翡翠原石雕刻怎么避裂

翡翠原石裂缝痕多怎么办翡翠原石裂特别多怎么办

切割翡翠的原石看到有裂纹的时候千万不要盲目切，应该先去皮仔细观察原石裂纹的走向后再切。切割翡翠的原石过程有一个规则需要遵循，先大后小；就是先切原石大的裂纹，再切原石小的裂纹。

切割翡翠原石的时候千万不要盲目切，应该去皮观察裂的走向后再切。切割分解有一个规则要遵循，那就是先切大裂，再切小裂。

可以做一些小的挂件，磨成蛋面或者水滴都是很好的选择。总比一整块原石，整个扔掉的好，这样处理一下，可以回一点本。

翡翠避裂方式

1、因此，我们尽量避免在洗手间等处摘戴翡翠手镯。在洗手时，将翡翠手镯摘下随手放一边，是导致翡翠破损的最大原因。大家日常摘带手镯时，应该铺一块柔软的布，小心取下后，擦拭掉灰尘汗液，再放入珠宝盒内。

2、如果自己有雕琢能力，在纹裂处，阴刻一些花纹，或是线条遮掩，不失为简单易行，不适宜过分投入，去追求完美。

3、翡翠避裂雕指的是玉雕师通过一种掩饰雕刻性手法处理雕刻有绺裂的翡翠，让这些绺裂不会太明显。常见的一些山水牌、花鸟牌会采取避裂雕，有些精致避雕反而可以增加翡翠的意境和美感，这个就要看玉雕师的雕刻水平了。

4、轻度的裂纹不危害翡翠的品相是能够接纳的，但裂纹的存在是多多少少都是有一定影响的。

5、翡翠有点裂纹可以这样处理：雕刻，这一种最常见处理翡翠有裂纹的方法，比如：拿到一块料子，首先出手镯。切出来的镯芯，就做成吊坠、牌子等。这个时候，大多数雕刻师傅都会选择在雕刻的过程中把有瑕疵和纹裂的地方雕走。

翡翠石纹和裂纹如何处理翡翠石纹和裂纹怎么办

1、切割翡翠原石的时候千万不要盲目切，应该去皮观察裂的走向后再切。切割分解有一个规则要遵循，那就是先切大裂，再切小裂。

2、但是刚买的翡翠石纹比较多，石纹已经严重影响到翡翠的美观性，这种情况建议进行退货，不然戴起来不好看。

3、那当翡翠出现裂纹后，不要随便扔掉，毕竟你跟翡翠相识一场，如果可以的话，可以用红布将有裂纹的翡翠包裹起来，然后收藏到衣柜比较干燥的地方即可。

4、翡翠手串：翡翠珠只是轻微的裂纹，可以用描金方法进行美饰。翡翠珠上出现多处裂纹，可以用镶嵌修补方法。翡翠手串：翡翠珠出现断裂。对于这种情况，分为两种方法处理：翡翠价钱不高，可不做修复。

5、翡翠形成的地质学标准较为严苛，一定要在_压低温的环境条件下，历经悠长的时间，才可以生成翡翠。纯天然的翡翠裂纹就是说在生成的全过程中存在的，裂纹是纯天然翡翠玉石原石难以避免的。

怎么解决翡翠原石有裂纹

人为造成；翡翠原石需要经过开采、运输、加工和生产等过程才成为我们看到的翡翠成品，在这个过程中，玉石会因震动和碰撞产生裂纹，这些裂纹是翡翠内部结构受到破坏，属于一种瑕疵。

可以看到裂纹处一般呈浅白色、淡**、深褐色，裂纹两边的玉石原石材质、颜色都是同样的。

在长期日晒雨淋的过程中，由于冷热收缩，外观开裂。当然，在人工开采、运输、加工的后期，也有人为造成的“裂缝”。玩翡翠原石有一个行话，叫做“不裂，不翡翠”，这也说明了“裂”对于翡翠来说是必然的。

翡翠玉镯的日常保养方法：切忌高温暴晒，以免手镯失水失光泽玉镯不适合接近高温，更不可久晒或经常接触过高水温。因为长期如此，容易产生物理变化而失去光泽，颜色也没有那么鲜阳了。

用肉眼看不出来，但是用手却可以感受出来。选择一个广度适宜的手电或者透视光灯，照射翡翠。翡翠原石在光线的照射下，内部结构会显现出来。如果有裂纹的话，肉眼是可以看到的。

翡翠挂件上有裂怎么办

如果翡翠挂件上的裂纹不是很明显，我们可以拿去专业的玉石店或者珠宝店，让技术人员用描金技术对裂纹进行修饰。

如果购买的翡翠吊坠有裂纹，这个就要看情况的轻重而定了。一般翡翠的吊坠挂在脖子上，发生碰撞的可能性比较低，故此，如果裂纹很浅，且所在的位置不是主要的衔接处，在边缘什么的，这种情况不必特殊的处理，基本不影响佩戴。

佩戴有裂的翡翠挂件，原则上最好是取下来，用匣子盒子之类的妥善保管。如果一定要戴，要尽可能避免：运动，劳动等动作幅度大，有可能导致摔跌，磕撞的活动。

每天一点翡翠知识——吊坠

吊坠是大家接触最多的翡翠类型，男士女士都可佩戴，可以说是老少皆宜。相比较于翡翠戒面和手镯，翡翠吊坠需要更多的雕刻工艺，玉雕师也各显神通，做出了很多雕工精湛的经典作品。

翡翠吊坠的题材广泛，种类繁多，可分为素件和花件。素件指的是光面较多的事翠，没有明显雕刻图案，比如福贝、福瓜、如意、水滴、叶子、葫芦等题材;花件指的是以雕刻图案为主的翡翠，比如观音、佛、生肖、花鸟、山水等题材。每种题材都有相应的美好寓意，寄托着人们的美好愿望。

人物类

佛祖：释迦牟尼，也被尊称为佛陀和如来佛。

观音：品性慈悲善良，内心平和宁静，大慈大悲普度众生，是救苦敕难的化身。

弥勒：宽容大度，笑口常开，佩戴者可使自己平心静气，心胸豁达。

老子：春秋时思想家，道家学派创始人，著《道德经》，传说是太上老君的化身。关公三国时期著名将领，忠义仁勇，被民间奉为“关帝”和“武财神”。

财神：民间传说中主管财源的神仙，寓意安居乐业、大吉大利，财源滚滚来。

罗汉：佛教人物，罗汉修行有成，寓意逢凶化吉。

寿星：南极仙翁，神话中的长寿之神，福、禄、寿三星之一，寓意健康长寿。

童子：童子天真活泼，逗人喜爱。有送财童子，欢喜童子，如意童子等。

钟馗：驱邪扬善，降除妖魔鬼怪，常有钟馗捉鬼的造型。

渔翁：传说中捕鱼的仙翁，因常有渔翁得利的说法，寓意生意兴旺，连连得利。

瑞兽类

龙：中华民族的精神图腾，象征着尊贵和权威，民间视其为神圣和吉祥之物。

凤：百鸟之首，象征美好和平，龙凤呈祥是吉祥喜庆的象征。

螭龙：又叫螭虎或草龙，代表力量和权势、王者风范，寓意驱邪避灾。

貔貅：别称“辟邪”，相传为龙王的九子，寓意招财进宝的瑞兽。

金蟾：金蟾神话故事里的三足蟾蜍，常见其口衔铜钱，寓意招财进宝、镇宅、驱邪。

麒麟：古人认为，麒麟出没处，必有祥瑞，是仁慈祥和的象征。

常见动物类

虎：虎被誉为“百兽之王”，威风八面，是勇猛与力量的象征。

狮：和虎的寓意类似，两个狮子寓意事事如意，狮子摆件寓意镇宅辟邪。

鹤：寿星的坐骑，寓意延年益寿，鹤被称为“一品鸟”，寓意高升一品。

猴：寓意聪明伶俐，也是封侯（猴）之意。常与马起，寓意马上封侯。

龟：吉祥四灵“龙、凤、龟、麟”之一，寓意长寿，也寓意镇宅消灾。

鱼：年年有鱼，寓意富裕。鲤鱼跳龙门，比喻中举、升官等平步青云之事。

鹿：长寿的仙兽，也有富禄（鹿）之意，寓意长寿和繁荣昌盛。

蝉：寓意“一鸣惊人”，古人认为蝉以餐风饮露为生，把它视作高洁的象征。

蝙蝠：蝠与福谐音，寓意福从天降，“遍福”，有子孙代代幸福吉祥之意。

喜鹊：被认为是报喜的吉祥鸟，是好运与福气的象征，常有“喜上眉梢”的说法。

蜘蛛：外形像“喜”字，寓意喜从天降，好运连连。也有知足（蜘蛛）常乐之意。

螃蟹：寓意八方来财、财运亨通。也有四平八稳，步步高升之意。

植物类

梅：幽香清远，剪雪裁冰，一身傲骨，是为高洁志士。

兰：空谷幽放，孤芳自赏，香雅怡情，是为世上贤达。

竹：筛风弄月，潇洒一生，清雅淡泊，是为谦谦君子。

菊：凌霜飘逸，特立独行，不趋炎势，是为世外隐士。

葫芦：与“福禄”谐音，是福禄吉祥的象征，也常作为保宅护家的宝物。

豆角：也称福豆，外形类似于“四季豆”，寓意四季发财或四季平安。

树叶：金枝玉叶，比喻高贵、美丽、智慧的女性。寓意事业有成。

灵芝：“长寿福禄、吉祥如意”之神草，被演化成如意和祥云等形象。

其他类

宝瓶瓶与平安的“平”谐音，寓意平安顺利、无灾无病。

平安扣：也称怀古、罗汉眼，古代称之为“璧”，寓意逢凶化吉、出人平安。

路路通：外形类似于古代的翎管，寓意路路畅通、财源滚滚。

长命锁：给儿童佩戴的装饰物，寓意健康成长、平平安安、顺顺利利。

鉴赏翡翠，主要是从种、色、工三个方面来考虑，其中翡翠工艺的好坏，对翡翠的价值，有着很大的影响。如果一块上好的翡翠，雕工非常粗糙，没有任何灵气，那么它的价格，必然会大打折扣。相反，一块普通的翡翠，雕刻精美，而且有效的利用了它自身的瑕疵，可能就会使它的价值大大翻倍。

所谓 “翡翠三分料，七分工”，可见翡翠的工，在成品翡翠中有多么重要，今天就来说说翡翠的 “工”。 

翡翠为什么需要雕刻？

其实这是个很简单的问题，因为它不完美，所以需要雕刻师傅通过雕刻来让翡翠变得完美。这就像给一个女子美容，化妆，甚至整形，两者之间是很像的。

有句话叫女为悦己者容，而翡翠呢，为懂它者琢。翡翠的瑕疵不可避免，于是它需要把那些瑕疵去除，把美好留下，需要精雕细琢来绽放它美的那一面。

不要说什么好玉无需雕，我们现实当中又能见到多少那样完美的翡翠。实际上我们看到的翡翠，都需要经过雕刻，哪怕只是寥寥几笔也是必有原因！

所以，再看翡翠，不要听商家说什么这块翡翠多完美，真的完美那就不需要做任何的功夫，直接拿原石戴就好了！

雕工到底怎么分级？

一级：意随形走

就是根据翡翠原料的特征，再结合福瑞的寓意，雕刻成各种题材的成品，比如山水牌子，比如豆子，比如叶子，等等。也就是说平时我们常见的各种花件，摆件，有寓意的题材都归类在这里面。也就是，这一级别里，雕什么就是什么。

二级：锦上添花

粗暴的说就是，雕刻让翡翠升值。翡翠原料的那些有特点的，如，飘花，色这些都被很好的应用，成了成品里的一抹亮点！就像我们常说的巧雕，俏色雕我就归在这个级别里面。

三级：化腐朽为神奇

就是那种大家觉得只能作废的料子，在雕刻师的手里却惊艳变身，完美逆袭。或者是，原本是瑕疵的部分被雕刻师的巧手雕琢成了画龙点睛之笔！这些就属于雕工已经远远凌驾于原料之上，是真正的化腐朽为神奇，变废为宝。这个级别的雕工就多见于大师级别的作品，当然，民间也很多高手拥有这样的鬼斧神工。

翡翠雕刻就有价值？

翡翠挂件题材众多，但我们一般分素工件与雕工件两种，素工件像我们经常见的平安扣，如意，瓜等，雕工件则是内容题材丰富多了，比如常见的山水，龙，花鸟等。

素工件的价值决定在翡翠天然品质，天然品质好的素工件，它的价值自然会高，品质差的，则价值相对低下。但雕刻件不一样，一些天然品质差一点的翡翠，比如棉多，有石纹、有脏点等，雕刻师通过雕刻技巧，可以去除这些降低价值的因素，从而提高整个作品的价值，所以在玉雕界流传着“三分玉，七分工”的说法，这导致一些刚入门的玉友容易产生一个认知误区——以为翡翠雕件，工越多越好，工越多价值越高。

然而，更多时候，雕工也意味翡翠上的瑕疵多，你满以为是雕工多的地方，却是在掩饰底下的一道裂纹。

山水牌中的避裂

山水是避裂的最好题材，所以有裂的翡翠料子经常拿来做山水， 山水牌子上的山可以避裂，石头可以避裂，树也可以避裂……只要料子上的裂纹不是贯穿的，山水都可以把裂完美避开，所以在掏山水牌，尤其是立体的更要注意看清楚。 

龙牌等神兽主题的避裂

神兽主题的避裂一般会得用这些主题复杂的线条，把裂纹收在线条上，比如， 龙牌会把裂纹藏在龙鳞中，龙须或龙爪等，在神兽主体外的则会用祥云、烟花、水纹等来避裂。

花鸟牌主题的避裂

花鸟牌主题避裂多是用花瓣，或叶子来避裂。

佛像人物主题的避裂

原则上有裂纹的料子一般不会做佛像人物，一是意头不好，二是这类主题多以光面为主，不好避裂。但有时候做了才发现有裂怎么办？这时一般会以万字纹、如意、或祥云等吉祥图案避裂。

翡翠的加工有哪些方法？

首先要说清翡翠工艺需要从两个方面讲： 一方面强调翡翠工艺精美，一方面强调翡翠工艺简洁。两者看似矛盾，但同时成立。

好料不上工，一件种，水，色俱到的料子，怎么可能会用差的工艺呢，在缅甸最差的翡翠原料用来砌墙，铺路，很多玉友都见过，低档翡翠料子几吨重的可能也就卖几W块而已。如果是高端翡翠原料，一定会找一个技术高超的雕工来完成雕刻，很出名的可能雕工还会参股哦，也就是你这件翡翠卖出去后，还要按一定比例给雕工抽成。低档加工一般就是由学徒完成，在师傅的指点下练手，这样加工一件花件可能只需要10块甚至更低，有人说可以用机雕，机雕是广泛存在，不过学徒的手工雕也很多，毕竟玉雕大师也是从学徒成长起来的。

如果对翡翠的材质没有把握，其实也可以从翡翠的做工入手看，这肯定是有些片面，不过还是可以参考的，一件种水色很好的成品，成品雕的却粗糙，赝品的可能性就直线上升……

下面就来说一说最基本的雕刻方法有哪些：

在选择翡翠雕件的时候，了解了基本的雕刻工艺，挑选起来，就不太困难了。雕刻工艺多种多样，常见的主要有 ：圆雕、浮雕、链雕、镂空雕、钮雕等。 

一、浮雕

浮雕，介于圆雕与绘画之间，是在平面上雕刻出，凹凸起伏形象的一种雕塑，它形态各异，可立体，可平面，既可依附载体，也可独立存在。

二、圆雕

圆雕，又称立体雕，观赏者可以从不同角度，看到物体的各个侧面。它要求雕刻者，从前、后、左、右，上、中、下7方位进行雕刻。它是石雕中，最基本的技法。

三、链雕

链雕，是雕刻出一整条活动石链的高难度雕刻技法，最早见于玉器的雕琢。链雕，对于玉石的要求很高，玉石要质细、纯，还要坚硬，费时费力，多用于雕刻瓶炉等摆件，因此，并不常见。

四、 钮雕

钮雕，是专指印章上部，钮饰的雕刻，它也属于圆雕的范畴，但它只限于印章的规模，钮雕的表现内容，多是古代传说的动物，立体感十足。

五、镂空雕

镂雕，是在浮雕的基础上，镂空其背景部分，在雕刻载体上，透雕出各种图案与花纹，有的为单面雕，有的为双面雕。

辨别雕工好坏的三个指标

“俏、巧、精”， “色种水底工”是判定翡翠品质高低的法则，虽然，工排在最后一位，但如果工艺精湛，一样可以大大提升翡翠的附加值。 

翡翠的——俏

俏，指的就是俏色的利用，这一点非常考验雕刻师傅的基本功，这需要根据翡翠颜色分布的具体状况，把不同部位的颜色，都充分的运用到，才能凸显出整体、统一的艺术感，相辅相成。

翡翠的——巧

巧，其实就是设计师独到的构思，以及取义的巧妙，灵性的构思，可以最大程度的体现翡翠的优势，把整个作品，提升一个档次。

这个过程考验的是，对于翡翠原料的拿捏、把控，只有充分了解了原料的种、水、色、结构，以及大小，才能做出最好的设计，这就是雕刻的巧妙之处。

翡翠的——精

精，指的就是工艺的精湛，上好的雕件，都是由无数个细节堆砌而成。摆件的比例、线条是否周正，肖像类的神态面容，是否一致等，都是工艺精湛的表现。

翡翠的工艺，体现在方方面面，尤其目前市场上雕件的火热，更需要朋友们的观光啊，对于雕工有一定的认识，不论是成品挑选，还是估价，都会有非常大的帮助。

翡翠吊坠雕工是简约还是复杂，不是想怎么雕就怎么雕，它遵循的是因料就工，最大程度突出翡翠的美感，从而提高售价，实现利润最大化。 

一般来说，料子好，尽量简约雕琢，惜料如金，突出料子本身的素质。料子瑕疵多，则施以繁复的雕琢，去除纠结，杂斑，杂色，通过雕琢实现完美，是大致的原则。

哪里产的翡翠手镯最好

1、宝石级翡翠主要产自缅甸北部，它是在亚欧板块和印度洋板块互相挤压而形成的，俗称滇缅宝玉石成矿带，属于高压低温条件形成。珠宝市场上优质翡翠大多来自缅甸北部的雾露河(江)流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。

2、翡翠市场中并没有特定或者是指定的地方是有水头最好的翡翠产地的。毕竟每个产地的地质因素不同，其翡翠的水头也就不一，不过一般影响翡翠镯子水头高低的主要是因为翡翠其矿物的结构，颜色的深浅以及翡翠的厚薄程度。

3、翡翠手镯产地是广州的平洲。广州平洲是全国也是全球最大的翡翠手镯生产、加工、批发集散中心。全国大部份翡翠手镯都是从这儿批发的。缅甸是翡翠原石产地，而不是翡翠手镯的产地。

翡翠手镯在什么地方买

翡翠手镯可以到翡翠专卖店、网上旗舰店、珠宝展会等地方进行购买。首先，一些有名的翡翠专卖店牌子，就可以放心选购，里面的翡翠手镯都是有保障的，但是价格会比较高。

玉石店铺：玉石店铺的翡翠手镯种类较多，而且正规玉石店铺一般都会有一定的营业资质，而且每款翡翠手镯都会具备有可查询的鉴定证书，一般而言该地方出售的翡翠手镯是很少会出现假货的。

云南瑞丽翡翠手镯交易市场：珠宝街、华丰商城、姐告玉城、中缅街等珠宝交易市场。瑞丽翡翠可是国内首要的缅甸翡翠销售集散地其中一个。

最后一个买翡翠手镯正品的地方：百货商场，珠宝专柜，在这两个地方购买翡翠手镯，你不用担心被骗，绝对是正品翡翠手镯，因为是实体店，所以如果他敢卖假货，肯定是跑得了和尚，跑不了庙。

广东的缅甸翡翠手镯批发市场在哪里

1、广州四会玉器批发市场：是国内最大的翡翠加工基地，这里以中低档产品为主，以翡翠吊坠、翡翠摆件及翡翠手镯散件为主要产品；翡翠成品加工能力和价格在全国范围内，是最具优势及竞争能力的。

2、广东省佛山市南海区平洲玉器街翡翠广场A3。根据查询百度地图显示佛山平洲翡翠手镯批发市场位于：广东省佛山市南海区平洲玉器街翡翠广场A3。翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。

3、平洲玉器批发市场位于广东省佛山市桂城玉器南街与大益路交界处，有近30年的玉器加工历史，是我国的四大玉器市场之一，也是三大缅甸翡翠加工生产批发基地之一。目前全世界有80％的翡翠手镯皆出自平洲。

4、揭阳（阳美）玉器批发市场：位于广东省揭阳市区西部的阳美村，素以“金玉之乡”著称。自1905年起，这里就开始村民就从事玉器加工生产贸易，迄今已有近百年的历史。

5、首选广东。广东四个批发市场华林汇集了上千家翡翠玉器店铺，交通方便，地理位置优越，人流最为密集。主要市场有华林寺门前的商铺和胜源玉器市场，玉器品种丰富，涵盖高中低档玉器，是四大玉器市场中最大的成品销售集地。

6、目前，瑞丽有两处较大的翡翠市场：姐告商城和珠宝街。瑞丽经营翡翠的缅甸人很多。他们中的许多人在瑞丽生活了十多年，能说一口流利的汉语。四会：归属于广东省肇庆市所管，国内80%的翡翠挂件和摆饰都来源于此地。

翡翠手镯哪里买好翡翠手镯哪里买比较好

最后一个买翡翠手镯正品的地方：百货商场，珠宝专柜，在这两个地方购买翡翠手镯，你不用担心被骗，绝对是正品翡翠手镯，因为是实体店，所以如果他敢卖假货，肯定是跑得了和尚，跑不了庙。

翡翠手镯可以到翡翠专卖店、网上旗舰店、珠宝展会等地方进行购买。

可以在专卖店买翡翠手镯：每个地方都会有专门卖翡翠的店面，但是并不是每一个店面都可以完全相信，特别是那种小摊的，更加不能相信，除非你有一双会辨别真假翡翠手镯的眼。

翡翠手镯可以到翡翠专卖店、网上旗舰店、珠宝展会等地方进行购买。首先，一些有名的翡翠专卖店牌子，就可以放心选购，里面的翡翠手镯都是有保障的，但是价格会比较高。

如果买翡翠的话可以去正规的地方买，因为这样能保障自己的消费权益。每个地方都会有专门卖翡翠的店面，但是并不是每一个店面都可以完全相信，特别是那种小摊的，更加不能相信，除非你有一双会辨别真假翡翠手镯的眼。

哪里有翡翠手镯批发厂家

最好的翡翠挂件批发的厂家有南阳市琪美真玉连锁有限公司、佛山市翠家庄珠宝有限公司、达芯实业（上海）有限公司、重庆东辉珠宝有限公司、广东知足翡翠责任有限公司。

平洲玉器批发市场位于广东省佛山市南海区东部的一个镇，是中国最大的翡翠赌石市场，以加工翡翠A货光身玉器而远近闻名。主要经营玉手镯，其次是原石和边角料，高中低档货皆有，价格在四大市场中也是最便宜的。

哪里有翡翠手镯批发厂家：虽然我国没有翡翠矿，也并不出产翡翠，但在我国国内有很多翡翠交易市场，例如云南和广东等地都有翡翠玉镯的批发市场，大家如果要批发翡翠玉镯，可以去这几个地方看一下。

群玛瑙玉器专卖店，地址：南宁市兴宁区花鸟交易市场C区109~111铺。广西南宁玉器批发商行，位于南宁市青秀区，广西南宁玉器批发商行主要经营：越南玉镯、挂件、手玩件、翡翠、玛瑙、宝石、越南沙金、各种饰品。

一般哪里回收黄金首饰的价格高？

珠宝商一些银行也会收购黄金。这些银行通常会提供更高的回收价格，因为他们可以直接将黄金卖给金矿或黄金生产商。如果你有大量的黄金，你可以考虑将它们带到银行那里，看看他们能否给你一个好的回收价格。

大型珠宝店或黄金饰品店。这些店家一般都有比较正规的黄金回收业务，价格相对较高，同时也有较高的信誉度和保障。专业回收机构。

银行回收黄金价格最高。根据相关公开资料显示：银行回收黄金价格最高，黄金回收可以通过银行、典当行、路边小店进行回收，相比典当行和小店，银行价格最高，故银行回收黄金价格最高。

一般金店、珠宝店、首饰加工店都设有黄金回收业务，回收价格也相对低一些，需要扣除手续费和折旧费；专业的黄金回收企业，典当行等都是可以回收黄金的，回收黄金的价格也是依照国际金价走势来定的。