最近网上流传着这么一个自拍视频……据说是南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受,很想哭:
“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什摸要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇……”
神通广大的网友们还给出了标准翻译:
“难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭……”
终于知道蓝瘦香菇的出处了~原来这个梗就是广西方言口音——这下可好了,小哥是蓝瘦极了,广大网友可是乐坏了。
“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思
2016年10月,先是一个广西女孩半夜在网上发视频独白称:“睡不着,不知道为什么,就是睡不着。。。”一口夹壮普通话,听得全国人民都睡不着了!然后各路网友纷纷发扬安慰精神,其中当属广西南宁一小哥自行录制的吉他弹唱最为热门:取名标题“蓝瘦,香菇”(难受,想哭):本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
原版:
2016年10月,广西南宁一小哥失恋后录视频:“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
翻译版:
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。
再美好也经不住遗忘,再悲伤也抵不过时间。——席慕蓉
导语:随着智能手机的普及,越来愈多的人开始关注网络流行语,很多网络流行语都是来自一些普通人说的话,算是高手在民间吧,而且可能这句网络流行语而被更多的人认识成为网红,这是很幸运的一件事情,4年前的广西第一网红,靠一句“蓝瘦香菇”走红的小伙,大家一定很好奇如今他过得怎么样了,我们接着往下看。
和女朋友分手
这个小伙的名字叫韦勇,来自广西,他就是一位普通的小伙,没有特别的能力,每天都只能兢兢业业的上班赚钱,而他的生活也过得很平静,有一个感情稳定的女朋友,不过已经过了热恋期了,感情也没有什么波动和起伏,他以为这样平淡的生活可以一直延续下去,毕竟他是一个很务实的小伙子,觉得平平淡淡的生活才是最幸福。
不过他的女朋友不认同他的观点,不喜欢自己的生活平静如同死水般,所以两个人后来经常产生分歧,最后就分道扬镳了,这样的结果让韦勇很伤心,毕竟他们的感情已经很深厚了,已经达到了谈婚论嫁的程度了,突然分手他还是很舍不得自己的女朋友,觉得自己生活到处都有女朋友的影子。
广西第一网红
而韦勇因为分手意志消沉了一段时间,他经常说的一句话是难受想哭,不过因为他的普通话很不标准,说出来这四个字就变味了,成为了蓝瘦香菇,他把自己的心情拍摄成视频传播到网络上,很快就引起了大家的关注,他的蓝瘦香菇也成为了网络流行语,靠着这四个字而他也成为了广西第一网红。
突然走红让韦勇很不适应,他没有办法接受突然收到怎么多人的关注,不过浙西关注来得迅速也消失的迅速,韦勇很快就不再被人关注,毕竟每天都有新鲜事情发生,观众只会去关注那些很新鲜的事情,而韦勇也慢慢淡出了大众的视线,他反而觉得不被关注也很幸福一件事情。
甲之蜜糖乙之砒霜就是这个道理,有的人为了成为网红,可谓无所不用其极,经常在网上凹人设,为了维持自己的人设还会去编造一些故事,拍摄成视频给网友们看,不过凡是欺骗就有被拆穿的一天,最后他们的露出真面目,就会失去大家的关注,甚至对于他们胡编乱造的行为,反而会受到大家的指责,还有一些人他们喜欢平静的生活,对于自己的走红反而不习惯,他们更希望可以安静的生活,而不是成为焦点。
结语:如今距离韦勇走红已经过去了四年,这四年他已经被遗忘的差不多了,而他也变成很低调的人,不过如今他已经结婚了,有了自己的家庭,从此他就没有那么孤单了,对此,荧幕前的你是如何看待的呢,欢迎下方留言评论!
失恋的情况下你会做些什么呢?有些人觉得失恋了就好像失去了整个世界,整个世界都抛弃了他一样。自己心中还想着那个人,但是总会因为倔强而放不下自己的面子,就像分手三中间描写的一个放不下,以为不会走,一个以为会留。两个人就这样子僵硬着,最后得到了并不想要的结局,如果是你,你失望的时候会怎么样呢?我们今天要讲的就是一个小伙子因为失恋而发布自己的搞笑视频到网上没有想到却一夜爆红的事情。
很多人都知道广西人有着非常严重的口音,并且非常搞笑,甚至有人说广西的小表妹的声音特别是广西妹妹讲话的声音非常嗲,当时还有一句非常流行的视频,叫做表妹你到哪里来了?我们一起去吃螺蛳粉的质量的金句爆出。但是你还记不记得我们当时最流行的一句话叫做蓝瘦香菇。其实就是今天要讲这个小伙子创造的,其实想说的是难受想哭,但是他因为搞笑的声音和搞笑的口音而变成了蓝瘦香菇。
最开始呢,他因为这句话无人问津,但是后来有很多大v和很多做短视频的大神把他的这个难香菇转载之后,他营业在网络上爆红,许多人都用起了这个表情包难受香菇,就连明星也知道难受香菇这四个字。
有人人肉扒出了他的消息,原来他是一位做广西单车销售员的普通民众。只是因为失恋了,然后想要在网上发表自己的言论,他并没有想到自己会火起来,于是就随便乱搞随便乱说,说出自己失恋的心情,没有想到就因为自己魔性的口音而爆红。
后来的他成为了很多人效仿的对象,有人拿他的表情纷纷去做表情包,把蓝瘦香菇这四句话变成了网络金句。其实他的本名叫做韦勇,在他出名之后并没有对他的生活造成了很大的影响,因为很多广西人其实长相差不多,而他普通的长相也是做表情包的来源,所以他只是在网络上爆红了而已,现实中并没有对他造成什么困扰。
那许多人就问了,过了这么久这个男孩子到底怎么样了呢?还是在做单车销售员吗?很多人就去探访他最近的生活了。在参加表情包大赛之后,其实这位小伙子也被邀请到了一些特殊的综艺节目搞笑节目中来让他做出蓝瘦香菇的表情。也拥有了一定的粉丝,在这个短视频和直播肆意流行的年代,这位小伙也学着年轻人开了好几场直播,直播的人数还是比较可观的。虽然是已经成为了小网红了,她对于此并不在意,他仍然着继续的生活,在他做各种工作的时候,他遇上了现在的妻子,被现在的妻子所打动,决定跟她求婚,在求婚之后他们有了一个非常可爱的小宝宝。在结婚之后虽然也在跟着时尚开启直播,但是最重要的是他的家庭生活,现在他生活得非常幸福,对于他你有什么看法呢?你用过他的表情包吗?
网络语言为网友的个性化发挥提供了空间,一些语言在传播过程中,受网络大环境的影响,逐渐产生新的含义,形成新的风格。网络语言由大众创造,在可理解的范围内进行词语的变异使用和新词新语的创新。
刷爆朋友圈的“蓝瘦香菇”,本是源于广西一小哥失恋后录制的视频,“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?”,“蓝(lan)瘦香菇(gu)”即为“难(nan)受想哭(ku)”,由于l、n不分,g、k全部读成g,于是“难受想哭”在网友的演绎下,就变成了“蓝瘦香菇”。
正所谓乡音难改,用不标准口音来交流的情况在生活中并不少见,一方面是因为方言中有许多可以准确表达意思的精辟词汇难以用普通话来解释,另一方面地方口音拥有的调位更加有韵味也更能表达出人的情感。由于地域差异,南方发音的个别音节有别于普通话,但并不妨碍我们的日常交流和语义的理解。
网络语言轻松诙谐,给人营造出一种轻松活泼的氛围,不仅易于理解,更拉近了人与人之间的距离。在产生与发展的过程中,运用了大量的隐喻、借代、仿拟等修辞手法,增强了语言的形象性和趣味性,营造出了一种诙谐幽默的氛围,使表达更具有感染力。
网络语言作为语言界的网红,像如此的例子也有诸多例子:
如以“美眉”借代“姑娘”,在语音上利用了“美眉”和“妹妹 ”的谐音;而在语义上,屈原《离骚》中就提到“众女嫉余之蛾眉兮”,以眉毛这个古代最能体现女子容貌的特征来指代姑娘,形象色彩丰富,轻松诙谐。
《甄嬛传》的热播让甄嬛体的语言方式风靡一时,“仔细烫着”、“补补身子”、“这东西可是极好的”,剧中略带古风的台词即充满文艺范,又让人能够明确得听懂,语调不急不缓,让大众喜闻乐见,甚至运用到生活中。“想如今我的身量自然是极好的,修长的身形加上标准的细高跟,是最好不过的了,我愿再长高些,虽会显得高大威猛,倒也不负恩泽。”,其实简言之就是“我想再长高一点”,将网络语言应用到普通语言中,进行创新和恶搞,简单的口语也变得富有创造力,更加的生动形象。
“蓝瘦香菇”其实就是难受,想哭的意思。
最近,南宁一小哥失恋录制视频爆红,网友翻译:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里。
是谐音衍生而来的,这个词开始在网络上传开。
“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。
蓝瘦香菇的出处:南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受也很想哭,蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
2017年7月18日,教育部、国家语委在北京发布《中国语言生活状况报告(2017)》,蓝瘦香菇入选2016年度十大网络用语。
扩展资料南宁普通话的调子是十分婉转绵柔的,在说话的时候会呈现类似“平仄平仄”“仄平平”的起伏或者一线式的同调,像唱歌一样有音律感。第四调的音有时会转为类似第一调的音。比如,“这样是不行的”,前面四个字用简谱表示就是“6 6 6 6 ”(比如“样”就可以通过“央”字的简短发音发出来),而后面两个字发音为“xíng dě”。
于是乎“难受,想哭”结合了南普的调子和壮调就变成了“蓝瘦,香菇”。当然,年轻人经过在学校长时间的生活,普通话能够说得很好,但是各个地方说话的音调还是会在普通话中有所保留,就像北京有京腔一样,正所谓乡音难改。
当然,近些年来在年轻人中间逐渐兴起模仿中年人用不标准口音来交流的潮流,一方面是因为方言中有许多可以准确表达意思的精辟词汇难以用普通话来解释,另一方面地方口音拥有的特殊腔调更加有韵味也更能表达出人的情感。
—蓝瘦香菇(网络流行语)
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)