问题一：有谁知道陈奕迅或者是王菲的《约定》的歌词意思。最好是一句一解释。谢谢 还记得当天旅馆的门牌（你人已经不在这里，但我还记得当初一起住的旅馆门牌号）
还留住笑著离开的神态（脑海里还留着你离去时的神情姿态）
当天整个城市那样轻快（那时候整个城市都显得匆忙）
沿路一起走半哩长街（只有我们慢慢散步，沿着马路走了半里远）
还记得街灯照出一脸黄（你人已经不在这里，但我还记得当初路灯照着你脸色有点泛黄）
还燃亮那份微温的便当（路灯照亮你的脸，也照亮你带给我还微微泛热的便当）
剪影的你轮廓太好看（那天给你做了剪影，轮廓太好看）
凝住眼泪才敢细看（但越看，眼泪越忍不住要掉下来）
忘掉天地 彷佛也想不起自己（我什么都可以忘记，连自己都可以忘记）
仍未忘相约看漫天黄叶远飞（却忘不了和你约定一起看落叶漫天）
就算会与你分离 凄绝的戏（就算最后跟你分开，和你的戏码如此悲哀）
要决心忘记 我便记不起（只要狠下心来，也可以忘记）
明日天地 只恐怕认不出自己（时光流转，到老的那天我连自己都认不出来）
仍未忘跟你约定 假如没有死（也没忘记跟你曾经约定，生死相依）
就算你壮阔胸膛 不敌天气（就算你宽阔的胸襟再无法为我抵挡风雨）
还记得当天吉他的 （还记得当天和你一起谱曲）
还明白每段旋律的伏线（还记得当时谱出的旋律）
当天街角流过你声线（这天街角传来你的歌曲）
沿路旅程如歌褪变（想象这一路走来，正向这歌曲一样，渐渐褪变）
忘掉天地 彷佛也想不起自己（以下同上）
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记 我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定 假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白 都可认得你
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白 都可认得你
纯手打，望采纳。
问题二：王菲的约定里的歌词是表达什么？ 表达了恋爱时两人的一种约定的珍贵，与对过去与另一半在一起的美好的思念之情~
问题三：《约定》歌词的第一句是什么意思？ 该歌曲歌词的第一句是：“还记得当天旅馆的门牌”，意思很明显，就是字面上的意思：我和你去了旅馆，“我”仍然记得当天旅馆的门牌，说明“我”很在意“和你去旅馆”这件事情。
《约定》
作词：林夕
作曲：陈小霞
演唱：王菲
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑着离开的神态
当天整个城市 那样轻快
沿路一起走半里长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便当
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线 沿路旅程如歌褪变
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
问题四：王菲 约定 歌词 歌曲：约定
歌手：王菲
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
问题五：王菲的《约定》 歌词是什么意思。 要一句一句翻译。 歌曲：约定
歌手：王菲
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得
照出一脸黄还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
都可认得你
还记得当天吉他的
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
就算你壮阔胸膛不敌天气
都可认得你
这不就是中文么，还要怎么翻译？
问题六：求王菲《约定》(粤)歌词赏析 王菲唱歌的技巧我不想再多说了，我想说说这首歌的歌词，说到歌词，不得不提起词作者林夕，如果你知道国语版的《约定》的歌词，可以自己比较一下，这首歌的歌词通篇看不到一个“爱”字，但是如果认真，安静听了这首歌的人，应该会体会到歌曲蕴含的浓浓的，意境深远的爱，我不知道林夕是怎样一个才子，能够写出这样优美的词，如此配合歌曲的意境，又能如此的适合王菲的声线，这是完美的组合。相比于国语版的温情脉脉的小家碧玉，这首歌绝对是情比金坚，感动天地的大家闺秀。
旅馆的门牌，微温的便当，吉他的 ，在街灯微黄半里的长街，互相搀扶走过的背影，舍得忘记这么美丽的画面么？还能忘记我们曾经的约定么？当在漫天黄叶飘飞的日子里，两鬓斑白的我们再次相遇的时候，也许，一个眼神，一个动作，一次凝望已经足够了吧！
真实的爱，刻骨的爱当是如此吧，我惭愧于词藻的匮乏，形容不出我的感觉，请不要上演那么多凄绝的分离的戏吧，记住每一个美丽的画面，细细想想彼此之间的细节，感受一下不曾感受的，你会发现，爱，其实充满在我们的周围，我们每时每刻都在享受着爱的滋润，给你的爱人一个微笑，一个拥抱，一个亲吻，牵着她的手在昏黄的街灯下一起走一次半里长街，爱的约定，毋须多说，很简单。
明日天地，只恐怕认不出自己，仍未忘跟你约定假如没有死，就算你壮阔胸膛，不敌天气，两鬓斑白都可认得你
问题七：王菲的 约定 （粤语）中 这句歌词 就算你壮阔胸膛 不敌天气 是什么意思？？想表达什么？ 我理解的是算你身体再好，也敌不过岁月侵蚀（这个天气应该是结合了时间和天气两个自然因素）总会衰老的，而你已经这样深刻的印在我心中，自然再老也会铭记你。
首先说说背景,和是收录在同一张专集里的,很多人都知道是说宿命的,而这两首和其实是可以看成三部曲的,即彼此的内容方面会有点牵连; 再看这句,天气可以看成只有天意才能控制的现象,换言之也是宿命;而前一句又象征一种爱的承诺,又或者直接说约定(接着不说整句意思,因为这只是一个分句,要明白歌词,必须看下句两鬓斑白 都可认得你, 那么两个分句一结合就可翻译成:就算你给我的爱敌不过天意的安排也没有关系,(我们已经约定了)到你变老了,两鬓发白了,我仍然认得你,我仍然坚守着彼此间那份约定 是前者
希望能帮到楼主。
问题八：王菲的约定里的歌词是表达什么？ 望文生义：仍然没有忘记（和你）相约欣赏秋景（秋风起，树叶黄了、落了，漫天飞舞、远去）。很浪漫的约会情景。
问题九：怎样正确理解王菲的歌曲《约定》中歌词“剪影的你轮廓太好看,凝住 ther ectasy, more boisterous than the fir
还记得当天旅馆的门牌 还留住笑著离开的神态
给大动听类公帝梦派 万能句心中内海得森太
当天整个城市 那样轻快 沿路一起走半哩长街
动听今过星星 那样hinfai 于楼呀黑早不类将该
还记得街灯照出一脸黄 还燃亮那份微温的便当
晚给大该等就这呀林王 晚因横那本没关得因帮
剪影的你轮廓太好看 凝住眼泪才敢细看
几因得里冷过海后汉 因句难里 在刚赛后
忘掉天地 彷佛也想不起自己 仍未忘相约看漫天黄叶远飞
梦帝听得风分呀丧吧黑几给 林类忙丧于航满听王里运非
就算会与你分离 凄绝的戏 要决心忘记我便记不起
早序路一内分内 才句帝黑 youK丧忙得 落宾给吧黑
明日天地 只恐怕认不出自己 仍未忘跟你约定假如没有死
民呀听得 几红怕因吧贼几给 因类忙卡内呀gin嘎于目有西
就算你壮阔胸膛 不敌天气 两鬓斑白都可认得你
早许类夫几红堂 吧得听黑 浪本吧哈 都活因等类
晚给打东tin吕滚滴mun牌
晚老举siu左累嗨滴散态
冬tin zing go sing 洗，那 永 hing fai
允搂压黑凿bun累从该
晚给搭该当ziu凑压lin网
晚引拢那反美弯滴宾冬
zin 赢滴你轮裹太猴hon
影居俺lui coi敢赛hon
mong丢tin dei fong 牙怂八嗨几给
影美mong送腰hon慢tin王已云飞
早熏伟与nei翻累，猜zyue滴黑
有苦sam mong 给，哦宾给八黑
明哑tin dei，及红怕赢八co挤给
影美mong甘nei腰定嘠如母摇sei
凿熏内总府轰桶，八底tin黑
龙班班把，刀候赢搭内
晚给撘冬tin给他滴我引
晚明八mui dun 熏律滴府sin
冬tin该狗老过你sing sin
允搂吕cing与go退bin
跟着歌曲一字一句
地学
就是了
因为大部分粤语
读音
在
普通话
里没有
同音字
,普通话
拼音
对大部分粤语读音也是无效的(所谓的"汉语的拼音"其实是"普通话拼音",),所以用普通话读音或普通话拼音是不能拼注出正确的粤语读音来的,用普通话读音或普通话拼音只能拼注出跑了音走了调的粤语"谐音歌词",它们的
发音
都是极不正确的,跟着这样跑了音走了调的"谐音歌词"来唱粤语歌只能惹人发笑
根本没有意义
如果你坚持想要这样的"谐音歌词"的话,那你完全可以自己一边听歌一边来给歌曲注音,反正任谁这样来给歌曲注音也得不出准确的粤语读音,由你来注音和由别人来注音并无本质区别
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天结他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
《约定》是由林夕作词，陈小霞作曲，王菲演唱的一首歌曲。
粤语谐音歌词：
环给得冬天雷公得某牌
环搂住秀着雷嗨得神态
冬天这哥神see，那样hin fine
云楼呀嘿走bong里长该
环给得该灯旧出牙龄王
环赢亮那份雷温得便冬
贼影得里轮活 太后汗
凝聚岸泪才刚say行
忘丢天得，仿佛牙想不黑贼给
赢内王上样汗忙天王赢云飞
则算为与里分雷 猜绝得黑
要扣上盲给我便给不黑
明牙天地 止烘怕赢不出贼给
赢内王跟里牙定嘎如牟有say
揍算里壮扶烘堂 巴敌天黑
郎奔班巴 都和赢得里
环给得冬天给他得我语
环明棒美堵寻楼得芳心
冬天该告楼哥里声心
赢楼累程雨哥退比
环给得该灯揍出牙里王
环赢亮那份雷温得便冬
贼影得里轮活 太猴汗
凝聚岸泪才刚say行
忘丢天得，仿佛牙想不黑贼给
赢内王上样汗忙天王赢云飞
则算为与里分雷 猜绝得黑
要扣上盲给我便给不黑
明牙天地 止烘怕赢不出贼给
赢内王跟里牙定嘎如牟有say
揍算里壮扶烘堂 巴敌天黑
郎奔班巴 都和赢得里
中文歌词：
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑着离开的神态
当天整个城市
那样轻快
沿路一起走半里长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便当
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
歌曲：约定
歌手：周蕙
填词：姚若龙
谱曲：陈小霞
歌词：
远处的钟声回荡在雨里，我们在屋檐底下牵手听
幻想教堂里头那场婚礼，是为祝福我俩而举行
一路从泥泞走到了美景，习惯在彼此眼中找勇气
累到无力总会想吻你，才能忘了情路艰辛
你我约定难过的往事不许提，也答应永远都不让对方担心
要做快乐的自己照顾自己，就算某天一个人孤寂
你我约定一争吵很快要喊停，也说好没有秘密彼此很透明
我会好好地爱你傻傻爱你，不去计较公平不公平
扩展资料
《约定》是周蕙演唱的歌曲，该曲收录于周蕙1999年8月26日发行的专辑《周蕙精选》中。该专辑一共有11首歌曲。
当年选歌的时候，制作老师在KTV听到了王菲的粤语版《约定》，就推荐给了公司，公司非常大胆的决定让初出茅庐的周蕙来翻唱这首歌。
《约定》其他版本：
1、北笙演唱的《约定》，该歌曲收录在专辑《约定》中，发行于2018-05-03，该张专辑包含了1首歌曲。
2、群星演唱的《约定》，该歌曲收录在专辑《大韩剧4》中，发行于2004-08-15，该张专辑包含了26首歌曲。
晚给大动听类公帝梦派 万能句心中内海得森太 动听今过星星 那样hinfai 于楼呀黑早不类将该 晚给大该等就这呀林王 晚因横那本没关得因帮 几因得里冷过海后汉 因句难里 在刚赛后 梦帝听得风分呀丧吧黑几给 林类忙丧于航满听王里运非 早序路一内分内 才句帝黑 youK丧忙得 落宾给吧黑 民呀听得 几红怕因吧贼几给 因类忙卡内呀gin嘎于目有西 早许类夫几红堂 吧得听黑 浪本吧哈 都活因等类 晚给大动听给他得我you 万能吧类不寻乐得晚希 动听该得老过类心心 因路论今 于活太彼（重复高潮）
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）