请帮忙翻译一下这个地址:"广东省中山市南朗镇第2工业区某企业

nan lang town in mountain City is in the Guangdong province 2 the industry area some business enterprise

现场预约时间

2021年11月10日至11月11日

中山冬奥纪念币现场预约网点

目前中山市部分工商银行可以现场预约

镇网点名称地址电话西区中山沙朗支行西区沙朗港隆南路4号0760-88557241火炬开发区中山张家边支行营业室火炬开发区街道港义路科技新城群英华庭B幢首层商铺0760-23382763中山开发区支行营业室火炬高技术产业开发区火炬大道3号0760-23382998石岐区中山孙文支行石岐街道康华路11号3-4卡商铺0760-88336514中山分行营业部石岐街道悦来南路7号0760-88927648古镇镇中山古镇支行营业室古镇镇华庭路灯都华庭C14—15卡0760-22354598小榄镇中山小榄支行营业室小榄镇升平路33号0760-22113908南朗镇中山南朗支行营业室南朗镇锦盛路1号观景阁B4栋1-3卡0760-85218982沙溪镇中山沙溪支行营业室沙溪镇宝珠工业街2号0760-23385613南区中山城南支行营业室南区街道城南二路17号0760-88891628南头镇中山南头支行营业室南头镇镇政府侧珠三角家电中心大厦首层0760-23115880民众镇中山民众支行营业室民众镇民众大道106号水韵花园2幢一层0760-85575714大涌镇中山大涌支行营业室大涌镇旗山路118号0760-87726910东凤镇中山东凤支行营业室东凤镇丽景花园66栋0760-22613633三乡镇中山三乡支行营业室三乡镇雅贤街3号0760-86681066坦洲镇中山坦洲支行营业室坦洲镇坦神北路锦绣广场115号0760-87138826港口镇中山城北支行营业室世纪西路1号上乘世纪俊庭6幢2-8卡0760-88552833东升镇中山东升支行营业室东升镇同茂大道御京明珠花园0760-88305951翠亨新区中山翠亨新区支行营业室和信路与香山大道交叉路口往东约110米0760-89982306黄圃镇中山黄圃支行营业室黄圃镇兴圃大道西51号0760-23216206东区中山银苑支行营业室起湾道城东名门1号楼1号201号商铺0760-88318399

注：只能在同一家银行预约

存在重复预约记录的客户将无法通过中国人民银行的预约登记记录的核查，不可办理兑换。未通过核查的公众需在核实期内办理撤销重复预约记录及保留兑换资格。持预约登记使用的第二代居民身份证原件，可在我行的任何一家承担预约兑换工作的网点办理撤销重复记录及保留兑换资格业务。