Neutron Star Collision (Love Is Forever) - MUSE 的歌词翻译

我正在搜查

　　你是在执行任务

　　就像我们的心相结合

　　一颗中子星碰撞

　　我没输

　　你把你的时间来选择

　　然后我们对彼此相处的担心

　　我们的爱会直到永远

　　如果我们死亡

　　我们一同死亡

　　我,

　　我说

　　使我们的爱情会直到永远

　　世界是坏的

　　和光环的未能闪闪

　　我们试图使不同

　　没有人想听

　　冰雹、牧师和骄傲

　　他们的理论将云

　　然后他们就会消失

　　就像雪花在浩瀚的海洋

　　爱是永恒的

　　我们可能会死

　　我们可能会死

　　我,

　　我说

　　使我们的爱情会直到永远

　　目前为止,我还没有失去

　　你花时间去选择

　　我可以告诉你,现在没有一丝恐惧

　　我将永远爱

　　我们可能会死

　　我们可能会死

　　我,

　　我永远都不会

　　使我们的爱情

　　将永远

新专辑《MUSE》将在8月22日推出两个预购版本，其一是《Muse Of Love》，也就是先前公布的内含36页朱丽叶纸上**歌词本写真书，Jolin化身朱丽叶诠释这段爱情故事；另一则为《Muse Of Dream》，是以在巴黎拍摄的梦游巴黎形象照为设计，有别香港的朱丽叶纸上**歌词本写真书外，更内含艺术家Andy Whoohoo证件夹，这回换成Jolin的爱犬独挑大梁，化身大艺术家Andy Whoohoo，Whoohoo更亲自进棚拍摄宣传照，由蔡依林御用的摄影师为它捕捉帅气身影，从上百张照片中挑选它笑最开怀的画面，再请Jolin亲自鉴定，连眼珠大小、嘴角上扬程度、毛发是不是够蓬松，Jolin都看的相当仔细；虽然过去爱犬Whoohoo也曾和Jolin合影一同出现在改版专辑的封面，但这回却是Whoohoo首次以个人名义出现在Jolin的预购版本之中。Jolin的亲朋好友早已纷纷指定要买Andy Whoohoo证件夹版本，让Jolin忍不住说：“你们这样对吗，都预购Whoohoo版，没人管朱丽叶是吗，看来这是我与Whoohoo之间的决斗了，不能输。”

There’s

part

in

me

you’ll

never

know

有些事情深埋在我心底你永远不会知道

The

only

thing

I’ll

never

show

这些事我永远不会吐露

Hopelessly

I’ll

love

you

endlessly

无奈，我会永远爱你

Hopelessly

I’ll

give

you

everything

无奈，我会给你我所有

But

I

won’t

give

you

up

但我不会放弃你

I

won’t

let

you

down

我不会让你失望

And

I

won’t

leave

you

falling

If

the

moment

ever

comes

我不会让你摔倒，无论何时

It’s

plain

to

see

it’s

trying

to

speak

它不难领会，却很难说出口

Cherished

dreams

forever

asleep

美好的梦永远沉睡着

Hopelessly

I’ll

love

you

endlessly

无奈，我会永远爱你

Hopelessly

I’ll

give

you

everything

无奈，我会给你我所有

But

I

won’t

give

you

up

但我不会放弃你

I

won’t

let

you

down

我不会让你失望

And

I

won’t

leave

you

falling

If

the

moment

ever

comes

我不会让你摔倒，无论何时

Hopelessly

I’ll

love

you

endlessly

无奈，我会永远爱你

Hopelessly

I’ll

give

you

everything

无奈，我会给你我所有

But

I

won’t

give

you

up

但我不会放弃你

I

won’t

let

you

down

我不会让你失望

And

I

won’t

leave

you

falling

If

the

moment

ever

comes

我不会让你摔倒，无论何时