Cloud是什么意思 请高人帮我翻译下

1云[C][U]

The sky became suddenly covered with dark clouds 

天空突然变得乌云密布。 

2(尘埃、烟等)云状物[C][(+of)]

3(移动中的昆虫、鸟等的)一大群[C][(+of)]

A cloud of locusts hit the farm 

大群蝗虫袭击了那个农场。 

4阴影;阴云[C]

5(大理石等的)黑斑[C]

及物动词 vt 

1(云、烟等)覆盖,遮蔽

Smog clouded the whole city 

烟雾笼罩全城。 

2使阴暗;使模糊;使混浊[(+up)]

Her eyes were clouded with tears 

泪水使她双眼变得模糊起来。 

3使混乱

The decision will only cloud the issue 

这一决定只能使这一问题变得复杂起来。 

4使忧郁,搅扰

不及物动词 vi 

1阴云密布[(+over/up)]

2变暗;变模糊;变混浊

My glasses kept clouding up 

我的眼镜老是模糊不清。 

3(脸色等)阴沉下来

另外，Cloud 还是英文名字 克劳德

希望可以帮助到你，谢谢

你担心多了，VS1的净度是不会出现你说的情况的。

解释一下VS1，羽裂纹和云状物。

VS1表示钻石净度等级。其中VS（英文Very Slight）表示在10倍放大镜下看钻石，钻石的瑕疵很轻微，也就是瑕疵大小很小；1表示瑕疵大部分处于钻石的边缘位置，也就是对钻石的佩戴效果影响不大。

羽裂纹（英文Feather），表示瑕疵的形状类似于鸟类的羽毛。这种瑕疵一般对钻石的佩戴效果没有显著影响，但是却会影响钻石内部的受力结构，从而影响钻石的物理稳定性。大的位置不好的羽裂纹可能导致钻石碎裂。因此羽裂纹确实有可能导致钻石降级甚至坏掉，但是前提是，羽裂状瑕疵比较大而且位置不好。一般来说，比较大意味着净度级别在SI以下（即L或者P级），位置不好一般指瑕疵位置处于钻石的腰棱中央的部位（因为钻石主要是在腰处镶嵌固定，腰棱处是主要受力部位）。而你这颗钻石净度级别已经达到VS，所以首先瑕疵都很小，其次VS1又说明瑕疵主要分布于钻石边缘，因此羽裂纹基本不会对佩戴造成任何影响。

云状物（英文Cloud），表示瑕疵形状类似天上的云彩。这种瑕疵对钻石受力不会有什么影响，但是却很影响钻石的亮度和火彩，因为云雾状的瑕疵会显著影响光的通透性。不过这颗钻石VS1的净度保证了此类瑕疵并不大，而且位置也主要集中在边缘，因此影响有限。

总而言之，只要钻石本身的净度比较高，这些瑕疵的细节是没必要太在意的。只有当净度级别比较差时，才有必要关注一下瑕疵的类型。VS1已经说明这颗钻石净度比较好，在瑕疵细节方面是完全没有必要担心的。

常见的关于的钻石术语，钻戒因为光芒璀璨又硬度较高，因此常被用来表示爱情，新人在结婚时也非常希望有一枚金光闪闪的钻戒，可是对钻石不够了解，购买钻戒时可能会受骗，下面就来看看常见的关于的钻石术语。

常见的关于的钻石术语：

1、AGTA

The　American　Gem　Trade　Association,美国珠宝协会。

2、AGSL

The　American　Gem　Society　Laboratories,美国权威的钻石检测机构。

3、Bar Setting 棒镶

钻石之间以金属分隔，并由左右的金属棒迫紧固定。

4、Brilliance 闪耀度

光线在钻石上全反射的白光强度。与切工比率以及对称性密切相关。

5、Characteristics 钻石的特征

钻石的天然生长痕迹和人为造成的缺陷。

6、Blemishes 表面瑕疵

包括表面花痕及色点, 抛光不当所致的糊状疤痕,表面很细的划伤的痕迹等。

7、Bearding须状裂痕

打磨过程中，可能出现的幼细裂痕。较轻微的裂痕经重新打磨，可被完全去除。

8、Bezel setting 包镶

这一镶嵌技术钻石完全地为形似画框的贵金属边缘所包围。

9、Baguette shape 长阶梯形

拥有阶梯切割面的长方形钻石。如较长的两边渐渐收窄，则称为尖阶梯形 tapered baguette。

10、Clarity grading 净度分级

每颗钻石都含有天然的内含物，犹如天然胎记，而这些内含物的数量、大小、形状、颜色则决定一颗钻石的净度及独特性。故名思义，内含物藏在钻石之内，而且可呈不同颜色：白、黑、无色、甚至绿色或红色。因此需在10倍放大镜下，对钻石内部和外部的特征进行等级划分。

11、Cavity 空洞

钻石大而深的不规则破口。

12、Colour grading 颜色分级

采用比色法，在规定的环境下对钻石颜色进行等级划分。

13、Bruises 击痕，擦伤

钻石受到外力撞击、摩擦留下的痕迹。

14、cut grading 切工分级

通过测量和观察，从比率和修饰度两个方面对钻石加工工艺完美性进行等级划分

15、Barion cut重子切割

Barion 切割拥有传统阶梯切割冠部及改良明亮式切割亭部，除亭尖外，方形Barion 切割的钻石共有62切面。

16、Carat 克拉

克拉这个词来源于一种叫作carob的植物种子，在古代人们用它来测量重量，一克拉等于200mg，142克拉等于一盎司，克拉可进一步划分为100分等于1克拉，半克拉的钻石也就是50分(大约100毫克)。

17、Channel setting 槽镶

常用于镶一排小的大小规则相同的宝石。这一镶嵌技术用两条金属从两边夹持宝石。用来镶圆形、狭长方形和方形宝石。槽镶就象一条铁轨，中间夹钻石。

18、Cleavage 破口

钻石腰部边缘破损的小口。

19、Crystal 内部纹理

钻石内部的天然结晶面。

20、Cloud 云状物

钻石中朦胧状、乳状、无清晰边界的天然包裹体。

21、Brilliant-cut 明亮式切割

经科学鉴定，明亮式切割反射最大部份光线，亦被誉为最闪烁及最具火采的切割方式。最普遍的明亮式切割圆形钻石具有58个切面，还有其它形状如心形、椭圆、榄尖形及梨形明亮式切割钻石。

22、Cluster setting 群镶

主石被较小的伴石包围，所以多颗较小的钻石，可组合成更大更漂亮的戒指。

23、Crown 冠部

腰以上部分，有33个刻面。

24、crown angle 冠部角

冠部主刻面与腰部水平面的夹角。

25、Culet 底尖(或底小面)

亭部主刻面的交汇点，呈点状或呈小八边形刻面。

26、crown proportion 宽高比

冠部高度相对于平均直径的百分比，计算公式见下

宽高比=冠部高度/平均直径×100%

27、culet proportion 底尖比(大小)

底尖直径相对于平均直径的百分比，计算公式见下

底尖比=底尖直径/平均直径×100%