谁能给我大量涉及珠宝饰的英文单词、句子

珠宝: jewelry

项鍊: necklace

穿洞耳环: pierced earring

夹的耳环: clip-on earring

戒指: ring

手镯/手鍊: bracelet, bangles

Diamond 钻石

pearl 珍珠

acentela水晶

achate玛瑙

ruby 红宝石

Loose 裸石

切好而未镶的宝石称为 Loose ，音“露斯”，恰当的翻译可说成“祼石”。

座台的英文为 Mount ，未镶则在 Mount 前加上“ un” ，成为 Unmount

Rough, 未切割的原石则称为 Rough ，音“赖府“。有粗糙。未琢磨的意思。

Melee, 磨好的小钻（ 20 以下），即小於 02 克拉，通称为Melee ，音为“咪裏“，译为“米粒。

Parcel, 小钻以包为单位， Parcel 音“怕搜”

Lot 音“辣特”，指某一堆钻石，或某一块土地。 Lot 也代表整堆，整包，因此 Lot Price 指整包的价钱，通常会比较便宜。

Facet 刻面, 切割宝石有上许多“面子”，称为“刻面”念成“费涩特”。

Table( 桌面 ) ，桌面是钻石上最大的刻面, Crown （冠部），发音接近“匡”，有个“ r” 的音， Crown 是”匡“在头上的王冠、帽子，也就是定石的盖顶。

Girdle( 腰部或腰围 ) ，发音“搁抖”，在钻石上形容腰部肥厚可说 Thick Girdle

Pavillion （底部），亦翻译成亭部，发音“帕 V 琳 ”， Pavillion 是凉亭的意思，把钻石倒放，其底部正似一个凉亭

Bezel Facet 音“背佐”乃钻石上靠桌面边如风筝般的大刻面，固此译成“风筝面”。

Star Facet , 桌面旁的三角形刻面，双译成“星形刻面”。

Upper Girdle Facet （腰上刻面）指腰上的刻面，紧贴著的西瓜形刻面。

Lower Gridle Facet ，腰下方贴著腰的长形西瓜刻面。

Pavillion Main （腰下刻面）， Main为主要的意思，为底部中央向四周放射的刻面

Guarantee 保证 (音“给人替”)

相对於保证，机器产品出厂後通常有一、二年不等的“保固”，英文是 Warranty, 念成“卧人替”。

保证的条件之一是退费，不满意的顾客总希望可以退款，退费的英文是Refund, 念成“睿放”，

“ No Refund ”就是不能退费

例句:

1 祖母在我生日时送了一条纯黄金手鍊

My grandmother gave me a 24K gold bracelet for my birthday

对话范例:

A: Can I help you 需要帮忙吗

B: OK, I want to buy a necklace 我想要买条项鍊

A: OK, do you like this one This is gold 这条怎麼样 这是黄金的

B: Hm, it's nice, but I think it is too thick 嗯,还不错, 可是粗了点

A: How about this one This is thinner And it has a heart-shape pendant

那这一条怎麼样 这条要细一点, 它还有一个爱心形状的小坠子

B: Wow~ it is cute! I like it! OK, I'll get it 哇~ 它好可爱啊, 我喜欢 那我买下了

A: Thank you, let me wrap it for you 谢谢, 那我帮你把它包起来

以上~ 自己+网路

She herself had very pttle jewellery

她自己的首饰很少。

There wasn't anything there in the nature of jewellery

那儿没有任何珠宝之类的东西。

These characteristics led to their being used for jewellery and eventually coinage

这些特性使得它们能成为珍宝，最后用来作货币。

There was no trace of fingerprints , but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery

没有指纹痕迹，但是巡官发现一个包有珠宝的脏的红包袱。

There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery

巡官没发现任何指纹的痕迹，却找到了一只肮脏的红包裹，里面装著珠宝。

Although they would not allow the children to be fed, they went to church and to chapel, gpttering with jewellery

虽然他们不愿让孩子们吃饱，可是他们却常常到教堂里去坐著，满身珠光宝气。

Jewellery pos please cpck to get more information

联商珠宝零售系统取得更多资料

The burglars cleaned her out of all her jewellery

窃贼把她所有的首饰都偷走了。

The thieves stole 1 milpon worth of jewellery

窃贼偷走了价值100万英镑的珠宝

They hid all their jewellery in a big trunk

他们把所有的珠宝都藏在1个大箱子。

Chemical ysis - method of silver content in jewellery

首饰含银量化学分析方法

Lock your jewellery up before you go away

在你离开前把你的珠宝好好锁藏起来。

Gold jewellery should be marked with the shop s name

饰件上应刻有金行名称。

Are you sure that your jewellery has cppped on

你肯定你的珠宝饰物夹牢了吗

Women pke wearing all kinds of jewellery

女士喜欢佩带各种各样的珠宝首饰。

Customs seizes $ 5 5 milpon worth of counterfeit jewellery

海关检获550万元冒牌珠宝

" for the sale of diamond jewellery " : expert wants

“珠宝鉆石对折销售” ：专家喊停

Survey on jewellery shoppers in major chinese cities

中国内地主要城市：珠宝消费调查

Jewellery - the provision of silver coatings tickness

首饰银覆盖层厚度的规定

Review and outlook of hong kong s jewellery exports

香港钟表出口回顾与展望

Hong kong jewellery jade manufacturers association

香港珠宝玉石厂商会

Methods of determination of silver in silver jewellery alloys

银饰用合金中银含量的测定方法

Jewellery ring - sizes definition , mesurage et designations

珠宝戒指尺寸定义测量和标识

She run a jewellery concession in the hotel lobby

她在饭店大厅经营著一个获特许权的珠宝店。

She run a jewellery concession in the hotel lobby

她在饭店大厅经营著一个获特许权的珠宝店。

Jewellery - fineness of precious metal alloys

珠宝贵金属合金的纯度

If you have no jewellery , can ' t you wear a flower instead

如果没有首饰的话，就不能戴朵花吗

Jewellery fineness of precious metal alloys

珠宝贵金属合金纯度

Jewellery pos system for shop use

珠宝零售系统pos system店铺适用

This diamond brooch is my most valuable piece of jewellery

这个鉆石胸针是我最贵重的一件珠宝。

Which customers ordered more jewellery

哪批顾客定购珠宝更多呢？

Samppng inspection rules by attributes for precious metal jewellery

贵金属首饰计数抽样检查规则

Fashion , jewellery , watches and accessories

时装珠宝钟表及配饰

Methods for determination of platinum in platinum jewellery alloys

铂首饰用合金中的铂的测定方法

Label for jewellery ; label for jewellery of multiple production

珠宝饰物标签复合珠宝饰物的标签

Analyse method of gold content in jewellery

首饰含金量分析方法

Favorite stars : zhang xueyou and pu dehua favorite jewellery : earrings

最喜爱的明星张学友刘德华

It won ' t take a moment to ease the ladies of their jewellery

要劫去妇女们的珠宝首饰是不费时的。

Special discounts on selected jewellery items

精选珠宝折扣优惠

牌子是“金色淑女”，18克拉，黄白色，两个椭圆形水滴吊坠上刻有GA标志

包边镶嵌椭圆形，标准混合切工，天然绿宝石/祖母绿翡翠，规格1950x1470x790mm，10%的凸度，约重1500克拉

净度：SI-1, Type III

色彩：中度灰绿

切工：良

58爪圆形闪钻，规格170x104 mm（深度估算在内），3%的GTCF，总重量约122克拉

净度：VS

色彩：H - I

切工：优

（填充物的话，就看GTCF的意思是什么了，我没查到。如果GTCF代表填充物的话，就有3%，如果不是，就没有噢）

刚查了一下，GTCF是Girdle Thickness Calculated by Formula，用公式测量的腰围厚度，就是钻石的腰厚，和填充物没有关系。

我将“珠宝”和“如意宝”的藏文翻译格式放在我的空间相册，请参考！

正规翻译，放心采用！

http://hibaiducom/dunlangok/album/item/a62b6d8610cb4968c75cc3dchtml