绿宝石和翡翠区别（翡翠属于绿宝石吗）

1、绿宝石和翡翠在类别上有着本质的区别，绿宝石是铝硅酸盐矿物，由于这种微量元素，所以绿宝石表面呈绿色，翡翠属于辉石族矿物，是以硬玉、绿辉石、钠铬辉组成的集合体。

2、绿宝石和翡翠在颜色上也有所差别，绿宝石色泽带有蓝色调的绿色，绿色均匀细腻、饱和纯正、浓郁深厚。翡翠，色调变化较为明显，常见的有红翡翠和绿翡翠。翡翠绿色虽和绿宝石较为接近，但绿宝石饱和度更高。

3、从翡翠和绿宝石的晶体形状上看，绿宝石晶体形状一般为六柱方形，表面有纵裂纹，有集合体会呈晶簇或针状，翡翠属于多晶体结晶，晶体呈纤维状结构。

祖母绿zǔmǔlǜ的英文名称为Emerald，起源于古波斯语，“Zumurud”，原意为绿色之石。后演化成拉丁语Smaragdus，大约在公元16世纪左右，成为今天英文名称。原译为助木刺，《西厢记》中译为祖母绿，后流传至今。祖母绿又叫“吕宋绿”、“绿宝石”。古希腊人称祖母绿是“发光”的“宝石”。无价宝贵

祖母绿是一种含铍铝的硅酸盐，其分子式为Be3Al2[Si6O18]，属于绿柱石家族中最“高贵”的一员。属六方晶系。晶体单形为六方柱、六方双锥，多呈长方柱状。集合体呈粒状、块状等。翠绿色，玻璃光泽，透明至半透明。折光率1564-1602，双折射率0005-0009，多色性不明显。非均质体。硬度75，密度263-290 克/立方厘米。解理不完全，贝壳状断口。具脆性。X射线照射下，祖母绿发很弱的纯红色荧光。

祖母绿与相似的天然绿色宝石、合成祖母绿、赝品的区别。与其相似的天然绿色宝石有萤石、绿碧玺、磷灰石、翡翠、绿色蓝宝石、含铬钒钙铝榴石；人造祖母绿及仿制品有合成祖母绿、绿柱石三层石、箔衬祖母绿、注油祖母绿等。其区别如下：萤石，微带蓝的绿色，均质体，硬度小，为4，密度318 克/立方厘米，大于祖母绿，荧光浅蓝色。绿碧玺，深蓝色绿碧玺处理后改为纯正的绿色，二色性明显，双折射率高，为018，密度大。磷灰石，微带蓝的浅绿磷灰石，有蓝的色调，硬度较小，为5，折光率较大，为1632-1667，紫外线下发磷光。翡翠，优质半透明翠绿色翡翠较似祖母绿，但翡翠具有纤维交织结构，有较细的纤维，祖母绿无此结构。此外含铬钒钙铝榴石，翠绿色，均质体，强的亚金刚光泽。合成祖母绿，助熔剂生长法和水热法合成，颜色浓艳，紫外线下有较强的红色荧光，滤色镜下呈鲜明的红色。还有绿柱石三层石、箔衬祖母绿、注油祖母绿等经仔细观察和鉴定均可与祖母绿相区别。

祖母绿的评价与选购。祖母绿的评价与选购的依据是颜色、透明度、净度和重量。天然祖母绿主要有哥伦比亚祖母绿、乌拉尔祖母绿、巴西祖母绿和津巴布韦祖母绿等。颜色多呈透明、鲜艳的翠绿色、淡黄绿色等。外貌柔绒状，包裹体常见。在偏光器中明亮，转动360度时有四次明暗变化，为非均质体。二色镜下多色性不明显。滤色镜下呈粉红色。祖母绿较脆，怕高温，遇火会褪色，在高温下容易炸裂，佩带和保存时要十分注意。

祖母绿的产地祖母绿的主要产地有哥伦比亚、乌拉尔、巴西、印度、南非、津巴布维等。

哥伦比亚出产的祖母绿，以其颜色佳、质地好、产量大闻名于世，是世界上最大的优质祖母绿产地。哥伦比亚最主要的两处祖母绿矿床是木佐（Muzo）和契沃尔（chivor），它们分布在波哥大东北约100km范围内，地处科迪勒拉山脉之中。哥伦比亚祖母绿从16世纪中叶就开始生产了，当时祖母绿矿山属占领者西班牙人所有，直到1886年才归为国有。几个世纪以来，木佐和契沃尔矿山一直是世界上最大的优质祖母绿供应地，垄断了国际市场，约占世界优质祖母绿总产量的80％。哥伦比亚祖母绿主要产在沉积岩系的方解石纳长石脉之中，围岩为炭质页岩和灰岩，含祖母绿的方解石脉、白云石一方解石脉、黄铁矿方解石脉一般长60m，宽01一20cm，呈脉状和网脉状。祖母绿在含矿脉中呈斑晶状产出。祖母绿呈柱状晶体，平均长2--3cm，颜色为淡绿一深绿。略带蓝色调、质地好、透明。祖母绿晶体中可见一氧化碳气泡，液状氯化钠和立方体食盐等气液固三相包体，这在其它地区祖母绿中是非常罕见的，只有哥伦比亚祖母绿才有。另外，还常有黄铁矿、黑色炭质物，水晶、铬铁矿等包体。一般认为以契沃尔矿区的略带蓝色的翠绿祖母绿质量最佳，称得上世界最美丽的祖母绿。1969年在哥伦比亚发现一粒重7025克拉的巨大祖母绿。

乌拉尔祖母绿是1831年被一个农民发现的，矿区位于斯维尔德洛夫斯克（sverdlovsk）附近。一个世纪以来，生产出成千上万克拉的优质祖母绿。矿床产在超基性岩的金云母石英岩之中，围岩为受质超基性岩，其中有许多花岗伟晶岩和细晶岩侵入。祖母绿在云母岩中呈不均匀的斑晶。祖母绿呈淡绿一深绿色，略显**调。多为柱状晶体，有时为扁平板状晶体，平均长3一5cm，祖母绿晶体中常含阳起石包体，不规则排列，还有黑云母包体，呈叶片状和鳞片状。祖母绿的件生矿物有磷灰石、金云母等。

南非（阿扎尼亚）祖母绿矿床发现于1927年，矿床位于伟晶岩接触带附近的黑云母片岩和黑云母--绿泥石片岩中，祖母绿的形成同富含挥发份的高温气成热液与超基性岩相互作用密切有关。祖母绿晶体为压扁的板状，含黑云母和硫化物包体。祖母绿颜色有分带现象，从浅绿至深绿，晶体一般长为3—5cm。位于南非德兰士瓦省东北部矿床中的祖母绿质量极高，但晶体较小，伴生矿物有电气石、金绿宝石、黄玉等。目前南非仍是世界上祖母绿的主要生产国之一，曾于1956年发现了一颗重24000克拉的优质祖母绿晶体，是世界上最大的祖母绿晶体。

津巴布维祖母绿矿床发现于1957年。目前产量很大，已成为世界上一个新兴的祖母绿主要出口国。矿床产在太古代结晶岩中，围岩为透闪片岩和绿泥石片岩。祖母绿呈不均匀分布的斑晶产出。矿体长300--500m，厚02--10m，深100—200m。祖母绿在矿带中含量不到10％。优质祖母绿占新开采出祖母绿总量的5％，祖母绿呈六方晶形柱状体，晶体的平均粒径1--3mm，大的晶体达3cm，祖母绿粒度小，但质量高、艳绿色、非常美丽，伴生矿物有金绿宝石等。

巴西祖母绿产地比较多，但祖母绿晶体细小，多瑕疵，于1962年才在巴伊亚州境内发现了优质祖母绿。这一矿床在古老变质岩系的伟晶岩中和其邻近的云母石英岩中。晶体几乎完全透明，颜色鲜艳，可与哥伦比亚祖母绿媲美。

1970年在坦桑尼亚马尼亚拉湖西岸的国家公园里发现了一处优质祖母绿矿床。祖母绿产在块状伟晶岩和黑云母片岩的岩脉里。祖母绿的形成与花岗伟晶岩侵入到变质超基性岩体中相互作用有关。含祖母绿的云母岩经常同伟晶岩脉伴生，与祖母绿伴生的矿物有金绿宝石、石榴石、红、蓝宝石、磷灰石等。祖母绿颜色为淡黄绿色、浅绿色和浅艳绿色，晶体较小，一般01一5cm,最大的4cm。

巴基斯坦白沙瓦祖母绿矿床发现于1958年，矿床呈北东向延伸，面积达180亩。围岩是滑石片岩，有蛇纹岩脉侵入，有大量网状热液石英脉的部位矿化好，下部滑石片岩中祖母绿富集呈囊状产出。祖母绿形成同花岗伟晶岩和含铬变质岩之间接触变质作用有关。石英脉中祖母绿晶体破碎，滑石片岩中祖母绿晶体完好，呈深绿色、透明、多数晶体大于1克拉，但多含有包体。优质祖母绿可以同哥伦比亚的祖母绿相比。

印度拉贾斯坦邦祖母绿矿床发现于1943年。含祖母绿矿带规模大，南北长200km，宽30km。祖母绿形成同花岗伟晶岩侵入到受变质的超基性岩中有关。祖母绿呈不均匀的斑晶产出，围岩为强烈混合岩化的黑云母片岩和片麻岩。祖母绿晶体小，多有裂纹，质量较差，晶体为柱状和扁平状，平均长3—5cm，颜色为淡绿色至深绿色，透明--半透明。

澳大利亚佩斯祖母绿矿床于1909年开始开采，是澳洲唯一的祖母绿矿山，矿床产于花岗伟晶岩侵入的受变质超基性岩的云母片岩中，为富含挥发份的高温气成热液与超基性岩作用而形成的祖母绿矿床。祖母绿晶体为六方柱状，长2cm，淡绿--黄绿色。祖母绿晶体中含杂质包体少，总体质量较高。宝石级祖母绿占开采出来的祖母绿总量的11%。

祖母绿产出地区还有阿富汗，祖母绿生长在热液蚀变大理岩和云母片岩、辉长一闪长岩岩墙之中，产于厚23m，长10m的石英--微斜长石碳酸盐岩脉中。祖母绿呈深绿色，透明的较少,一般长1—15cm。1973年采出最大的一粒晶体28cm。

奥地利萨尔茨堡城是欧洲唯一的祖母绿产地，中世纪开采出一些祖母绿现在已经很少生产了。这里的祖母绿粒度小，很少超过1—2克拉的。而且多瑕疵和包体，属低质祖母绿。

祖母绿产地还有美国的北卡罗来纳、挪威等。中国云南最近也发现一些似祖母绿晶体，无论从顾色、成分及其氧化铬含量的分析均可认定它们属于祖母绿。晶体长的达5—8cm，呈淡绿色，多包体，横裂很多，多不透明或半透明，属低档祖母绿，只能琢磨素面宝石。祖母绿产在老变质片岩之中，据说规模较大，极有远景。

哥伦比亚所出产的祖母绿早已闻名于世，而其中一种罕为人知的达碧兹粒状祖母绿，更是世上独一无二的。1946年在著名矿区穆佐（Muzo）的比亚博兰卡（Pena Blanca）首次发现这种罕见的祖母绿宝石—达碧兹，西班牙文原意是：研磨蔗糖的轱辘。因宝石中心有一六边型的核心，由此放射出太阳光芒似的六道线条，形成一个星状的图案，故因此得名。

当地人深信这是神的特别恩赐，每一道线条都代表祝福：健康，财富，爱情，幸运，智慧，快乐。因为宝石的特殊性质，故均打磨成弧面型，而不作平面切割。随着比亚博兰卡矿区的关闭，现存达碧兹就愈显珍贵。现存于大英帝国，伦敦维多利亚及艾博特博物馆的 The star of Andes(安第斯之星）：重达 8061克拉。

1、祖母绿戒指整体而言比翡翠戒指更好一点，因为祖母绿为世界五大宝石之一，同时也被称为绿宝石之王。而翡翠有玉石之王的称号，翡翠按照种水还可划分为玻璃种、冰种、糯种等品种，其中以正阳绿玻璃种翡翠最佳。

2、祖母绿戒指相对较好，祖母绿戒指与翡翠戒指相比，整体而言祖母绿戒指会相对更好一点，因为祖母绿是世界五大宝石之一，它有“绿宝石之王”之称。

3、祖母绿：翡翠有“玉石之王”之称，而翡翠按照种水进行划分时，可划分为玻璃种、冰种、糯种等品种，其中又以正阳绿的玻璃种翡翠最佳。

4、翡翠：需要注意祖母绿戒指和翡翠戒指不存在绝对的哪个好，因为对于所有宝石来说，品质是决定宝石价值的主要因素，而品质又取决于颜色、净度、重量、切工等多个因素。

绿宝石是铍-铝硅酸盐矿物。它的几个变种颜色不一，有淡蓝色的（叫海蓝宝石）、有深绿色的（叫祖母绿）、有金**的（叫金绿柱石）、有粉红色的（叫铯绿柱石）等多个品种。蜜**的比较常见。绿宝石一般为六方柱形晶体，呈现的颜色一般多为各种绿色。

绿宝石的晶体呈六方柱形，柱面有纵纹，晶体可能非常小，集合体有时呈晶簇或针状，硬度为莫氏75-8度，比重为263-280克/立方厘米。

翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

翡翠与绿宝石比较，硬度要低，为莫氏7度。比重要大，为333～334克/立方厘米。晶体结构更细腻。

翡翠图示：

1、祖母绿。祖母绿是绿宝石之王，晶体常呈现六方柱状，是一种含铍铝的硅酸盐，硬度为75，内部往往含有包裹物；它的颜色被形容为菠菜绿、葱心绿或是嫩芽绿，在自然光下也会呈现出浓艳的光芒来。

2、翡翠。翡翠也被称之为翠玉、缅甸玉，它是以硬玉矿物为主的集合体，硬度在65-75之间，其中祖母绿、苹果绿颜色是翡翠的极品颜色，颜色鲜嫩均匀，呈现玻璃光泽的为上品。

3、类别不同：两者的组成成分不同，祖母绿属于宝石，是单一的大矿物颗粒，呈现出宝石的玻璃光泽，翡翠是由许多细小矿物组成，有透明至不透明的状态，呈现蜡质至玻璃的光泽，在颜色上也更为丰富些。

4、颜色不同：翡翠颜色更为丰富些，其中要做对比的就是祖母绿翡翠，与宝石祖母绿较为接近，宝石祖母绿是绿中带着一点蓝，颜色的饱和度要更高，更浓艳些。