珠宝词汇全攻略，钻石翡翠水晶玛瑙等英文怎么写2024年_饰品

珠宝专业英语词汇

1、宝石名称

宝石类：

钻石：diamond

刚玉：corundum

红宝石：　ruby

蓝宝石：　sapphire

绿宝石：　beryl

石英：　　quartz

水晶：

无色水晶：rock crystal

黄水晶：　citrine

烟晶：　　smoky quartz

紫晶：　　amethyst

蔷薇辉石：rhodonite

绿柱石：

祖母绿：　emerald

金绿宝石：chrysoberyl

石榴石：　garnet

尖晶石：　spinel

锆石：　　zircon

电气石：　tourmaline

橄榄石：　peridot

变石（亚历山大石）：alexandrite

托帕石：　topaz

玛瑙：　　agate

方解石：　calcite

磷灰石：　apatite

琥珀：　　amber

珍珠：　　pearl

象牙：　　ivory

闪亮拉光石　labradorite

贝壳　　sea-shell

玉石类：

硬玉：　　jadeite翡翠：jade

软玉：　　nephrite

欧泊：　　opal

孔雀石：　malachite

长石：　　feldspar 玉髓：　　chalcedony

绿松石：　turquoise　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金属（metal）

铂金：　　platinum

纯金：　　gold

纯银：　　sterling

铜：　　　copper

黄铜：　　brass

铁：　　　iron

钙：　　　calcium

锡：　　　tin

镁：　　　magnesium

锰：　　　manganese

铬：　　　chromium

珐琅：　　enamel

白蜡：　　pewter

合金：　　alloy

非合金：　unalloy

块金：　　nugget

玉髓：　　chalcedony

绿松石：　turquoise　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2．常见首饰

手镯　　bracelet

戒指　　ring

胸针　　brooches

挂件　　pendant

耳环　　earring

钮扣　　button

项链　　necklace

皮带　　strap

领带　　tie

纽扣　　button

珠子　　bead　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3物理、化学性质

硬度　　hardness

摩氏硬度：Mohs scale 全称 the Mohs hardness

体积　　volume

韧性　　toughness　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

宝石的特征：

美丽的　　beauty

稀有的　　rarity

耐久的　　durability

稳定的　　stable

可塑的　　malleable 可塑的，有延展性的

malleability　　能力，可塑性

平坦地　　plainly 平坦地，明白地

客观的　　external 外部的

避邪的　　talismanic 护身符的

医疗的　　curative

预防疾病的prophylactic

传统的　　traditional

超自然的　supranatural

象征性的　symbolically

断口　　fracture

贝壳状断口：conchoidal fracture

参差状断口：splintery fracture

无断口： smooth or even fracture

锯齿状断口：hackly or uneven fracture

解理　　cleavage

裂开　　parting

密度　　density 相对密度：relative density=specific gravity

比重　　specific gravity(SG)

光泽　　luster 失去光泽　　tarnish

熔点　　melt point

炼制合金　alloying

抛　　cast

锤　　hammer

焊　　solder

镀　　plate（镀金、银等）电镀

plated ad镀金的，装甲的

plating n（电）镀，喷镀；镀金（术），包覆金属

熔敖　deposit 熔敖，涂，（喷）镀

腐蚀　corrosion

退火　annealing

软焊　soldering　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Actinolite 阳起石

Chiastolite 空晶石

Jadeite 硬玉、辉玉、翡翠

Ruby 红宝石

Agate 玛瑙

Chrysoberyl Cat's eye 金绿宝石猫眼

Kunzite 孔赛石

Sapphire 蓝宝石

Banded Agate 条纹玛瑙

Citrine 黄水晶

Kyanite 蓝晶石

Sillimanite 硅线石

Fire Agate 火玛瑙

Coral 珊瑚

Lapis Lazuli 青金石

Smithsonite 菱锌矿

Alexandrite 亚历山大变色石

Danburite 赛黄晶

Lazulite 天蓝石

Smoky Quartz 烟水晶

Alexandrite Cat's eye 亚历山大变色猫眼

Demantoid 翠榴石

Malachite 孔雀石

South sea Pearl 南洋珠

Aguamarine 海蓝宝石

Diamond 钻石

Marble 大理石

Spessortite 锰铝榴石

Amber 琥珀 Diopside 透辉石

Moldavite 摩达曼托石、绿曜岩、暗绿玻璃

Sphene 榍石

Amethyst 紫水晶

Dioptase 透视石

Natural Glass 天然玻璃

Spinel 尖晶石

Andradite 钙铁榴石

Emerald 祖母绿

Obsidian 黑曜岩

Spodumene 锂辉石

Apatite 磷灰石

Enstatite 顽火辉石

Oligoclase 奥长石

Talc 滑石

Apophyllite 鱼眼石

Euclase 蓝柱石

Opal 蛋白石

Tanzanite 丹泉石

Augite 普通辉石

Fluorite 萤石

Black Opal 黑蛋白石

Topaz 黄玉、拓帕石

Axinite 斧石

Garnet 石榴石

Fire Opal 火蛋白石

Tourmaline 碧玺、电气石

Barite 重晶石

Green Quartz 绿水晶

Orthoclase 正长石

Tremolite 透闪石

Benitoite 蓝锥矿

Grossularite 钙铝榴石

Pearl 珍珠

Tsavorite 随我来、沙弗来石

Beryl 绿柱石

Hawk's eye 鹰眼石

Mother of Pearl 贝壳

Zircon 锆石

Celesite 天青石

Hydrogrossular 水钙铝榴石

Peridot 橄榄石

Ivory 象牙

Cessiterite 锡石

Iolite 菫青石

Prehnite 葡萄石

Chrysoberyl 金绿宝石　　

Rose Quartz 粉晶　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　计量单位：

卡拉　　karat(K)

克拉　　carat)

1、淡淡的豆底，是指带淡豆青色，不透明的翡翠，一般属于低档翡翠。

2、豆地翡翠指的是豆种翡翠，顾名思义，翡翠内部肉眼就可见的晶体分界面有着类似豆子般的柱状一粒粒排列，晶体粗糙故而翡翠表面也难免粗糙光泽，透明度等往往较差，行话称为水干。

3、翡翠颜色大面积出现，人们称之为“仓色”但是颜色不够集中，比较散漫，称为豆色。行上称豆种易生色，质量当然没有那么好。

4、豆绿其实是一个，是传统色彩名词，顾名思义，就是像豆子一样的颜色。指的是翡翠的颜色在微透明—不透明的，绿色豆色，也俗称豆青种翡翠，是翡翠中很常见的一种，因为产量比较大，所以价格比较低。

5、指翡翠的颜色微透明至不透明，绿如豆色，是翡翠绿色中常见的一种，有“十绿九豆”之说。玉质较粗，档次不高。翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。

翡翠豆底色是豆种翡翠的一种。豆种是一种非常形象的称呼。

翡翠中的豆是豆绿色的翡翠是绿如豆色，玉质较粗的样子。豆绿色翡翠属于一种低档次的种类，所以市场价格也不高，是人人都可以消费得起的翡翠。豆种翡翠的质地粗糙，透明度偏差，光泽度较低，它在行业中也叫“水干”。

指的是翡翠的颜色在微透明—不透明的，绿色豆色，也俗称豆青种翡翠，是翡翠中很常见的一种，因为产量比较大，所以价格比较低。一般来说豆青种翡翠属于豆种，地子比较粗，但是带有淡淡的绿色。

翡翠豆色手镯，也就是市场中常见的豆种翡翠手镯。目前豆色翡翠手镯的价格普遍没有很高，在2000到3000左右比较多。主要还是因为豆色在翡翠中也是比较低端的档次，而且色泽和通透度也不能与冰种翡翠同日而语。

豆绿色翡翠手镯，指翡翠的颜色微透明至不透明，绿如豆色，是翡翠绿色中常见的一种，其玉质较粗，档次不高。翡翠中最为常的是豆种，所以行内有“十有九豆”之说。

上手感较轻，这种翡翠做件看起来会很木，少有珠光宝气。豆种结构疏松，因此在色化期，致色的铬元素很容易进入沿着晶体间隙渗透到晶格肉，形成广泛的绿色硬玉重结晶，也就是我们讲的交换型成色，因此形成豆色翡翠。

1、翡翠颜色大面积出现，人们称之为“仓色”但是颜色不够集中，比较散漫，称为豆色。行上称豆种易生色，质量当然没有那么好。因这种方式形成的翡翠在粗豆种的翡翠最为常见，结晶颗粒粗的翡翠，粗者可达3至4毫米这种早期结晶的硬玉基本上无色或很淡的绿色，而其中分布有呈点状或细脉状的绿色。这种绿色不集中，有的围绕着先结晶硬玉颗粒上无色或很淡的绿色，而其中分布有呈点状或细脉状的绿色。这种绿色不集中，有的围绕着先结晶硬玉颗粒分布，所以称之为豆色。

2、有的呈现近于平行小细脉，这些小细脉颜色_鲜艳，质地也细，是很好的宝石级材料，与周围粗颗粒的“底”截然不同的对比，说明是两种不同时期及环境的产物，但由于细脉厚度不大，只能造成薄片状的饰物，如蝴蝶的翅_。

3、豆色翡翠多用来做手镯，因块度大。如果从成品中能懂得属于哪一种类型的颜色，就不难判断其价值了。大自然翡翠颜色形成的原因是很复杂的，有的情况是交错形成的。在豆色中也可以出现根色，这种根色质量比较好，也就是说绿色最正，瑕瓶较少。有瑕疵时，只会是白花。

1、一品种的翡翠极易识别：绿色在白底上呈斑状分布，透明度差，为不透明或微透明；玉件具纤维和细粒镶嵌结构，但以细粒结构为主；在显微镜下观察(须放大30～40倍)，其表面常见孔眼或凹凸不平的结构。

2、豆色翡翠简称豆种，豆种翡翠是翡翠家族中的一个很常见的品种；由于颗粒粗，透明度往往很差。行家称之为很干，豆种是极普通的品种，质量较差价钱自然便宜。白种翡翠是质地粗、透明度不佳的白色或浅灰白色翡翠。

3、目前豆色翡翠手镯的价格普遍没有很高，在2000到3000左右比较多。主要还是因为豆色在翡翠中也是比较低端的档次，而且色泽和通透度也不能与冰种翡翠同日而语。

4、白底青的比豆种的贵。豆青一般是指通体出现浅青色，里面颗粒粗大，像豆粒一样。白底青指的是白色的底子上有绿色。种较细。买翡翠先看种水再看色，所以白底青的种比豆青的细。就贵了。

accent colour 强调色

advancing colour 前进色

amber 琥珀色(**)

amethyst 紫(水晶)色

antique brass 青古铜色

antique golden 古铜色

antique violet 古紫色

antique white 古董白

apricot 杏黄

aqua green 水绿色,浅绿色

aquamarine 碧绿色

aquamarine blue 蓝绿色

auburn 赤褐色

August green 深绿色

autumn mink 深咖啡色

azure 天蓝色

azure green 碧绿色

baby blue 淡蓝色

baby pink 浅粉红色

bark 树皮色

begin colour 自然色

beige 浅褐色,米白色,灰褐色

benzo blue 靛青色

berry 鲜红色,浆果红

biscuit 淡褐色

bisque 桔**

black 黑色

blue 蓝色

blue green 竹青色,青绿色

blueviolet 紫罗兰色

bluish 带蓝色的，浅蓝色

blush 淡红色

bone 骨色

bottle green 深绿色

brick red 青莲色

bronze 青铜色

brown 褐色,棕色,茶色

buff 浅**;暗**

burgundy 葡萄红;枣红色

burly wood 实木色

butter 油**

butter cup 深**

cadet blue 军蓝色,灰蓝色

calamineblue 淡蓝色

camel 驼色

camouflage 迷彩色

caramel 酱色

carmine 深红色,洋红色

carnation 粉红色,康乃馨

celery 菜绿色,芹菜

celeste 天蓝色

cerise 樱桃色

chalky 白垩的

chambray 有条纹或格子花纹的布

charcoal 炭色

charcoal gray 炭灰色

chartreuse 黄绿色

cherry 鲜红色,樱桃色

chestnut 栗色

chocolate 红褐色,赭石色,巧克力色

chost white 幽灵白

cinnamon 肉桂色

citrine 柠檬黄

citrus green 浅绿色

classic navy 蓝色

clay 泥土

clear 透明

cobalt 钴蓝色,深蓝色

cobalt blue 钴蓝色,艳蓝色

cochineal 胭脂红,洋红

cocoa 可可色,黄棕色

coffee 咖啡色

cold colour 冷色

colour combination 配色

colour matching 配色

colour mixing 调色

complementary colour 补色

contracting colour 收缩色

contrast color 衬色

copper 铜;红铜色

copper red 铜红色

coral 珊蝴色

coral haze 桔红色

cornflower blue 菊蓝色;浅蓝色

cornsilk 米绸色

cream 奶油色，米**,淡**

cream soda 棕色

crepe 透明

crimson 深红色

crystal cream 奶油白

crystaline 水晶色

cyan 青色,蓝绿色

daffod;daffadilly 水仙,鲜**

dark 深色

deep 深色

delicate color 娇色

denim 粗斜纹棉布,蓝牛仔布

dim gray 暗灰色

dodger blue 闪蓝色

dove 鸽子;乳白色

drab 土褐色

dry rose 浅紫色

dull silver 雾银

dun 焦茶色,暗褐色

ecru 本色的，淡褐色,米色

emerald 祖母绿

emerald green 鲜绿色,艳绿色

espresso 浓咖啡色

essential colour 基本色

expansive colour 膨胀色

fashion colour 流行色

firebrick 火砖色

flake white 铅白,片白

flax 亚麻布,淡**

fleshcolor 肉色

floral 花的，花似的

floral white 花白色

florid 鲜红色

forest green 森林绿

fuchsia 紫红色，粉玫色

full colour 彩色

fundamental colour 原色

fuscous 暗褐色,深色

garnet 深红色

geranium 原色红；天竺葵

gilt 青铜色

global brown 咖啡色

golden 金色,金**

goldenrod 金麒麟色

gray;grey 灰色,灰白

green 绿色

greenyellow 黄绿色

ground colour 底色

gunmetal 青铜色，黑镍色

havana 雪茄色

hazel 赤褐色

hepatic 猪肝色

honeydew 蜜色

hot pink 艳粉色,粉红色

hyacinth 紫蓝色

ice 冰色

iced coffee 冰咖色

incarnadine 肉色,粉红色

indigo 靛青色

inter colour 国际流行色

intermedium colour 中间色

ivory 乳白色，象牙色

jade 碧玉色，翡翠色

kelly 黄绿色，鲜绿色

khaki 黄褐色，卡其色

lavender 淡紫色,藕色

lavender blush 淡紫红

lawn green 草绿色

lemon 柠檬色

lemon chiffon 柠檬绸色

lias 淡紫色

light 浅的

light cyan 浅青色

lilac 淡紫色

lily blush 嫩粉色

lily orange 桔色

lily sky 粉蓝色

lime 淡黄绿色

lime green 橙绿色

linen 亚麻色

loden 深橄榄色;深绿色

lyons blue 蓝紫色

magenta 洋红

magenta 红紫色,洋红

maroon 栗色,褐红色

mauve 淡紫色,紫红

melon (各种的)瓜

metal colour 金属色

mint cream 薄荷色

misty gray 雾灰色

mistyrose 浅玫瑰色

mixtz 混色

moccasin 鹿皮色

modena 深紫色

moss green 苔绿色

multicolour 多种色彩

mustard 深**

natural 自然色

navajo white 纳瓦白

navy 深蓝色

navy blue 深蓝色,藏青色;海蓝

neutral colour 中间色

nickel 镍色

oatmeal 灰白色

off white 灰白色

oldlace 老白色

olive 橄榄绿

olive drab 草绿色;深绿褐色

olive green 橄榄绿，茶绿色

opaque 不透明

orange 橙色,桔**

orchid 淡紫色

oriental red 大红

oxblood 无光泽的深红色

oyster grey 米灰色

oyster white 乳白色

pale 淡的,苍白色

pale gold 金色

pale green 苍绿色

pale hay 干草色

pale oink kiss 浅粉红色

pale turquoise 苍绿色

pale violet red 苍紫罗兰色

palegoldenrod 苍麒麟色

pansy 紫罗兰色

pea green 淡绿色,青豆色

peach 桃红色

peacock blue 孔雀蓝

pearl grey 珠光灰

pearlied gold 珠光金色

periwinkle 花布

pewter 蜡白色，蓝灰色

pied 杂色

pink 粉红色

pistac 淡黄绿色

pith black 深黑色

plaid 格子布

plain colour 素色

platinum 白金色,铂金色

plum 杨李色

poloere 米**

poppy 深红色

powder blue 粉蓝色;浅灰蓝色

primary colour 原色

protective color 保护色

prussian blue 普鲁士蓝

puce 深褐色

punpkin 南瓜色

pure colour 纯色

pure silver 纯银

purple 紫色

purple bronze 紫铜色

putty 灰色

rainbow 彩虹

receding colour 后退色

red 红色

reddish 淡红

reddish yellow 浓黄

rice 大米色

rich（in） color 浓色

rose 玫瑰红

roseate 玫瑰色;深粉红色

rosybrown 褐玫瑰红

royal 蓝色

royal blue 品蓝,宝蓝色

rubine;ruby 宝石红

russet 赤褐色

rust 锈红色

rust brown 鼻烟色

saddle brown 重褐色

sallow 苍黄

salmon 鲜肉色,橙红

salmon pink 橙红色

sand 沙子色

sandal wood 原木色

sandy 淡茶色

sap green 暗绿色

sapphire 宝石蓝

scarlet 猩红色,鲜红色,绯色

seaform 海蓝色

seashell 海贝色

seaweed 海藻色

secondary color 混合色

semitransparent 半透明的

sepia 棕黑色

shade 颜色深浅

shocking pink 鲜粉红色，憬红色

sienna 赭色,红褐色

silver 银白色

similar colour 同类色

sky blue 天蓝色

slate blue 石蓝色

slate grey 灰石色,鼠灰色

smoke 深灰色

smoky grey 烟灰色,雾灰色

snowy white 雪白色

snuff 黄褐色,鼻烟色

soft color 嫩色

sorrel 红棕色

spring mint 春绿色,嫩绿色

steel blue 钢蓝色

stone 石头色，浅橄榄灰色

strom 雾灰色

suble moss 青绿色

sun light blue 天蓝色

sunking **

surface colour 表面色

tan 棕褐色,茶色

tangerine 橘**

tapestry red 咖啡色

taupe 褐色,灰褐色

tawny 黄褐色;茶色

tawny blush(pink) 粉红色

teal 水鸭色

thistle 蓟色

tiffany 石头纹王彩

timber born 骨色

toasted almond 沙色

tomato 西红柿色

tortoise 龟/玳瑁

translucence 半透明

transparent 透明

trend colour 流行色

tricolor 三色的

turq 湖水蓝

turquoise 宝石绿,青绿色

turquoise blue 土耳其玉色，翠蓝色

ultramarine 深蓝色,群青

umber 浓茶色

verdigris color 铜绿色

vermilion 橘红;朱砂红

violet 紫罗兰色，紫色

vivid turquoise 宝蓝

warm colour 暖色

wetsand 浅棕色

wheat 浅**

wheaten 灰白色

white 白色

whitesmoke 烟白色

wine 酒红色

winered 葡萄酒红

yellow **

yellowgreen 黄绿色

york yellow 蛋**

zone natural 浅棕色

　　Pixiu (Chinese: 貔貅; pinyin: pí xiū) originally known as Pi Xie (辟邪 avoid evil spirits in Chinese) is a Chinese mythical creature It reembles a winged lion Pixiu is an earth and sea variation, particularly an influential and auspicious creature for wealth It is said to have a voracious appetite towards only gold and silver Therefore traditionally to the Chinese, Pixiu has always been regarded as an auspicious creature that possessed mystical power capable of drawing Cai Qi (财气 wealth) from all directions Thus, it is helpful for those who are going through a bad year according to Chinese zodiac

　　There are two different types of Pi Xiu The difference is with their horns The one with two horns is known as Pi Ya (possibly a corruption from bi xie (辟邪)) and the one with one horn is called Tian Lu (天禄) (Pi Chen)

　　Tian Lu (天禄) - is in charge of wealth Displaying Tian Lu at home or in office can also assist one to avoid fast flowing out of wealth

　　Pi Ya - wards off evil It is also believed that Pi Ya have an ability of assisting anyone who is suffering from bad Feng Shui that is due to having offended the Grand Duke Jupiter (also called as Tai Sui (太岁))

　　Pi Xiu is the ninth offspring of the dragon Pi Xiu craves for the smell of gold and silver and it likes to bring his master money in his mouth Statues of this creature are often used to attract wealth in feng shui

　　Today, Pi Xiu is also a popular design on jade pendants

　　Cloisonne is a famous traditional enamel ware, known as the "Blue of Jingtai" in China, with a history of over 500 years it was so called "blue" was the typical colour used for enamelling and "Jingtai" was the reign title of the 7th Ming Emperor Enamel ware became very popular during the Emperor's reign There is a great variety of products, such as vase, jar, bowl,plate, box and ash-tray They are brilliant in colours and splendid in design

　　Cloisonne is one of the famous arts and crafts of BeijingThe making of cloisonne requires rather elaborate and complicated processes; base-hammering, copper-strip inlay, soldering, enamel-filling, enamel-firing, polishing and gilding The products are featured by excellent quality The skill and workmanship have been handed down from the Ming Dynasty Quite a number of new varieties have been created it enjoys a high reputation both at home and abroad They are mostly for export

　　翡翠的英文名称jadeite，源于西班牙语plcdode jade的简称，意为佩戴在腰部的宝石，在十六世纪时，人们认为翡翠是一种能治腰痛和肾痛的宝石。

　　翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类集合体，它真正的学名叫硬玉。之所以叫翡翠，是因为翡翠到清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路，运入中国，而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南一带时分辨出着不是中国的和阗玉即翠玉，即将之称为非翠，即这不是中国的翠玉的意思。时光流逝，非翠就变成翡翠了。又因它颜色不均匀，有时在浅色的底子上，伴有红色和绿色色团，颜色之美宛如赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟。因此，用美丽的鸟名来代表美丽的玉怎么会不相称呢。

　　又有一说：翡翠名字是这样来的，中国是不产硬玉的，翡翠从清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路，运入中国，而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南一带时为分辨这不是中国的和阗玉即翠玉，即将之称为“非翠”，即这不是中国的翠玉的意思，时光流逝、非翠就变成翡翠了。硬玉是十分美丽的玉，用美丽的鸟名来代表美丽的玉实在也是十分相称的呢！从此翡翠也变成硬玉的代名词了。[实在不知道英文]