莫泊桑《珠宝》 故事英文简介。

Maupassant's more than three hundred and fifty novellas from subject matter content can be roughly divided into the following several aspects:

1 Reflect the franco-prussian war: in works of this kind of subject matter, maupassant revealed Plutarch's brutal and barbaric invaders; French army incompetence, praising the patriotic spirit of the French people not against invaders such as "suet ball" (1880), "torre" m dragon "(1883) (required)," two friends "(1883), etc "The suet ball" is written by Lyon in the enemy occupied the town more than a dozen residents fleeing story on a cart A carriage is a microcosm of society The author through the different reasons, the passengers fled along the way, especially in the ball is different before and after the change of attitude, showed their different social status and personality characteristics

（中文：

莫泊桑的三百五十多中短篇小说从题材内容大致可分为以下几个方面：

1反映普法战争的：在这类题材的作品里，莫泊桑揭露了普鲁侵略者的残暴与野蛮；法国军队的无能，歌颂了法国人民不畏强暴反抗侵略者的爱国精神如《羊脂球》(1880)、《米龙老爹》(1883)（必读）、《两个朋友》(1883)等。《羊脂球》是写被敌军占领的里昂城里十几位居民同乘一辆马车出逃的故事。一辆马车就是一个社会的缩影。作者通过乘客们出逃的不同原因，一路上的表现，特别是对羊脂球前后不同态度的变化，表现了他们不同的社会身份和性格特征。

2描写资产阶级市俗生活，揭露资产阶级道德堕落的，如《项链》(1884)、《戴家楼》(1881)，表现世态炎凉的《我的叔叔于勒》(1883)，描写小市民吝啬的《雨伞》(1884)等。

3反映劳动人民生活的贫困痛苦以及优秀品质的，如《西蒙的爸爸》(1881)、《一个女长工的故事》(1881)等。

莫泊桑中短篇小说的特色。

逼真、自然，是莫泊桑在短篇小说创作中追求的首要目标。也是他现实主义小说艺术的重要标志。较之于19世纪前期巴尔扎克、斯汤达与梅里美，莫泊桑的短篇已经摆脱了任何程度的浪漫主义色彩，更抛弃了传奇小说的一切手法。

1、在选材上，莫泊桑对特殊的、奇特的事件不感兴趣，他的短篇都以日常生活故事或图景为内容，摹写日常生活中的人情世态。平淡准确一如现实生活，没有人工的编排与臆造的戏剧性，不以惊心动魄的开端或令人拍案叫绝的收煞取胜，而是以一种真实、自然的叙述艺术与描写艺术吸引人。由于作者观察精细、善于开掘，却深刻地反映出生活的真实和社会的本质。篇幅虽短，蕴含极深，平淡小事，意义不凡。给人以以小见大的艺术享受。

2、情节并不复杂，但构思布局非常精妙，别具一格。A莫泊桑在有的作品中，甚至不用情节作为短篇的支架与线路，他总以十分纤细、十分隐蔽、几乎看不见的线索将一些可信的小事巧妙地串联起来，聪明而不着痕迹地利用最恰当的结构上的组合，把主要者突出出来并导向结局。如《一家人》，一个公务员家庭从头一天晚上到第二天晚上所发生的日常生活，不是一个故事，而是某种现实。＿＿情节淡化与生活图景自然化，现代小说的一个特点。B有的采取矛盾“层递法”，通篇小说起伏跌宕，或一开始就造成极大的悬念，然后出人意料的急剧转折。＿＿多姿多彩、生动有趣。

3、在表现形式上，莫泊桑是炉火纯青的技艺的掌握者，他不拘成法、不恪守某种既定的规则，而自由自在地运用各种方式与手法。在描述对象上，有时是一个完整的故事，有时是事件的某个片段，有时是某个图景，有时是一段心理活动与精神状态。既有故事性强的，也有情节淡化的甚至根本没有情节的。既有人物众多的，也有人物单一的，甚至根本没有人物的。在描述的时序上，有顺叙、有倒叙、有插叙，有目前与过去两重时间的交叉。在描述的角度上，有客观描述的，也有主观描述的，有时描述者有明确的身份，有时又身份不明。＿＿描述方式的多样化与富于变化，提高了叙述艺术的水平，大大丰富了短篇小说的描述方式。

4、采用自然朴素的白描手法，写景状物能抓住神髓，细致，准确传神。

5、人物形象的自然化与英雄人物的平凡化。通过人物在日常生活中的自然状态与在一定境况情势下必然有的最合理的行动、举止、反应、表情，来揭示出其内在的心理与性格真实。不回避英雄人物身上的可笑之处与缺点错误。人物性格都是通过情节开展自然而然地流露出来，很少斧凿痕迹。

6、语言规范、优美，清晰、简洁、准确、生动。）

Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亚道斯都拉道斯钻石 nb3ok9p,

Abaete Diamond 阿贝蒂钻石 vV;u+ mi

abalone 鲍贝 FP 9HM/%

abend-smaragd 西方祖母绿 wB%ADVH3

abrad 低硬度宝石 deq=wbJ+

accarbar 黑珊湖 ^muW)I'Q

accidental pearl 天然珍珠 ^HG'

acentela 水晶 rxN[U{w+

achate 玛瑙 1EB9/WgH

achirite 透视石 %wWkUj-

achroite 无色碧玺(又称电气石) U lLwc88Rj

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 HYs{ ey@i

http;//wwwFanEcn X`@gVC

acicular crystal 金红石发晶 T 0sRrlrG

aconteta 优质水晶 Li+bN7}c

actinolite 阳起石 Z;\|</QVU

actinozoa 珊瑚类 Vt26lM

adamant 硬石(金刚石或刚玉) i&+(5

adamantine luster(lustre) 金刚光泽 p/|_F_

adamantine spar 黑褐色的刚玉 DWM]S <

adamas 阿达摩斯,金刚石,钻石 v0U#S%

adamas of Araia 阿拉伯钻石 同钻石 jNV(]4A

adamite 人造刚玉粉 g0> F, eq

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 5whJzH

http;//wwwFanEcn a t2DH

Adelaide ruby 阿德莱德红宝石 2%it>T

adularescence 游彩蛋白光,冰长石晕彩 F#gTG~W

adularia 冰长石 WaOQ "Lk%

adularia moonston 冰长月光石 [8J'sk%u

aeroides 淡天蓝色海蓝宝石 IGe2 ,P

Afghanistan lapis 阿富汗青金石 `{|&bH#/d

Afghanistan ruby 阿富汗红宝石 {2gc

African emerald 非洲祖母绿 <GD=b>`

African jade 非洲绿玉 T:$vq;jky

African pearl 非洲珍珠 }yj}jq

African tourmaline 非洲碧玺 _g}SR35W

africita 阿非利西达碧玺 i5)<0x;

agalmatolite 蜡石 v7,b!-woH

agaphite 波斯绿松石:甸子 _"I~e{K

agate 玛瑙 [lQ[(}/f

agate arborisee 苔玛瑙 w5nbY x

agate jasper 玛瑙碧石 -{ L,5l_

agate mousseuse 苔纹玛瑙 `~xtIXs

agate opal 玛瑙蛋白石 Gocj^7t2

agatised wood 玛瑙硅化木 y03OfSb

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 G]L$1x

http;//wwwFanEcn noONzR4d

agrite 褐色斑花石灰岩 Z{zU 8be

ahkan (缅甸红宝石和蓝宝石) =; \XyT,S

ahlamah 胸甲第九石 TPJ' OtR

Ahmedabad 阿默达巴德钻石 x}|=1k

ajour setting 镂花底座 kM':SN`i

akabar 黑珊瑚 { 'nPc&0`

Akbar Shah 阿克巴尔．沙赫钻石 ]A[Oo1p

alabandicus 贵榴石 L&J#})

alabandine ruby 贵榴石红宝石 G,|hBkq$(2

alabaster 雪花石膏 Bl $ _

alabatre oriental 缟状大理石 Vm qfJt

alajites 着色石 d7vQ>

alalite 绿透辉石 J+Hx[):

alaqueca 血石 p{CM+1"@

Alaska diamond 阿拉斯加钻石 ~Z#RR

Alaskan black diamond 阿拉斯加黑钻石 g2}3 "9}

albandine 铁铝榴石(贵榴石) KK18rbF

albite 钠长石 ~"ZqnMGM

albite moonstone 钠长月光石 @$ }pV

Alencon diamond 阿朗松 石 m9PVH\p A

Aleppo stone 阿勒颇石 FV @Ss%u

Alexandrian turquoise 亚历山大绿松石 9\ h

Alexandria shell 亚历山大贝 &z5'[Fp U

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 w\ddj7S<g{

http;//wwwFanEcn { %I1_^

alexandrine 合成蓝宝石变石 Hml S

alexandrite 变石 XYxi(

alexandrite cat's eye 变石猫眼 mb]1P;v

Algerian coral 阿尔及利亚珊瑚 dn%!,

Algerian onyx 阿尔及利亚缟状大理石 ZT3Tfp

allanite 褐石 F9xcZ[ld

allochroite 普通石榴石,粒榴石,钙铁榴石 5@_a ~K

allochromatic color 他色,假色 p9^V^LZ

alluvial deposit 冲积砂矿 fT>6kP-

alluvial diamond 金刚石砂矿 Ma !o)o'

almandine 贵榴石,铁铝榴石 yHZyh#}

almandine sapphire 贵榴石蓝宝石 /mS 3

almandite 贵榴石 q4k!kGcW

almashite(almaschite) 绿琥珀,黑琥珀 (0L B5

almond stone 杏仁石 w~CD@pg

alomite 蓝方钠石 Uq|Sy"

aloxite 人造刚玉,铝砂 jg5_> Q

alphabet of stone 宝石字母表 Ro^C:eWU

Alpine diamond 阿尔卑斯钻石 e9PJe,o[W

altered stone(Altered gem) 着色宝石,染色宝石 q,6^'O j

alumina 氧化铝 8u Tce)=7

alundum 合成氧化铝 -<[ 5ZD

amaryl 弧挺花石 RG\_E3T9q

amatista 紫晶 s[g$)^E

amatista mosqu 含针铁矿紫晶 f vd>-~~

amatrice 绿磷铝石 %HEa`K\\8

amatrix 绿磷铝石 dx'^WJbB

amause 铅玻璃 DX8Hw3>o

Amazon jade 亚马孙玉 J]-eq

Amazon stone 亚马孙石 6:+'2cd

amazonite 天河石 M: )vf=Pk

amber 琥珀 -b5%[m

amber opal 琥珀蛋白石 KSPc(I =

ambrite 树脂化石,灰黄琥珀 >aa-J |<l

ambroid(ambreid,amberoid) 压塑琥珀 `vT|A`#

American cut 美国琢型 HeWLju-SZ^

American emerald 美国祖母绿 6\gI

American goods 美国货(钻石) Tt6 5r X

American green jade 美国碧玉 v^Ivt|

American jet 美国煤精 l^Irm2&`KN

American matrix 磷铝石 mjU&^i

American ruby 美国红宝石 vEAyjaA

American turquoise 紫色绿松石 K[fF\}N

amethiste basaltine 紫水绿宝石 3x`KHBB9

amethyst 紫水晶 $Rcr>P87{

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 hgE/`'

http;//wwwFanEcn =r@&I#sUYt

amethyst sapphire 紫晶蓝宝石 LJ$h4bs

amethyst oriental 东方紫晶 8QP b,^bdl

amethystine quartz 紫晶色的石英 MI L+

amorphous 非晶质 -r!LJdS

amphibole à闪石族矿物 h&q5

ampullar pearl 囊珍珠 >}|=&Bzc|

Amsterdam diamond 阿姆斯特丹钻石 Zz`:%NZ

anaglyph 浮雕 {+ocf`

Anakie sapphire 阿那基蓝宝石 OD D+RdP

anatase 锐钛矿 Ri/Y6r63

anatherie(anatari) 阿ê泰利珍珠 gIPLlIQ

Ancona ruby 安科纳红宝石 !j[YDb

andalusite 红柱石 zq&3|]^%V

Andamooka opal 安达莫卡欧泊 <#9pK>m{

andesine 中长石 Y\M~ o

andesite 中长石 +:!Dp VeL

andradite 钙铁榴石 S~h\/P,S

anhydrite 硬石膏 >~TBAY+{h

ani 阿尼珍珠 P9FIY[$W

anisotropic 非单折射性 `BAt(/3

anitary(anatherie,anatari)pearl 阿尼塔利珍珠 o+xvVqe

ankerite 铁白云石 ><ur%s`|

anklet 脚镯 M{oN!T9j^

Anodonta 淡水珍珠贝 ,"xals

anorthite 钙长石 <5wd@/;G

Antero aquamarine 安特洛海蓝宝石 opyK y

Anthozoa 珊瑚虫 egR||/PE

anthracitis 安斯来石 Y (^ u3C

anthrax(anthraces) 红宝石 )Srrg=v$z

antigorite 叶蛇纹石,板温石 jT=yNX>

Antilles pearl 安的列斯珍珠 NCSL|l cE_

antipathes 白珊瑚 #YCy9Vn

antique 古型 Lm|r'tRq

Antwerp rose 安特卫普玫瑰花型 Qd'|5xo

anygyi 阿尼基 se7jUT=e

anyum 阿纽姆 ^\@>&3 J$%

apatite 磷灰石 J%f-IDSu

apatite cat's eye 磷灰石猫眼石 f<EsO)u

aphrizite 黑碧玺 r^HgM<

aplome 橙**石榴石 Wsoc[^$

apophyllite 鱼眼石 @"{r9H

Appalachian unakite 阿巴拉契亚绿 花岗岩 ^VHH,l<<A

apya 阿比阿(红宝石) ah=ul!{[

apyrite 碧玺 Dz&S43j;9@

apyroti 红宝石 v\ PM}

aquagem 天蓝色宝石 b2NpXtuM>

aquamarine 海蓝宝石 ~'>O/f A

aquamarine cat's eye 海蓝宝石猫眼石 E|M|

aquamarine chrysolite 海蓝宝石橄榄石 ZN#20 P

aquamarine emerald 海蓝宝石祖母绿 og3ax ]>

aquamarine sapphire 海蓝宝石蓝宝石 y:=}IKvW

aquamarine tourmaline 海蓝宝石碧玺 <<3:z25Wo

Arabian majic diamond 阿拉伯魔法钻石 g99#2noPR8

arabica 阿拉伯卡 rS\

aragonite(arragonite) 文石(霰石) b^"QVQ"

Arc Diamond 阿克钻石 c2a&kR6J>

arendalite 暗绿石,玫瑰红绿石 :9/@{L~

argenon 蛋白石 x_%X(#VROd

Argentine 阿根廷 r>O+&e%

Arizona peridot 亚利桑那橄榄石 dJat6G7

Arizona pyrope 亚利桑那镁铝榴石 A@}r "FS~

Arizona ruby 亚利桑那红宝石 -/pL1h&_

Arizona -spinel 亚利桑那尖晶石 j:&a5qVa

Arkansas diamond 阿肯色钻石 ('sc&-U

Arkansas pearl 阿肯色珍珠 &"(Lj8R=6

arkansite 黑板钛矿,阿肯色石 } FRmn5

arlequines 阿尔金纳 oB+SPF_

Armenian stone 亚美尼亚石,石青,蓝铜矿 ]4+L(hb

art and craft 工艺品 1%;><<hqh

artificial stones 人造宝石 ^zU @WO

Aru pearl(Aroe pearl,Aroo pearl) 阿鲁珍珠 =Krm@

asah 阿沙红宝石 G!eq[zlx

aschentrecker (拉丁语)吸灰石 }j)ch|

ash tracker(drawers) 吸灰石 nHm~)\

asparagolite 黄绿磷灰石 GXOiAUS;q

asparagus stone 黄绿磷灰石 0oj|Ct

assembled stone 复合宝石 t 5+P>$

asteria 星彩宝石,星光宝石 "Fb12:B{

asteriated quartz 星彩水晶 /5m,wM Qi

asteriated topaz 星彩黄宝石 4;rJb&P

asterism 星彩,星光 yFYy'4(

asteroid 星彩宝石 ` -P&Vf

astralite glass 金星玻璃 E#0[BBk

astrapia 电光石 =v5"5;:zB

astrion 星彩宝石 ~bRkoi/

astrite 星彩宝石 \|gj}bD%

astrobolos 石英猫眼石 OM` $ r

astroies 珊瑚化石 WC+Ya91

astroite 星彩宝石 $fC#6GK2

astrophyllite 星彩宝石,星叶石 M0ooZ;+

athaibonk 阿泰ü克 AKoA50f

atlas ore 阿特拉斯矿 "[!vxT5

Atlas pearl 阿特拉斯珍珠 77,nnQkY

Atlas spar 阿特拉斯晶石 dflYp|Xs

Atrina japonica,Reeve 日本羽帚贝 |~T13wZ

attic smaragdi 菱锌矿 Ua'0) ^<Ql

Auckland shell 奥克兰贝 ;%JSx,!@

augite 辉石 aM~{(v#=}

Australian opal 澳大利亚欧泊 T19h1~d

Australian ruby 澳大利亚红宝石 e~bufS

Australian sapphire 澳大利亚蓝宝石 4]p@WW}$

Australian zircon 澳大利亚锆石 >"IA~=A[

australite 澳洲玻陨石 <]q3')<&

Austrian Yellow 奥地利黄 =s;M3

automolite 锌尖晶石,铁锌尖晶石 FLJ'RCt

aventurine 金星玻璃,砂金石 sxwiD

aventurine feldspar 耀长石 bcO\'`

aventurine glass 金星玻璃,砂金玻璃 s<`Nxz@0

avicula 阿维求拉珍珠贝 s<Yv@I(v

awabi 阿和比贝,珍珠贝,鲍贝 <(#e~Pp

axinite 斧石 \ R~O=[Q{

azorite 锆石 :#o-y"z `

Aztec stone 阿兹台克石 >uqmo B

azulite 淡青色菱锌矿 =Gh"O 5m/

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 %N szS

http;//wwwFanEcn mZrBafW

azure quartz 蓝石英 _3=^/5

Babel quartz(Babylonian quartz) 贝泊水晶 oKh ]7K{HX

bacalite 淡黄琥珀 -hA g'DUBc

Bacchus stone 巴克斯石,酒 gl5ueuFq1j

bacon stone 冻石 KJw XkrIt

Badakhshan lapis 巴达赫尚青金 DOf0_p1i~

Baffa diamond 巴伐钻石 2[EZzRuu"

Baguette 长阶梯型宝石 JAQ@W#e

baguette cut 长阶梯形琢型 8tr@ ,5

Bahia amethyst 巴伊亚紫晶 UsMi=,7

Bahia emerald 巴伊亚祖母绿 69r$9~F

bahias 巴伊亚钻石 MK5~A%mN

Bahrein Island 巴林岛 zL2/d;<Um

baikalite 透辉石 wd4 ^G-'!

balas(balass ruby) 巴拉斯红宝石 TcABE"X

balias ruby 巴利阿斯红宝石 同巴拉斯红宝石(balas ruby) )@-%|;l

ball jasper 球形碧石 W#|=,O

ball pearl 球形淡水珍珠 RfoLB

ballas 工业钻石 jN04W1`

Baltic amber 波罗的海琥珀 q2 e;G

baltimorite 巴尔的摩石,硬叶蛇纹石 OY"G {lI

banded agate 缟玛瑙 k`Oat3

banded obsidian 带 黑曜岩 Xc|{t,+Xu

bandjaspis 缟碧石 rEE/ `v

bangle 手镯,脚镯 #b&VA;

Baraketh(Bereketh) 胸甲第叁石 kiuwa}sz

Barbara beryl 巴巴拉绿宝石 Rw(&Wag:

barite 重晶石 + Eh:$L!!)

barium glass 钡玻璃 ~u9-t

Barkly Breakwater diamond 巴克利．伯利克瓦特钻石 U(1oA)^sX

barklyite 刚玉宝石 xRU(jO

Baroda gem 巴罗达宝石 x[-_1Nr%

baroque(stone) 原形宝石 ,,`PREk

baroque pearl 异形珍珠 -G'aYq7gwC

barytine(barytes) 重晶石 [ lspC

basanite 试金石 x5Ld~tc{

base 下面,背面 "~9^woJ

bastard amber 劣质琥珀,不纯琥珀 0 h~nhD%

bastard cut 非正式形状的琢型 89 "PK|R

bastard emerald 巴斯塔德祖母绿 K]Se39} 9

bastard jet 巴斯塔德煤精 )]UL66 %$Q

bastard quartz 白玻璃石英,块状白石英 =Qj B70su

bastite 绢石 ;(|dOI

batata roxa 碧玺 RAvl[<!~

bati xaga 箭根石 0j V 5E

baton 棒型 同baguette Wy]U<NO,

Bavarian quartz cats eye 巴伐利亚石英猫眼石 %S\;I_

bayate 褐铁碧石 _|=N%o[

Bazaruto pearl 巴扎鲁托珍珠 r[\6O^g

Bazu 巴祖钻石 m:fh&`=

Bdellium (Bedola 圣经中的宝石ch) @[Fl6z '

bead cut 念珠琢型 oqzhj8~5

beccarite 绿锆石 tP4O^

beckerite 伯克树脂石 t)diAZ}[U

beckite(beekite) 玉髓,燧石 c^gAcZ^j

Beilby layer 热熔层,伯尔比层 eTHg<_n

belgite 硅锌矿 u5{%G8,N

beli oculas 缟玛瑙 6| WuMb

bell pearl 钟形珍珠 T8S#)

belomorite 月光石 6j:l>>Z$

bemiscite 比米斯长石 @0Al

bengal amethyst 孟加拉紫晶 :<Y`x^

benitoite 蓝锥矿 xt1tfZg

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 0cz\!

http;//wwwFanEcn @i_|^lWk

berigem 贝利石 n}yc&:76U>

berkeyite 天蓝石 H+,xk

bernstein 琥珀 '|rAco]D

Berquem,Ludwig Van 比尔凯姆 q0 _ \s'H

beryl 绿宝石,绿柱石 ty=W

beryl glass 绿宝石玻璃 BT8 y'>Z

berylite "绿柱石" a[oMI$_

beryllonite 磷钠铍石 gP|1O-L

beryloscope 绿宝石镜 =;-Uilhw

betrothal ring 订婚戒指 4qrLIt<

bevel cut 倾料翻光面型 SJvPf"3(

bezel 嵌宝石沟缘 Y#z,WFS

bezel facet 上侧斜面 x6omh+;B

bezels 斜垫面 !gbz>@UB

bezel setting 镶嵌爪脚 x06%hTir

bicycle tires ó轮型 YWO`3

billitonite 勿里洞玻陨石 8$B%EoVAw

binarite 白铁矿 (DXw|k;

bird's eye 鸟眼珍珠 4q} xi,%

bird's eye quartz 鸟眼石英 K11yI!$!

bird wing pearl 鸟翼珍珠 Jf'h

birdfringence 重折射,双折射 ;l`XIo6

birth stones 诞生石 6c~%;Qd

biseau cut 倾斜翻光面型 &N,[7FOh

bishop's stone 基督主教石 D5#hx

bitellos 大钻石 g{ }uXc|X

bitumen 土沥青 guVm 24

bivalve 双壳贝 C)|u~uZc

bixbite 红色绿宝石,红绿柱石 eX2QK_u

bizel facet 上侧饰面,斜垫面 同bezel facet un_BrpiYl

bizet 上侧饰部,冠部 1XK^ )Og

black amber 黑琥珀 c1SB0+G

black andradite garnet 黑色钙铁榴石 =:@6x+(f

black coral 黑珊瑚 :G]%X :,K

black diamond 黑钻石 同carbonado OIb:IdEhn

black garnet 黑榴石 Kb YH-

black jasper 黑碧石;试金石 同basanite 2oCY6C&1

black lava glass 黑熔岩玻璃 9W<x~E'

black lip shell 黑蝶贝 herY" 2>

black moonstone 黑月长石 }Ae]H|

black opal 黑欧泊,黑蛋白石 mLH>g7

black prince's Ruby 黑太子红宝石 3^12$l%

black spinel 黑尖晶石 iw`<7\

Black Star Sapphire 黑星蓝宝石 g#q>)w\'

bleached pearl 漂白珍珠 EJlt+Ny&+

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 =wqUln

http;//wwwFanEcn :L,{Z

blebby 圆形包裹体,气泡 2AhN ~

blende 闪锌矿 JxTW & <

blister pearl 贝附珍珠 )P)fSe8`E

bloc(block) 一堆,一批 S)<j!q~

block amber 天然块状琥珀 yp`/ U$y

blood agate 血玛瑙,血点玛瑙 :1n]dk

blood coral 血珊瑚 o0[=}^8-

blood drop 血坠 LV'Ywsx\

blood ironstone 血铁石 Pjpi0H=s

blood jasper 血玉髓,血石 tiPcu Z11

bloodshot iolite 血光董青石 m+i+9T

bloodstone 血石,血玉髓,血星石 70 i| I

blue agate 蓝玛瑙 sWGNY<Ri

blue copper 蓝铜矿 'C +5Tmg

blue chrysoprase 蓝绿玉髓 n5U |VS

blue earth 蓝色土 DkY7sHTN$

blue ground 蓝地 /Wn+V>a

blue jasper 蓝玉髓 YoBcUX+#ww

blue John 蓝约翰,萤石(氟石) ApB1#m

blue malachite 蓝孔雀石,蓝铜矿 F[B;,

blue moonstone 蓝月光石 &3KROKJ+UX

blue opal 蓝欧泊,天蓝石 VW_@lP<5J

blue pearl 蓝珍珠 NDV@r$

blue point pearl 蓝点珍珠 @b>:Y+P

blue river diamond 蓝色河水钻 AXtpmaZ

blue rock 青金石 ;;:]1We

blue schorl 锐钛矿 ^iZ,6]`

blue spar 天蓝石 ]/A: T{

如需转载请注明来自FanE『翻译中国』 YlrQn-

http;//wwwFanEcn 7 ktp

Blue Wesseltons 蓝色维谢尔顿 gUg]

blue white 蓝白钻 fBE+:sf

blue zircon(blued) 蓝锆石(处理蓝色) ed(cy&e

boart(bort,bortz,boort,bowr) 圆粒金刚石,劣质钻石 2N6nQ

bobrowska garnet 铁镍石榴石 IZ9~'8T

bocco de fogo 碧玺 tqJpwD6=

Bohemian chrysolite 波希米亚橄榄 ,c[qk

Bohemian diamond 波希米亚钻石 q!H`smFo=

Bohemian garnet 镁铝榴石 KJG3 VV]0

bohemian ruby 啬薇石英 U$iBD6

Bohemian topaz 波希米亚黄宝石,黄水晶

帮人帮到底， 送佛送到西！

When you shop for a diamond you would like a beautiful diamond that gets noticed in a crowd and that you can be proud of What makes a diamond beautiful and gets noticed is the way it plays with light, or the Light Performance To evaluate a diamond’s beauty, it is typically rocked back and forth in a well-lit room or under a diamond light Tilting the stone changes the angle that light enters its facets It’s wise to choose a retailer fully trained and equipped to sell diamonds based on Light Performance standards

中文大意是， 但不精准。

当你购买钻石,是要一个美丽的钻石，且能人群中引人注意，并且可以值得骄傲。是什么让美丽的钻石，并获得注意的是，如何发挥他的性能。如何评价钻石的美丽，是在一个良好光线的房间或点燃着一个钻石光。摆动钻石的角度及考虑光线的进入。要明智的选择零售商，其充分的训练和装备，出售钻石的基础，

珠宝

jewelry；jewellery；jewel；gem；bijou

珠宝 Jewelry;jewellery;Jewellery

珠宝设计 Jewelry design;Jewelry Design;Jewellery Design

麒麟珠宝 Qeelin;Qeelin Jewelry

珠宝   [zhū bǎo] [珠宝]基本解释

珍珠宝石一类的贵重物品，多用做装饰

[珠宝]百科解释

珠宝有广义与狭义之分，狭义的珠宝单指玉石制品，广义的珠宝应包括金、银以及天然材料（矿物、岩石、生物等）制成的，具有一定价值的首饰、工艺品或其他珍藏统称为珠宝，故古代有“金银珠宝”的说法，把金银和珠宝区分出来。但随着社会和经济的发展，除了天然宝石和人工宝石外，珠宝的概念应该扩大包含到金、银、首饰等。经营这些物品的行业统称为“珠宝行业”。“珠宝”的范围要比广义的“宝石”的概念大很多。广义的宝石泛指那些适宜进行琢磨或雕刻加工为首饰或工艺品的原料。 更多→ 珠宝

[珠宝]英文翻译

Jewellery

[珠宝]相关词语 手镯 玉髓 项链 蜜蜡 钻戒 夜明珠 红宝石 祖母绿 [珠宝]相关搜寻 珠()宝() 珠宝的珠开头的成语 什么珠宝词语 珠宝的成语 珠宝盒 命运珠宝

bracelet （手,脚）链 镯的

tennis bracelet 由块状物连接起来的手链

brooch （胸,领）针的

earring 耳环的

necklace 项链的

navel jewellery 肚脐饰品的

belly ring 环状肚脐饰品的

barbell 杠铃状肚脐饰品的

dangle 有坠子的肚脐饰品的

pendant 项链的坠子的

ring 戒指

toe ring 脚趾也戴戒指的

tongue ring 舌环……的

tongue bar 装在舌头上的的

fine silver 999纯银的

sterling silver 925银的

coin silver 800或900银的

gemstone 宝石的

gold plated 镀金的的

genuine diamond 真钻石的

CZ diamond 水钻,就是种水晶的

ruby 红宝石的

sapphire 蓝宝石的

emerald 绿宝石的

topaz 黄宝石,它也是有很多颜色的的

moonstone 月光石,月亮石的

garnet 石榴石的

jade 翡翠的

crystal 水晶的

amethyst 紫水晶的

rose quartz 玫瑰石英的

opal 澳宝的

zircon 锆石,风信子石,据说跟水晶一样硬而韧,比钻石色散更高,较便宜的

oval 卵状的

teardrop 泪状的

leaf 叶状的

wing 翅状的

heart 心形的

bead 珠子,珠状的

jewellery box 首饰盒

来源：中国小商品城网

bangle （手,脚）镯的

　bracelet （手,脚）链 镯的

　tennis bracelet 由块状物连接起来的手链 brooch （胸,领）针的

　charm 链的添加饰品,用来个性化手链 的

　earring 耳环的

　necklace 项链的

　navel jewellery 肚脐饰品 的

　belly ring 环状肚脐饰品的

　barbell 杠铃状肚脐饰品的

　dangle 有坠子的肚脐饰品的

　pendant 项链的坠子的

　ring 戒指的

　toe ring 脚趾也戴戒指的

　tongue ring 舌环……的

　tongue bar 装在舌头上的的

　fine silver 999纯银的

　sterling silver 925银的

　coin silver 800或900银的

　gemstone 宝石的

　gold plated 镀金的的

　genuine diamond 真钻石的

　CZ diamond 水钻,就是种水晶的

　ruby 红宝石的

　sapphire 蓝宝石的

　emerald 绿宝石的

　topaz 黄宝石,它也是有很多颜色的

　moonstone 月光石,月亮石的

　garnet 石榴石的

　jade 翡翠的

　crystal 水晶的

　amethyst 紫水晶的

　rose quartz 玫瑰石英的

　opal 澳宝的

　zircon 锆石,风信子石,据说跟水晶一样硬而韧,比钻石色散更高,较便宜的

　oval 卵状的

　teardrop 泪状的

　leaf 叶状的

　wing 翅状的

　heart 心形的

　bead 珠子,珠状的

　jewellery box 首饰盒

珠宝，是装饰用的饰物，其上多是宝石或半宝石镶嵌在贵金属上。追溯至人类的史前时期，已有将取动物的牙、贝壳等物件用来装饰。随着人类社会的发展，珠宝由配饰用途更演变为具有宗教、战略和社会阶级象徵意义的物品，也包含在祈祷或服丧时，穿戴或携带的相似物品。到了19世纪，工业化把珠宝普及至中产阶级。现代，珠宝已为普遍的装饰用品。 材质区分 珠宝一般以材质区分为黄金(gold)、铂金(platinum)与银(silver)。其中黄金及白金又可区分为5k、9K、10k、12k、14K、18K、20k、22K以及24K几个等级（所谓K就是以09999计算1/24的含量）。举例来说，假设有一个一千克的K金，则含金量为：9k=375g、14k=585g、18k=750g、22k=9166g，而24k就等於9999g。-珠宝的分类 珠宝一般分为天然珠宝玉石和人工宝石两大类，天然珠宝玉石又分为天然宝石，天然玉石和天然有机宝石三类，人工宝石分为合成宝石，人造宝石，拼合宝石和再造宝石。特徵 银饰因为质地软且易变色，因此通常会添加一些其他金属来减少这类状况。一般来说通常都是用925/1000的比例来制造，所以一般银珠宝就是标准925银，和金的区分法就有所不同。最近几年有新的金属叫做玫瑰金，其实是加了红铜的18k金，因为红铜的颜色才使的黄金看起来有粉红色，所以又叫粉红金。2006年市场上则出现一种高纯度的白色黄金Au950，含黄金达950克/1000克。</B>英文：Jewellery (pronounced /�0�4d�0�1u�0�9�0�5lri/ or /�0�4d�0�1u�0�9�0�5l�0�5ri/) or jewelry (see American and British English spelling differences) signifies items of personal adornment, such as necklaces, rings, brooches, earrings and bracelets Jewellery may be made from any material, such as gemstones, precious metals or shells, besides other materials, depending on cultural differences and availability of materials Jewellery may be appreciated because of geometric or other patterns, or meaningful symbols (Items such as belts and handbags etc are considered to be accessories rather than jewellery)The word jewellery is derived from the word jewel, which was Anglicised from the Old French "jouel" circa the 13th century Further tracing leads back to the Latin word "jocale", meaning plaything Jewellery is one of the oldest forms of body adornment; recently found 100,000 year-old beads made from Nassarius shells, are thought to be the oldest known jewelleryJewellery is sometimes seen as wealth storage or functionally as holding a garment or hair together It has from very early times also been regarded as a form of personal adornment The first pieces of jewellery were made from natural materials, such as bone, animal teeth, shell, wood and carved stone More exotic jewellery was probably made for wealthy people or as indications of social status In some cases people were buried with their jewelleryJewellery has been made to adorn nearly every body part, from hairpins to toe rings and many more types of jewellery While high-quality jewellery is made with gemstones and precious metals, such as silver or gold, there is also a growing demand for art jewellery where design and creativity is prized above material value In addition, there is the less costly costume jewellery, made from lower value materials and mass-produced Other variations include wire sculpture (wrap) jewellery, using anything from base metal wire with rock tumbled stone to precious metals and precious gemstones俄文：Ювели�0�7рное изде�0�7лие — изделие (кольцо, серьга, браслет, колье, брошь), надевающееся на одежду или непосредственно на тело человека и служащее главным образом (или исключительно) для украшения Часто для его изготовления используются дорогостоящие материалы (золото, серебро, сплавы из других благородных металлов, драгоценные камни и др), поэтому ювелирное изделие может обозначать социальный статус человека Ювелирные изделия из дешёвых материалов называются бижутериейЮвелирные изделия также представляют собой настольные украшения, так как основной характеристикой ювелирных изделий является наличие работы мастера (ювелира), который в свою очередь и создаёт изделия我尽力了，但找不到韩文耶%>_<%，希望帮到你啦~