的色差或破坏原有的氧化皮层。

　　4、不能把区别玉器材料作为辨别玉器真伪的决定依据，因为从古至今所使用的都是千百万年形成的同一种材料，在辨伪中只能把识别材料作为单荐辨伪的依据，如果材料上无法有效地确认差别，应该从其他方面继续搜寻真伪的差别证据。

　　5、目前赝品所使用的是一些质量极差、价格极低的玉石杂色料或石性严重的次料进行伪造，成形以后再进行人为强化腐蚀，造成玉器表面形成极厚的氧化腐蚀皮层。这种皮层容易脱落而且脱落后根本没有洁净透润的质地。这种花地杂色料是历代古玉不使用的，只是现代骗人用的一种石料。

　　6、要认识和掌握历代玉器绘画风格及表现风格，并掌握各时代玉器造型风格结构特征。在辨伪中，有些玉器可以从造型结构上确认真与伪，但是有些高仿赝品极难识别。在这种情况下，要从其他方面搜寻真与伪的差别证据，由于民间玉器的风格造型极其古怪复杂，因而不能以器型风格决定其真伪，而只能作为感觉效果判断的一项参考。

　　7、玉器艺术的工艺与美术的完美结合体，古玉完美地体现了工艺效果。而赝品在这方面有明显缺陷和不足，要么结构造型美而工艺技术磨制却达不到这种效果，要么工艺设计有缺陷。

　　8、我们必须承认，机械化程度的高低必然会对产品的工艺质量和标准造成程度不同的影响。从古至今制造玉器设备工艺和工具材料在不断地改革发展提高，因此不同的历史时期也就产生了不同的工艺技术特征。当我们掌握了真品的基本特征，就会认识到现代赝品哪些部位工艺不对，哪些工艺技术磨制有缺陷。

　　要认识到玉器的加工方式从古至今始终利用的半手工半机械化的方式，在实践中必须分析工艺效果，哪些是机械设备本身的性能造成，哪些又是人为手工操作的不稳定性造成，从这方面区别真伪。另一方面要有能力认识玉工磨制水平的差异所造成的某些工艺效果，识破赝品故意制造工艺误差或某些工艺技术缺陷，对比真伪玉器工艺死角部位的差异。

　　现代加工工具的材料和研磨材料的组成成分与传统之间的差别，造成纹饰线条方面的工艺磨制产生明显不同。这种不同是设备工具及材料造成的，不是现代设备能够模仿的。古玉器的加工磨制主要采用游离沙式的研磨方式，这与现代赝品的固定磨削式的成形的玉器有明显的工艺差别。要掌握历代古玉在工艺磨制程序方面的规律，以及各种工艺技术处理手段方面的特征规律，对比赝品哪些部位的程序和处理手段有差别。

　　9、了解赝品的制假手段和技术，掌握赝品用现代的设备和技术进行模仿的各种工艺效果特征。要分析和掌握真伪玉器的玻璃光效果差别，以及一般光亮玉器差别，并分析出光亮方面的技术和材料差别及造成这种差别的原理，从而区别真伪亮度效果差异。

　　10、历代古玉普遍存在着巧色及带色料玉器的现象，但这种材料在原有的基础上又经历长期地下环境的浸蚀，造成局部色料部位被首先氧化腐蚀，必须掌握这方面的特征规律。

　　玉器被氧化浸蚀部位大部分是由于某部位的硬度、密度及耐腐蚀性差造成的，特别是由于内部应力造成的玉器裂纹，这种状态会被首先渗透或浸蚀，它与赝品人为制造的假效果有结构上的差别。现代赝品利用色料、边角脏料假冒玉器的氧化，特别是利用材料本身的氧化石皮假冒，这种造伪已成为当前最重要的模仿手段。实际上这类赝被假冒的部位其硬度、密度结构和色差，与真品存在本质上的差别，必须识别哪些是色料杂料和天然氧化皮仿造的赝品，哪些是真正腐蚀受沁。真正的古玉无论受到哪些氧化腐蚀受沁都会产生硬度变化、色差变化、渗透过渡等现象，而赝品人为制造的明显的渗透现象、硬度变化、色差和过渡等现象。要在广泛的实践中掌握真品氧化腐蚀受沁的特征规律，在此基础上区别哪些是人为的强化作伪，哪些是玉器的真正腐蚀受沁。

　　11、掌握生坑玉器的主要特征。所谓生坑玉器的指出土以后没有进行过任何清造处理，玉器本身粘附着各种沉积物质，而且附着力极强。而赝品是采用人为制造在玉表的附着物，这种人造附着物质粘结密度及粘结力很差，这是辨别真伪的一方面，生坑玉器应没有任何人为处理留下的痕迹。

　　12、半生坑玉器主要指出土后经过人为的清洗处理，这类玉器已失掉了生坑玉器的种种出土特征。一般情况下，死角部位或某些腐蚀残损部位能够留下沉积物质，由于清洗有些部位会出现轻微划痕，工艺棱角出会产生轻微的人为致残现象。而仿造半生坑玉器的赝品主要采取制造表面氧化层工艺方面采用保持工艺棱角部位的锋利度，死角部位沉积物质附着力却很差。要特别注意并有能力区别半生坑玉器。当前仿造半生坑玉器的赝品有相当数量流入市场。

　　13、半熟坑玉器的指出土后经过几年或几十年的收藏，手感及透润程度并没有达到相当的熟旧程度。这类玉器表面有氧化质感并有轻微的磨损，轻微的棱角碰伤，有些死角部位仍然存留沉积物及其他各种特征。这种玉器必须进行全面的分析，仿造成这类玉器的赝品主要是采取球磨振荡设备及喷沙设备制造表面氧化质感效果，使整体结构及工艺棱角产生圆滑过渡。这类玉器的仿造难度很大，与真品对比会找到赝品的很多漏洞。

　　14、熟坑玉器是长期收藏把玩使玉器的工艺棱角有相当的圆滑过渡，手感极好。在把玩中，人体的汗液、酸、碱、植物蜡等渗透到玉器纵深，使玉器内部折射光加强交反射到玉器表面形成半透明状态的油透感，经过人为长期盘磨会使玉器表面产生不同时期的划痕重叠现象，有些残损会产生残痕圆滑过渡。而赝品不具备这种时间和条件，因此只能采取加强表面光亮度的手段进行假冒。当前有一定数量的假熟坑玉器，仿造效果普遍不佳。

　　15、必须掌握赝品用氢氟酸进行腐蚀所产生的各种状态，因为这类赝品残留有的毒气体对人体危害极大，不能在房间内摆放或随身佩带。

　　16、收藏玉器不能局限性只懂得玉器，必须对雕塑、瓷器、绘画、竹木牙角、金银铜器等古董项目有识别真伪的基本能力，因为其他类古董的真伪所表现的特征规律与玉器是相通的。辨伪首先要确认真品，只有在实践中掌握真品的实质，才能够具备识伪的能力，才能进一步研究和探讨文化内涵。更不要采取自我封闭的收藏方式。

　　以上是玉器辨为中最常见的和必须掌握的基本常识。

　　玉器鉴别：

翡翠的种可分为:

玻璃种,冰种,糯化种市场上常见有白地青种花青种油青种干青种豆种金丝种马牙种紫罗兰种等几十种之多,其价值从几十万元到几百元人民币不等

翡翠的色:

翡翠的颜色除包括标准的七种光谱色外,还有白色,黑色和无色,共计十种值得收藏的颜色很多,绿得生机盎然,红的热情如火,黄的雍容华贵,蓝的倾心忧愁,紫的典雅庄重,白的圣洁高贵,黑的凝重犀利,无色的晶莹剔透这些都是收藏的经典

翡翠的水:

水指的是翡翠的透明度,透明度高的为水头好,透明度差的为水头差根据水的好坏直接判断出翡翠的种如:将待鉴定的翡翠放置有文字的印刷品上,透过翡翠能清楚的分辨出字迹的是玻璃种,只能看清轮廓不能认出具体字的是冰种,看不出轮廓的是糯化种

翡翠的皮:

美丽的皮也不失为收藏的一大亮点,如优质的红色皮,莹透的**皮等都是收藏家们梦寐以求的珍品

1、划痕鉴别法

大家都知道翡翠的硬度都很强，用刀片在翡翠表面划一下，在翡翠上是很难留下刻痕，还可以用翡翠在玻璃上轻轻划一下，如果是真翡翠则会留下一条较明显的白痕，假翡翠则皆无此类现象，但这种方法千万不要轻易的尝试，可能会破坏翡翠的表面。

2、看翠性

翠性是翡翠的独特表现之一，不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。这种花斑被称为“苍蝇翅”，是鉴别翡翠的最重要的点。

3、石花

翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明，石花微透明至不透明。

翡翠的特点

翡翠的颜色最为丰富，有白色、**、蓝色、紫色、青色、黑色等，形成了全色的七彩。这些色彩中以翠绿色为上。人们一般也是从苍翠艳丽的绿色认识了翡翠。绿色也是翡翠的生命。绿色在翡翠中千变万化，就是在一块料上的绿，也有不同的表现。

此外翡翠的质地也分为很多种，翡翠根据质地的不同大致可分为玻璃种、冰种、蛋青种、糯种、豆种等，而这些品种之间没有明确的界限，有的冰种和玻璃种非常接近，也有的接近蛋清种。

鉴赏翡翠：

鉴赏翡翠要注意色泽及种质，当中可细分为颜色、透明度、净度、切工及裂纹，一般都会先从其颜色入手。

颜色

颜色是影响翡翠价值的最重要因素，可从以下四个畴评估翡翠的颜色:

要纯正：纯正所指的是翡翠主色和次色的比例，以绿色翡翠为例，纯绿色者为最佳，绿色中带黄或带蓝者较次，带灰者则最差。

要浓淡得宜：论及颜色的深浅度，当然是越浓越好，然而颜色过浓却会造成反效果，降低翡翠的素质。

要鲜明：翡翠的颜色越鲜艳明亮越吸引，内含灰色或黑色的比例越多，颜色就越暗淡

要均匀：颜色分布越均匀越佳，价值也越高。

透明度

翡翠的透明度影响光线的折射，从而影响整体的美感。当光线进入透明而质地细腻的翡翠，会反射出美丽的光芒，让人感到翡翠的晶莹通透，大大增加其美感。相反，如果光线遇上一颗透明度低而质地粗糙的翡翠，就会反射出呆板的光线，令翡翠的吸引度大减。

净度

净度指翡翠内含之瑕疵，主要有白色及黑色两种，乃其他矿物包含在翡翠之中而造成，相对来说黑色瑕疵比白色碍眼。翡翠内含的杂质越少越佳。

切工

翡翠制成品的加工分光身和雕花两大类。光身成品由於表面没有遮掩，故对原料的要求较高，除了不能有裂纹，切工的比例、制品的厚薄及是否对称亦非常重要，足以影响翡翠制成品的外观。例如切工良好的「蛋面」不能过厚或过薄，「卜」位处要在正中，且比例要适中。

评价花件主要衡量其美感及雕工的精细度，通常有裂纹的硬玉会以雕花方式处理，以掩盖其瑕疵。

裂纹

裂纹可以大大减低翡翠的价值。倘若翡翠饰件有裂纹，稍一碰撞便可能会沿着裂纹整件裂开。故此购买翡翠饰件时需额外小心，一般来说，用电筒照射很容易便会察觉裂纹是否存在。

优质的翡翠可以卖得相当可观的价钱，但是市场上的供应有限，一些商人为求取得更好的利润，不惜替翡翠进行人工处理过程。於是市面上便出现了A货、B货和C货。

人工处理之翡翠

C货

C货是指经过人工加色的假色玉。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗哑。

B货

B货是指曾以化学方法清除表面的瑕疵、杂质以及**部份的翡翠，只保留原有之绿色及白色的原素，然后以环氧树脂胶注入玉石内作为巩固，让整颗翡翠看来更通透，颜色更鲜艳。由於在化学处理过程中玉石的内部已遭到破坏，结构因而变得松散，故B货很容易在表面露出裂纹。另如在处理过程中同时加入染色剂便称为B+C货。

天然翡翠

A货

A货是指完全未经人工化学处理的天然翡翠。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

我国珠宝业的前辈们，在长期的翡翠加工生产实践中，总结出了很多有关翡翠的经验，并以言简意赅的格言形式，表示出了翡翠的这些特点。记住这些格言，并能了解和体会其中深刻的内涵，将终身受益。

灯下不观色

其实，任何珠宝都不应当在灯下进行颜色的质量评定。而对于翡翠来说，这一点则显得尤为重要。这是因为翡翠的颜色，尤其是闪灰，闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，灯光下只能看翡翠的绺裂，看水头长短，看照映程度或其它特征。而要在自然光线下，察看和评定翡翠的绿色。

色差一等，价差十倍

对于高档的翡翠来说，价差十倍恐怕还不止。例如：一粒50万元的翡翠戒面与一粒500万元的翡翠戒面，翡翠质量 样式、大小、种水、瑕疵 都是一等一的，无可挑剔，二者之间的价格差别关键在于绿色上的高低。而如何认识和区分翡翠绿色的各种差别是极为重要的，至少也要见过和经历过。“多看少买”对于购买翡翠原石来说，“多看”是一个选择的过程；是一个进行比较的过程；也是一个积累和验证经验的过程；是〃买〃的前提。“少买”不是不买，而是提醒你要“看”好了再买。“宁买一条线，不买一大片”对于翡翠原石中的绿色形状特点来说，“一条线” 带子绿 与“一大片”靠皮绿 是同一种绿色形状的两种表现形式，是“线” 立性 与“片” 卧性的分别。“线”的厚度是已知的，而深度是未知的；“片”的面积是已知的，而厚度是未知的。格言的关键在于提醒人们，不要被翡翠表面上绿色的“多”与“少”所迷惑，要认清绿色“立性”与“卧性”的本质。因此，并不是真的见了有一大片绿色的翡翠也不买，而是提醒不要对绿色的厚度有过分的奢望。

龙到处才有水

所谓“龙”其实是指翡翠中的绿色。也就是说：在通常情况下，无论在质地的粗细程度或者透明程度上，有绿色的部位比没有绿色的部位 地子 ，都要好一些。当然，有时翡翠绿色和地子之间的这种差别表现的过于强烈时，就象下一个格言所说了。

狗屎地子出高绿

翡翠的地子与翡翠的绿色互为依存，关系非常密切。一般来说，绿色种水好的情况下，地子通常也不会太差，反之亦然。而格言主要提醒人们：不要忽视翡翠绿色的特殊性。虽然不是每一个“狗屎地子”都会有高档的绿色。但是〃狗屎地子〃中可以出现上等的绿色。

无绺不遮花

《礼记》云：“大圭不琢，美其质也。”事实上，高档的翡翠绿色通常也都是以“素”身的形式，来表现其自然本质的。例如旧货中的搬指、翎管之类都属于“素活”。如果雕有花纹图案，其美丽的花纹之下必有跷蹊。故而业内流传有“无绺不遮花”的说法。现代的翡翠制品中同样如此。

冷眼观炝绿

所谓“炝绿”乃是指一种加色的“假翡翠”，这是一种老掉牙的伎俩。时下的做假手段有“冲凉”、“洗澡”和“镀膜”等。当然任何作假或许得逞于一时，而不会永远不露马脚的。以前的格言是对行内人说的，是提醒人们要重视第一眼的感觉，不要放过任何疑点。因此，对于消费者来说，不妨也“冷眼”一点。一定要到信誉好、有质量保证的商店去购买翡翠。

古董鉴定 文物鉴定 世家鉴定 藏品交易 文物修复 中国世家鉴定收藏网

如何评价翡翠

一种:内部结构的紧密细腻程度

实物上手,种相对老的:

1起光,也就是常说的刚性强,此现象只存在于化地以上种质的翡翠中

有些商家的描述,糯种和豆种也起光的,那是不可能的

2起胶,也就是常说的柔性足此现象在豆种,糯种,冰种,玻璃种中都存在

比如豆种中的糖豆(也有人叫芙蓉豆),外表一层胶味,不干不透,腻腻的,算得上是老的豆种了,比较耐看的品种

现在很多人进入一个误区,就是:玻璃和比冰的种老和更贵,冰的比糯的种老和更贵,糯的又比豆的种老和更贵

冰种也有嫩种的,豆种也有老种的

老的的豆种比嫩的冰种更具观赏性和耐看性的

种老的一般带淡底色的,如淡阳底,淡蓝底淡紫底等(阴光下明显,明亮处不大显),有些种相对嫩的,也有淡蓝底色的(光线明暗不同,变化不大)

二水:通透度

与种是相互联系,但又是一个独立的概念

种老的翡翠,未必水头就很好的,比如一些坑豆种,就不会很透的,如果结合不错的色,价值不菲的

种嫩的翡翠,也有水头很好的,比如一些嫩冰种的,相对是比较透的,但价值不会太高的

水头的长或短,肉眼上比较容易受翡翠的底色,棉的分布/形状/面积,内部晶体颗粒大小等等因素影响

什么三分水,二分水之类的数据,对普通消费者来说,不是做什么学术研究意义不大的何况有些商家的什么多少分水之类的,玩噱头意味多的

三色 绿:浓阳正匀为佳,淡阴邪花为次

浓:指色彩的饱和度,通俗地说,色辣

阳:略黄味,给人明艳欢快,充满生机之感

正:没杂色,没黑点或块之类的

匀:均匀,不一深一浅的比如花青

辨别要素:在明亮自然光下,看黄味和蓝味的平衡情况

众所周知,现下行情,带绿的翡翠价也挺高的做为工薪阶层,要购买达到以上四个要素的色件,是很困难的

结合自身的经济条件,尽可能地挑有一定种水(细豆细糯结合不错的绿,已是挺贵的色件了),达到二项标准就行了

紫:气质优雅,淡淡的忧郁感觉

红加蓝的勾兑色,在明亮自然光下(紫罗兰易跑色的,这点得注意),看红味和蓝味的平衡情况以偏红味为佳

让人无可奈何的是:色浓了,种质又粗了,种质好了,色又淡了

也就应生了"十椿九木"这句话

当下市场上以蓝紫居多,蓝紫一般底子带灰带油,价格也相对较为低廉

选购紫罗兰时,注意观察有没纹裂之类的

种水好,色稍浓的紫罗兰,很具收藏价值的,当然,也贵哈

花:蓝绿花,瓜皮花,墨绿花,黑花少了绿的惊艳,多一份灵动漂逸之美

甭管什么花,只要种水好,就活,就有韵味和美感

有的花,仿若江南女子淡淡的愁丝,若有还无之间的漂眇

有的花,如一汪秋水,丝丝绿草,道不尽的浮沉几许

有的花,象国画大师的泼墨,凝散了如诗的山水和云烟

有的花,就象小流氓在街上乱涂鸦,影响市容(种质粗的花)

挑选时,种水为上,观看花的形状,位置,面积等情况

可能是审美观变了吧,现在的冰漂料子越来越贵了,也少了

晴水,蓝水,绿水:

算有种有水有色的料子了

属于油青大类,现在一般都划出来了,能称"水"肯定种得要糯化以上的了

明亮自然光下,观察:底子灰不灰(大多数情况带点灰味的),色的浓淡度

四工:

好的料子离不开好的雕工,一件好的作品,因材施雕,题材新颖,构思巧妙,线条清晰明朗等等是必备要素

我看过一件六位数的观音,发丝,手指,衣裙,造型,种水等等,非常地迷人!

但我唉一声后,老板也苦笑了:"知道了,可惜面相了,不要再说了,心都寒透了"

估计师父雕时,失恋了

五尺寸

白菜猪肉粉肠尚且论斤计价,日益上涨的翡翠就更不用说了

同等种水色工的前题下,尺寸差一分,价格也一样可以是差N倍的

当然,翡翠也不是单纯地以大小论价的,一件种水相对差的和一件种水相对好的花件对比价格,哪件更优胜呢没什么标准的,只能是各花入各眼,凭感觉了

从物以稀为贵的角度看,相信大家会有所取舍的

形状以对称,饱满为佳

六、购买渠道、时间、地点。