翻译YANNI的歌词，好像不是中文与英文，德文??

这是一首爱尔兰语歌,歌名的意思当然要从爱尔兰语里找~

sona 在爱尔兰语里是幸福,快乐的意思,这还是比较切合歌词的,在夜晚的森林里,在秘密花园里,这就是一种幸福

括号外面是爱尔兰语，后面括号里面是对应的英文意思

翻译如下

阳光带我们漫步

把世界上的珍宝物放在前面，

魔石和我们的眼睛一样明亮

照亮了我们面前的道路

森林的宁静就是我们心中的音乐

溪流的回音，

秋叶-风的声音

而大自然就是我们的爱的源泉

魔石此刻在空中舞动

尽管世界正在安静地睡梦中，

这神密花园中的迷人景色，

如梦境萦绕在我们周围

如游魂游走在这片森林

智慧的明星为王者而闪耀

如游魂游走在这片森林

明亮的石头照亮了我们的路

眼睛永远闪烁光芒

眼睛在一个秘密魔法下

梦求那些珠宝

在一个充满神秘,永不被发现的花园

魔石此刻在空中舞动

尽管世界正在安静地睡梦中，

这神密花园中的迷人景色，

如梦境萦绕在我们周围

魔石此刻在空中舞动

尽管世界正在安静地睡梦中，

这神密花园中的迷人景色，

如梦境萦绕在我们周围

是我自己参照别人的翻译融合意境做了少数修改，希望对楼主有帮助~

于正透露明天将开始学习珠宝鉴定课程，他最近还有在拍戏吗？他最近并没有在拍戏，而是开启了一个月的脱产全日制学习。并且他透露这一次的课程，对于自己的写作剧本的时候会有着很大的帮助，所以他要去学习这个珠宝鉴定课程。他将会在校园里面度过一个月的时间，他觉得生命的意义就在于学习。很多事情只要你做了就可以了，因为重要的不是结果而是这个过程。

没有拍戏，开启了一个月的脱产全日制学习

于正透露自己要闭关学习一个月的时间，他要去校园里面展开一场新的调研学习这个珠宝鉴定课程，他马上就要进入到校园当中了，这一个月的时间是他最值得关注的一个月时间。他踏入到校园主要是学习这个珠宝的鉴定过程，还有这个珠宝的研究等等，为方便他写下一个剧本，有着更大的益处，这样也能够更加便捷一些。

这一次的课程，对写作剧本是很有帮助的

这一次的课程对于他写作剧本来说是很有帮助的，于正将会再一次踏入到校园当中。他的下一部作品应该是紫禁的秘密花园，他写这个剧本的时候，如果学习的这些鉴定的内容的话，肯定会有帮助。他表示有很多好友都以为他不拍戏了呢，其实他就是想要去学习学习，回见了大家，祝他学习顺利。

生命的意义在于学习，他觉得只要学了就好

他离开校园也就很长一段时间了，但是这一次他又要重新踏入校园，展开一个月的学习，说实话很多人都觉得比较惊讶，并且很多人还很担心他能不能学好。对于他来说，他觉得生命的意义就是在于学习，只要学了就好，这个过程是很重要的，结果不重要，还有人问他尴不尴尬，他觉得没有什么尴尬的。

男主角是豪门少爷的电视剧有《浪漫满屋》 、《天国的阶梯》、 《我叫金三顺》 、《皇太子的初恋》、 《威尼斯恋人（only you）》 、《火花游戏》 、《恋爱机会百分之一》、 《豪杰春香》、 《爱情需要奇迹》、《国色天香》等。

：

一、《天国的阶梯》简介：

《天国的阶梯》是一部爱情悲剧。由李长秀执导，权相佑、崔智友、金泰希、申贤俊主演。该剧讲述了一对青梅竹马的男女，在彼此交换了定情项链之后，展开了一段坎坷非常的爱情长跑故事。

二、《浪漫满屋》 简介：

《浪漫满屋》是一部水木剧，由表民洙执导，  郑智薰、 宋慧乔、 韩恩贞、金圣洙等主演。该剧根据韩国 元秀妍同名漫画改编，讲述了菜鸟小说家 韩智恩与高傲的超级巨星 李英宰在种种阴差阳错下协议结婚并共同生活在Full House里发生的各种故事。

三、《皇太子的初恋》简介：

《皇太子的初恋》（朝鲜语：황태자의 첫사랑；英语：First Love of a Royal Prince）是韩国MBC电视台于2004年6月至8月期间播放的水木连续剧，由车太铉、成宥利、金男珍等演出。影片讲述的是一个娱乐专业毕业生——金有彬与皇太子崔健熙及其长兄车承贤之间发生的一系列爱情故事。

四、《我叫金三顺》简介：

《我叫金三顺》是改编自池秀贤同名畅销小说，由金尹哲导演，金道宇编剧，金宣儿、玄彬、郑丽媛、丹尼尔·亨利等联袂主演的韩国MBC电视台水木剧。该剧讲述平凡的女主人公金三顺勇敢、坚强地面对生活中的各种困难，最终找到自己幸福的故事。

五、《豪杰春香》简介：

《豪杰春香》是韩国KBS电视台发行的一部爱情喜剧，改编自韩国传统民间故事《春香传》。由全基尚执导，韩彩英、在熙、严泰雄、朴诗恩主演。该剧主要讲述了身为高中生的纨绔子弟李梦龙与三好学生成春香之间因契约婚姻发生的一系列故事。