翡翠的矿物组成及其宝石学意义是什么?

长期以来人们一般都认为翡翠总是绿色的价高。黑色翡翠又称“墨翠”，虽然许多书籍在谈到翡翠的颜色时也多有提到，但行内真正见过纯黑翡翠的人则不多。一般人谈及翡翠的黑色时也总是认为它是翡翠中的脏色，是翡翠中的瑕疵，用“苍蝇屎”或“黑疙瘩”来称之，而有研究者甚至认为近黑色的暗绿玉是最廉价的翡翠，直到香港一串“墨翠”拍出了130万港元的高价，人们才留意到这名不经传的黑疙瘩居然身价百万，于是玉石界刮起一股黑色旋风，连广州的许多玉器地摊也有做起“墨翠”买卖。而原先被玉石厂商弃在角落的黑玉也全部身价百倍，一时间“洛阳纸贵”。一些玉石收藏爱好者也开以收墨(玉)为荣。

　　　　那么黑色翡翠到底是什么呢？目前市场上黑色翡翠可分为两类。

　　第一类是黑色的硬玉。研究样品是几片切开来的石片及市场上的一些成品。这种黑玉外观呈灰黑色，透光观察呈半透明，也呈黑色。玉石具有柱状、斑状变晶交织结构。成品可见明显的蝇翅状闪光(翠性)。折光率测定为1655～1658，密度约为336～332g／cm3，吸收光谱观察紫色区强吸收，未见437nm吸收线，而X光衍射分析表明，主要矿物为硬玉。因此，这种黑色玉石是无可争议的黑色“翡翠”。

　　但是详细的显微镜观察却出现一些问题，问题在于其中的黑色并不是原生的，也就是说其中的硬玉矿物并非黑色的，玉石显示是因为硬玉矿物之间分布了大量的丝状尖状的黑色物质，更进一步的放大，发现这些黑色甚至可作为硬玉的次生包裹体，存在于硬玉的微细结构缺陷中。因此可以确定这种黑色翡翠不是原生黑翡翠，也就是说其颜色是后期次生形成的。由于黑色分布不均匀，这类翡翠通常不是全黑的，局部位置常常可见白色的斑块、石花，因此，其身价其实并不高，也是玉摊上常见

　　第二类是墨黑色的辉石玉。

　　这类墨玉在毛料上或厚玉料外观呈黑色，用强光透射则显示墨绿色，而成品或薄的玉料上透光观查则显示浅墨绿－暗绿色。其结构多较细腻致密，除有时可见一些絮状的石花外，不容易观察到明显的翠花或蝇翅闪光，部分样品10倍放大可见细柱状的矿物。但非常重要的是这类玉石经过良好的抛光后，往往外观漆黑闪亮，有良好的玻璃光泽，因而给人一种庄重神秘的感觉。

　　常见的宝石学测试表明这类玉石的折光率在1670～1688之间，密度约334g／cm3，很少见到典型的吸收光谱，而薄片的观察则表明，其结构为微细粒状结构，矿物无明显晶形，无明显多色性，干涉色为Ⅰ级黄白，而电子探针成分分析表明，其化学组成与硬玉及透辉石均有一定的差异。X光衍射分析显示其主要矿物为透辉石。因此，从其物理常数、化学组成及结构分析数据可以肯定这种墨玉与一般文献所说的绿辉石型的暗绿玉不同，鉴于其矿物组成及化学组成均与目前所知的典型品种不同，而其物理常数与一般翡翠相近，笔者认为此类墨玉称为黑色翡翠。

　　但是目前市场上的墨玉或所谓黑色翡翠其实并不止这两类，其中有一种无论是颜色及结构均属闪石玉，因而与笔者所说的第二类墨色翡翠相似的是由闪石矿物组成的墨玉，对于后一种类型，不能称为墨翠或黑色翡翠。其鉴别可依据折光率的差别区分，黑色翡翠的折光率为176～178，而由闪石组成的墨玉折光率则在1610～1626，而市场上另一些常用做戒面的黑色材料则还有黑色立方氧化锆、黑玛瑙、黑色的玻陨石，其中前者不透明，而后二者则微透明，其物理常数均与黑色翡翠有显著差别。

　　黑色翡翠的价值主要从其质地、颜色及瑕疵三个方面来评估。凡是质地致密细腻，一般10倍镜下难见矿物的晶形结构，而颜色透光下绿－蓝绿色，而白光下呈均匀黑色，呈强玻璃光泽的其内没有裂纹或絮状石花的，其价值就高；相反如果其质地较粗可见翠性或透光颜色呈浅和暗墨绿色，反光下颜色又不够黑者，或者其内可见微裂纹或絮状物者，价值就较低。

　　当然对于成品而言，饰品比例是否和谐，形制是否饱满以及雕工是否精细，抛光是否完美也会对黑色翡翠的价值产生明显的影响。

　　因此，如果购买高价值的黑色翡翠，收藏者应仔细辩认。

　　目前，用优质黑色翡翠做成的戒面及小的雕刻件，质好色纯和工艺精致的深受新加坡及台湾市场收藏者及商家钟爱，卖价也颇好，精品颇为难得。

我们一般说翡翠的矿脉称为矿脉系，没有几条矿脉这种说法的，只有矿脉群落聚集成为矿脉系。现在世界上主要的两个出产国主要是缅甸和危地马拉，危地马拉质量普遍不好且伴有雪花棉部分黄翡，以缅甸为例，主要的矿脉系走向如图所示

南亚宝玉石储量和产量最多的国家是缅甸。

缅甸是世界上著名宝石和玉石产地。全球95%的翡翠、树化玉产自缅甸，在世界上享有盛誉。宝石的主要产地为抹谷，盛产红宝石、蓝宝石。1989年，在掸邦南渡的丙弄村发现新的宝石产地，缅甸政府把丙弄周围地区划为国家专营的宝石产区。玉石矿分布在克钦邦北部地区，主要产地有孟拱、甘拜地、弄肯、帕甘。钻石主要产于孟密镇区的景朵村附近地区。缅甸是世界优质翡翠、红宝石、蓝宝石主要供应国；盛产尖晶石、镁铝榴石、星光辉石、月光石、锆石、电气石、橄榄石；

缅甸是一个独立的国家，缅甸是东南亚的一个国家，也是东南亚国家联盟的成员国。西南临安达曼海，西北与印度和孟加拉国为邻，东北靠中国，东南接泰国与老挝，首都为内比都。