玉和翡翠的由来？有没有相关故事呢?

翡翠是一种优质玉石品种，有"玉石之王"的美称。它的绿色和红色犹如古代翡翠鸟羽毛的颜色，故被称为"翡翠"。翡翠是一种名贵的玉石，被人们誉为“玉石之王”。它是由“硬玉”(Jadeite)矿物组成的矿物集合体，其中伴有10%以下的其他杂质矿物，如钠长石、透辉石、霓石、磁铁矿等。并含有少量钙、镁、三价铁、二价铁和铬等元素，正由于这些少量元素的存在，及其相对含量的不同，才使翡翠呈现出丰富多姿的色彩。其中铬是翡翠中的主要呈色离子。

　　当今世界上，凡乎所有的商业翡翠均产于缅甸北部的乌龙江上游地区。我国虽有形成翡翠矿床的地质条件，但至今仍未发现真正的翡翠矿床。

关于翡翠名称的由来和翡翠传入我国的时间，至今尚无定论。说到翡翠名称的由来，现有两种说法：有的说古代人所称的“翡翠”是指“翡翠鸟”，其羽毛美丽，红色为翡，绿者为翠，古代人即常以其羽毛制作装饰品，自从翡翠由缅甸传入我国后，人们就将这种美丽的玉石称为翡翠了；另一种说法是，中国古时将一种绿色的软玉(碧玉)称为“翠”，自从翡翠传入我国后，人们为了将其与已称为“翠”的软玉相区别，就称其为“非翠”，久而久之，也就演变为“翡翠”了。

　　 翡翠传入我国的时间也有争议。有的专家认为远在公元前二世纪的汉武帝时代，就已传入我国，并以在汉班固的《西希赋》中有“翡翠火齐，合耀流金”和张衡的《西京赋》中也有“翡翠火齐饰以美玉”的词句作为佐证；而有的专家则认为翡翠传入我国的时间不会早于明未清初，其依据是迄今为止，尚未在考古发掘(如明万历皇帝的定陵)和历代宫庭珍藏中发现有清初以前的翡翠珍宝。后者是以考古学为依据的科学论断，我认为是正确的。可见，目前在一些“戏说”的电视剧中，常可见到一些生活于唐、宋两朝的帝王将相和文人雅士的帽子上，嵌着一块翠绿色的优质翡翠，这种有违史实的道具服饰，也算是一种虚拟的“戏说”手法吧！

　　翡翠传入我国的时间虽晚，但因其具有迷人的颜色和晶莹的质地，传入我国以后，立即受到皇家、贵人的青睐，慈禧太后更将翡翠中的珍品称为“皇家玉”。她生前把玩犹感不足，死后陪葬品中，还有用优质翡翠制成的西瓜、桃子、荷叶、白菜等珍宝，另有27尊翡翠佛像也陪其长眠地下。

　　翡翠首饰的价格与其质理是密切相关的。例如一只优质手镯，其价格可达人民币数拾万甚至上百万元，而透明度差又无纯正绿色的低档货，有的仅值几百元。差价之大，是在任何其他玉石饰品中极少见到的。价格间的巨大反差，就给了商人谋取超额利润的良机，为了以次充好，以假乱真，市场上就出现了经过人工处理的B货与C货翡翠，以及名目繁多的仿冒品。

　　为此，本文仅侧重介绍：翡翠的主要特征，评价标准、何谓A货、B货，以及目前市场上的主要赝品及其肉眼鉴别标志等等，作为读者在购买翡翠饰品时的参考。

　　翡翠的主要特征：翡翠是由很多柱粒状与纤维状硬玉组成的矿物集合体，形成所谓“纤维状与粒状变晶交织结构”。柱粒状矿物晶面和解理面会反光，借助放大镜可以看到很多闪光点(俗称苍绳翅)，这是区别翡翠与其他仿制品的主要依据；所谓纤维结构，在透光镜下用放大镜观察，其形状就像“丝瓜筋”，这是识别翡翠的又一重要特征；此外，翡翠的折射率为166，饰品的抛光面呈玻璃光泽或珍珠光泽；其比重为325-34；硬度65-7，小刀刻不动(小刀硬度为55)。由于组成翡翠的纤维状硬玉形成毡状结构，故翡翠具有坚固的性能，成品经久耐用。

　　评价标准：翡翠的主要评价标准可以归纳为颜色、透明度、结构、裂绺几项。

　　颜色：翡翠的颜色丰富，有绿、红、紫、灰、黄、白、黑诸色。其中绿色称翠，红色为翡，淡紫色称紫罗兰，三种颜色集于一体者，人称“桃园三结义”。一般来说，在其他质地相同条件下，纯正的翠绿色最为昂贵，紫罗兰、红翡、花青、豆清、油青、瓜皮绿等次之，灰色和白色最低廉。绿色是决定翡翠价格的关键色泽，业内人士常用“浓、阳、正、匀”等作为评价标准。“浓”，是指颜色浓绿但不带黑色，这是上品；“阳”，指颜色鲜艳明亮，为上品，如颜色昏暗呆板，称为“阴”，即使其色泽深浓，也不受人欢迎；“正”，是指绿色鲜艳纯正，不偏色，如绿中泛有蓝、青、黄、灰、黑等“邪色”，价格就低；“匀”(又称“和”)，指绿色均匀之意，如绿色呈丝状、条带状或斑块状，就会降低玉的价格。

　　透明度：商业上称之为“水头”，是以光线能透过玉石的深度来衡量的。光线能透过2分(约6毫米)深度的，称为2分水，对这种半透明以上的翡翠，北方人称“玻璃地”，南方人称“冰种”，看起来水灵通透，价格最高；近似半透明的称“糯化水”；不透明及透明度极低的，看起来干涩无水，价格最低。

　　结构：翡翠的结构粗细和底色，业内人士称之为“地张”。结构细腻，底色又好的“地张”，透明纯净，能很好地衬托绿色，惹人喜爱。好的“地张”有玻璃地、蛋清地、糯化地等，其次有细白地、豆青地等，再差的则有瓷地、干白地等等，都十分形象地描绘出翡翠的底色、结构粗细和透明程度。

　　裂绺与瑕疵：裂绺是指玉石中的细小裂隙；瑕疵是指其中的黑点与僵斑，如近于不透明的“石花”、“石脑”等，这些都将大大降低翡翠的价格。当然，影响翡翠成品价格的尚有成品的大小、雕工、款式等等，有的饰品还要求成双配对，凡成双配套者，往往比拆成单件出售的总价要高出20%-30%。

　　翡翠的A货、B货和C货：　　

A货：是指未经任何人工优化处理的天然翡翠，是货真价实的真货。

　　B货：是经过人工“酸洗注胶”的翡翠，一般是用内有黄、黑杂色，透明度又差的低档翡翠，先用强酸漂洗，使之去脏留绿，增加透明度，然后再用树脂等重新充填加固，使原来的低档品变得晶莹通透，以便以次充好。这种B货翡翠在经过一段较长的时间后就会泛黄。

　　B货的鉴定特征是：光泽较弱，没有强的玻璃光泽感觉，敲击时声音不脆；表面粗糙，常可见较多的沙眼及因酸蚀作用而留下的不规则槽沟；透光观察，B货内部通常较洁净，很少见到A货翡翠中常见的棕褐色丝条(这是因氧化铁污染形成的污迹)；用40倍放大镜观察，硬玉矿颗粒边缘有被溶蚀现象。

　　C货：这是一种染色翡翠，一般是用无色、浅色及水头较好的低档翡翠经人工染色而成。时间一久就会逐渐褪色。其价格低廉，但却具有很大的欺骗性。

　　C货翡翠的特征是：绿色不自然，常带**或蓝色色调；颜色浮于表面，无“色根”，而A货的色感是由内而外透出的；色不均匀，用放大镜观察，有时可见裂隙中的铬盐沉积的色带，并向两边逐渐变淡，其颜色是沿裂隙和矿物颗粒边缘分布的。染色翡翠不仅有绿色的，也有染成紫罗兰及红色与蓝色的。而且人工改色的方法不仅限于染色，也有用加热方法焗色的，用高能粒子轰击致色的，以及表面涂上一层“808”翠绿胶的。B+C货：这种翡翠既经“酸洗注胶”，又经人工梁色，因此它具有B货和C货的双重特征。

　　翡翠的仿冒品：目前市场上常见的翡翠赝品有：马来玉、澳玉、巴山玉与料翠等等。

　　马来玉：这是一种染色石英岩。和翡翠的主要区别是：马来玉呈粒状结构：颜色沿颗粒边缘分布，比重低(265左右)。

　　澳玉：是一种产于澳大利亚的绿色玉髓，外观很像翡翠。主要区别在于：绿玉髓的颜色极均匀，但绿中带黄；质地细腻，无翡性，也无纤维结构；折射率(153)和比重(260)均较翡翠低。

　　巴山玉：原本是指1983年在缅甸北部发现的翡翠新品种，故又称“八三玉”，但目前巴山玉一词的应用极为混乱，有人将B货翡翠称为巴山玉；有的则将一种富含钠长石的翡翠围岩称为巴山玉(因其含铬量高达375%，而是鲜绿色)。它和翡翠的主要区别是：巴山玉呈粒状结构，折射率(152——154)与比重均低于翡翠。

　　水沫子：这是近几年才出现的“新品种”，实际上是由钠长石和石英组成的钠长石岩，由于它的“水头”很好，一般无色，很像无色的玻璃种翡翠，一些含有少许暗绿色的水沫子，还常冒充“飘兰花”的翡翠出售，以欺蒙顾客。它和翡翠的主要区别是：其光泽不及翡翠；质地不如玻璃种翡翠细腻；其中常可见大小不一与形状不规则的石花，而玻璃种翡翠中则很少有石花；此外，水沫子不显翡性，折光率低(152——154)，同时裂纹较多。

　　料翠：即绿色玻璃。这是早期常见的翡翠仿冒品，近年来已较少见。其主要特征是：内部有气泡；低折射率(150左右)与低比重(24——26)。

翡翠之美，不仅仅在于它华丽的外表，还在于它拥有许多人追求和赞美的品格。翡翠刚柔相济的质地，坚韧，温良，内韵丰厚，恰似国人写照；它代表一种向往，一种寄托，一种内心的安宁与坦然。据说翡翠的由来，民间还流传着一则生动形象、感人至深的传说。你听说过么？下面就由老王来为大家介绍这个生动的翡翠传说。

在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。

每一块翡翠都是唯一，每一块翡翠的背后可能都有着让人动容的故事！

在很久以前，有一个叫做董七的小伙子，他们家里很贫困，有一天他到山上砍柴，无意间他看到了一对受伤的小鸟，觉得他们很可怜，就把他们带回去治疗。

这对小鸟在董七的悉心照料下，恢复的很快。这对小鸟的羽毛十分好看，他们也有一个美丽的名字，雄性的那只是红色的叫做翡，另外一只雌性的是绿色的叫做翠。

渐渐的翡翠小鸟恢复了健康，但是他们并没有离开，还是每天跟着董七。后来，董七养了一对漂亮的翡翠鸟，越来越多的人知道，很多了都慕名来观赏，还有不少人想花钱向董七买翡翠鸟，但董七都没有答应，即使他很穷。

翡翠也似乎很有灵性，一直乖巧伴随在董七身边。当地有一个富商，很有钱，他有个女儿，说来也巧了，那个女孩的名字就叫做翡翠，翡翠听说了董七的善举，很感动，翡翠姑娘爱上了董七，并要嫁给他，但是翡翠姑娘的父亲不愿意自己的女儿嫁给一个穷小子，为了不让两个人见面，还把翡翠姑娘关起来。

董七和翡翠姑娘就见不到面了，翡翠鸟成为了他们的信使，每天给他们送信，把他们对对方的思念和爱意传递出去。就这样过了一段时间，翡翠姑娘的父亲还是不同意，于是他们决定私奔。

但是在他们出走的时候，还是被发现了。翡翠姑娘的父亲叫人把董七打了一顿，在董七奄奄一息的时候，翡翠鸟用自己的羽毛沾湿了水，给董七喝，还用自己的唾液帮董七疗伤，后来董七才脱险。

最后，董七和翡翠姑娘双双殉情，用凄美的结局来祭奠他们的爱情。而翡翠鸟也伤心过度，他们变成了两块玉，佩戴在了董七和翡翠姑娘的身上，让他们从此永不分离。就这样，有了翡翠玉，翡翠玉也象征着忠贞的爱情。

这么传神的故事是不是很感人呢？其实，关于翡翠的传说有不少，虽然并没有依据可言，但每一则都能表达翡翠的美好寓意，看了翡翠这美丽的传说之后，你有没有对翡翠更加喜爱呢？

我在墨尔本公干期间，去拜访一位多年未见的朋友。朋友旅居墨尔本10年，在我们未见面之前，在MSN上有多次交流。朋友对我的造访充满热情。　墨尔本这座城市，在我忙于公务时，并没有多少时间去欣赏它。但跟随着朋友驾车漫无目的地转悠，才发觉它是浓墨重彩的油画一般的城市，厚重而不乏优雅。其实澳大利亚不算历史悠久的国家，墨尔本却让我感受到欧洲移植过来的古老文明，或许因为它曾是英国的殖民地。　逛得乏了，朋友与我到一间咖啡馆休憩，我的脑海里突然跳出一首歌的名字来。我问朋友：“在国内时，我听说有一首歌叫《墨尔本的翡翠》，但没有认真听过。澳大利亚也出产翡翠吗？带我去看看吧。”朋友对翡翠所知不多，他思考片刻后说：“你想买翡翠？可以，我带你去唐人街。”　朋友认为，要找翡翠，只有去华人聚居的地方，像翡翠和玉石这类“石头”，东方人视作珍宝，西方人好像不大“感冒”。　在一间华人的珠宝店内，我总算见到了慕名已久的墨尔本翡翠。店主是一位广东人，在墨尔本经商多年，和他一番攀谈后才知道，墨尔本其实并不产翡翠，澳大利亚全境也不出产，他店内的翡翠是从中国运来的。朋友却有些不信，他认为，歌曲中既然唱了，肯定有这么一回事。后来我们询问了一名澳大利亚当地人，才发现，《墨尔本的翡翠》讲述的是，一个女孩对男孩说，要是他能找到一块墨尔本的翡翠，就嫁给他。男孩找了多年，才知道，墨尔本原来是不产翡翠的。朋友哈哈大笑起来，拍了一下我的肩膀说：“你就是那个男孩吧！”　据说有人看了**《非诚勿扰》后，为了追寻爱情到北海道，我听了《墨尔本的翡翠》，却跑到墨尔本寻找根本不存在的翡翠

翡翠，自古以来就以它深邃晶莹的质地，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，有着“东方绿宝石”的美誉，被人们奉为最珍贵的宝石。翡翠虽然起源于缅甸，却在中国发扬光大，更与中国的传统玉石文化融为一体。翡翠是一种天生就带着睿智和贵气的美玉，故而皇室用玉，独爱翡翠，贵妇名媛，独钟翡翠。翡翠兼有中国传统美玉的柔润，又有难得一见的刚强。翡翠之性，刚劲而不张扬，柔和而不软糯，温润中有风骨，明粹而不自矜，通透中有深沉――这是东方式精神气韵的最好诠释，彰显的是低调的睿智与奢华。

鸾凤和鸣翡翠挂件

翡翠文化由来已久，源远流长。翡翠原指一种生活在南方的鸟，毛色十分艳丽，一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。早在2000年前的骠族是早期使用翡翠的民族。那时古人就能将翡翠、玛瑙、珊瑚、琥珀等几种宝石切割并磨成各种形状，用来镶嵌在银器和金器上，或将翡翠磨成圆珠串成珠串佩戴，起装饰作用。早期的翡翠雕件如翡翠大象，当时的工艺还非常的原始，雕刻的大象相当抽象。缅甸文中最早出现“翡翠”这个词是在15世纪。在明朝时期，就已经有云南腾冲人深入缅甸开采翡翠，缅甸和明朝的翡翠文化交流不断加深，翡翠则作为贡品上贡给朝廷，到了明末后期，腾冲的翡翠行业已经发展到一定的规模。翡翠真正的进入到中原地区，是在明末清初的时候。中国的翡翠文化才进入到鼎盛时期，翡翠制品开始慢慢的在朝廷，在民间的流传起来。

慈禧太后对翡翠的热爱近乎痴狂，她所居住的长春宫里到处都能见到各种翡翠玉器。吃的喝的首饰摆件都是翡翠做的。但凡是翡翠能做的，就全部是由翡翠制作而成。因为慈禧太后，翡翠在清代也被称为“皇家玉”、“帝王玉”的美称。

除了慈禧是狂热的翡翠粉，乾隆也是一个疯狂的爱好者，他对于翡翠的收藏兴趣是他人所不能比拟的，中国的古代帝王多偏爱玉器，而乾隆更是远远超过历代的帝王，极度喜爱。乾隆皇帝把翡翠雕刻当国家大事操办，亲审、亲阅、亲批，国家专设办玉机构，抽调大批能工巧匠进宫雕刻，上下官员，同心协力。崇玉、玩玉、用玉、藏玉之风，无论深灵玉探宝度广度，都超过了历朝历代。清代玉器，在继承了数千年中华传统玉文化的基础上进行了融合与创新，深深表现出它的时代特点：新、奇、特、高。叱咤风云的宋美龄，对翡翠也是情有独钟，她一生收藏了不少的翡翠，但最出名的还是满色的麻花手镯，她对这只手镯一见钟情，爱不释手。晚年的宋美龄更加偏爱翡翠，翡翠耳钉、翡翠珠链、翡翠手镯、翡翠戒指。整套翡翠首饰颜色质地均属极品，佩戴在身上尽显雍容华贵。

此件翡翠挂件原料来自越南缅甸材质典型A货，玉质上佳，翠色独特自然，抛光均匀洁净，翡翠上雕“鸾凤和鸣”纹，雕工精细、比例匀称、线条流畅，鸾鸟与凤凰栩栩如生，“鸾凤和鸣”寓意：特指夫妻恩爱、家庭和睦、子孙繁盛、家业兴旺。典出《左传庄公二十二年》：“初，懿氏(陈国大夫)，卜妻敬仲，其妻占之曰‘吉’，是谓：‘凤凰于飞’，和鸣锵锵。”杨伯峻注:“此二语盖言其夫妻必能和好。”后以“和鸣”比喻夫妻和睦，幸福美满。翡翠配以K金与52颗锆钻加以缀，更显高贵华丽，是一件高档翡翠玉雕挂件，佩戴上身，于举手投足间彰显优雅高贵，不失为送礼与收藏之佳品。

我国的珠宝行业突飞猛进，成为世界最大的翡翠市场，翡翠的价格也水涨船高，销量越来越好，被誉为疯狂的石头，同时翡翠市场也正经历着复苏、振兴、上升、回落、又上升的螺旋式发展全过程，但人们对翡翠的狂热程度从未消减，前景也会更加灿烂。