开场白(宋兆霖译):
这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的年代,这是愚蠢的年代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是绝望之冬;我们的前途拥有一切,我们的前途一无所有;我们正走向天堂,我们也正直下地狱。
总之,那时和现代是这样相像,以至那时声名最远的某些作家对于他所接收的这个时代,评说是好是坏,都固执地只用最高级的对比之词。
狄更斯《双城记》里的开场白堪称经典,这段话运用了排比、对偶,语句对仗工整,用词简练到位,通过词句上的对立达到了高度的概括,生活形象地写出了当时社会的矛盾以及不同人对社会的看法。
在有的人眼中,社会是美好的,但在有的人眼中,社会无比的黑暗,人们不知道他们究竟在走向何方,是地狱,还是天堂。表达了作者对社会的无奈,对现实的迷茫。法国大革命是资产阶级革命,掀起了历史的新篇章,是进步的,所以是最好的时代,是充满希望的春天。
但同时,根据小说里的故事,法国大革命的进程也是很激进的,许多无辜的人受害,所以是最坏的时代,是令人绝望的春天。查尔斯·狄更斯的《双城记》故事背景写于法国大革命前后,故事暂且不提,在全文开端写下这一段,是作者对时代全局的一个描述,这段话套用在任何一个时代都非常经典。
这是最美好的时代,无数前人为自由,为人权而奋斗。同时,这也是最糟糕的时代。历史就像非当事人一般,转动大车轮翻滚,有时卡在一个地方重复翻滚,有时顺应时代往前推进。历史上以暴制暴的革命,总是以新暴君的出现而重现历史。
狄根思在文中以鄙视的语气描述贵族,又以嘲讽的姿态取笑断头台,对革命运动表示赞赏,对革命后的暴力释放感到恐惧,而自身对历史进程产生的这一类重复现象感到无能为力。因此,在广泛听取各类当事人对革命的事实陈述后,无奈的写下了全文第一段文字——这是“最”的时代。
扩展资料:
《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,情节感人肺腑,是世界文学经典名著之一,小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免的法国大革命,本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。
《双城记》这部历史小说的创作动机在于借古讽今,以法国大革命的历史经验为借鉴,给英国统治阶级敲响警钟;同时,通过对革命恐怖的极端描写,也对心怀愤懑、希图以暴力对抗暴政的人民群众提出警告,幻想为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。
参考资料:
1、得罪了太多人,瓦伦丁这里也待不下去了,回营地找达奇商讨对策。
2、达奇派查尔斯和亚瑟先去露莓溪探路,赶走那里的人,然后大部队就搬迁过去。
3、来到露莓溪发现一具尸体,调查旁边的帐篷,却空无一人。
4、最后搜索货箱,发现里面有女人和孩子。
5、原来他们是德国移民者,男主人被土匪抓走了,查尔斯想帮忙救人。
6、和查尔斯一起追踪土匪,在土匪的营地救下移民者,之后会遭遇土匪伏击,杀光土匪后将移民者送回到家人身边。
7、移民者为表感谢,会送给亚瑟一块金砖,拿去黑市可以卖个好价钱。
8、救人过程中亚瑟和查尔斯发现克莱蒙斯据点更适合作为新的营地,之后大部队过来扎营,第二章结束。
2004-05赛季,查尔斯在NBDL选秀的第八顺位被亨茨维尔飞翔队选中。在被球队开除之后,查尔斯加入了CBA(Continental Basketball Association,美国大陆篮球协会)密歇根梅厄姆队,并在得分和篮板两项数据中领先全队。赛季结束后,查尔斯入选了美国大陆篮球协会的全明星阵容,随后加入了意大利顶级联赛的雷焦卡拉布里拉队。
2006-07赛季,查尔斯加入西班牙联赛的尤文图特队,并代表球队参加的当年的欧洲冠军联赛。场均63个篮板让他成为球队的篮板王,而在得分和投篮命中率两项技术统计中均位列球队第二名。令人刮目相看的是,查尔斯在欧冠十六强之后的比赛中场均有23次抢断,是那个赛季欧冠十六强比赛后场均抢断最多的球员。在联赛中,他的场均得分仅次于球队中的头号球星鲁迪-费尔南德斯(Rudy Fernandez)。2007年3月,查尔斯还当选了西班牙联赛的三月最佳球员。在三月里,查尔斯场均得到154分,108个篮板球和28次抢断,1次封盖。2005-06赛季开赛之前,查尔斯还参加了印第安纳步行者队的夏季训练营。在赴法国打球之前,他还是步行者夏训球队中的头号篮板手。在法国打球期间,他帮助ASVEL队闯入了欧洲联赛的四分之一决赛。在法国国内联赛中,查尔斯是球队的绝对主力。在赛季结束后,查尔斯获得欧洲联赛最佳前锋的称号,并荣膺该赛季ASVEL队年度最杰出球员称号。
2007-08赛季,在西班牙联赛中表现突出的查尔斯被另一只欧洲强队,土耳其的加拉塔萨雷队相中。在这里,他和NBA边缘球员迪-布朗(Dee Brown)和罗伯特-海特(Robert Hite)组成了一支不失天赋的欧洲强队。这个赛季中,查尔斯在得分和篮板两项技术统计中均位列球队首位,出场时间位列球队第三。
在欧洲出色的发挥让查尔斯赢得了在圣安东尼奥马刺队参加夏训的机会,而他出色的表现也为他自己赢得了参加季前赛的机会。不幸的是,查尔斯在随后被球队下放到发展联盟的奥斯汀公牛队。但查尔斯在不久之后就再次离开美国,加盟了以色列的特拉维夫马卡比队。在2008-09赛季,查尔斯获得过一次欧洲冠军联赛的周最佳球员,并帮助球队赢得以色列联赛冠军。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)