莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。出自宋代女词人李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》,现代汉语的意思是:此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
“莫道不消魂”句写的是晚来风急,瑟瑟西风把帘子掀起了,人感到一阵寒意。联想到刚才把酒相对的菊花,菊瓣纤长,菊枝瘦细,而斗风傲霜,人则悲秋伤别,消愁无计,此时顿生人不如菊之感。以“人比黄花瘦”作结,取譬多端,含蕴丰富。
“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,成为全篇最精彩之笔。以花木之“瘦”,比人之瘦,诗词中不乏类似的句子,这是因为正是“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”这三句,才共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界。“莫道不消魂”,直承“东篱把酒”以“人拟黄花”的比喻,与全词的整体形象相结合。“帘卷西风”一句,更直接为“人比黄花瘦”句作环境气氛的渲染,使人想象出一幅画面:重阳佳节佳人独对西风中的瘦菊。有了时令与环境气氛的烘托,“人比黄花瘦”才有了更深厚的寄托,此句也才能为千古传诵的佳句。
意思是:薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
出处:《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。这首词是作者婚后所作,通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。上片咏节令,写别愁;下片写赏菊情景。
作者在自然景物的描写中,加入自己浓重的感情色彩,使客观环境和人物内心的情绪融和交织。尤其是结尾三句,用黄花比喻人的憔悴,以瘦暗示相思之深,含蓄深沉,言有尽而意无穷,历来广为传诵。
扩展资料
此词在艺术上的一个特点是“物皆著我之色彩”,从天气到瑞脑金兽、玉枕纱厨、帘外菊花,词人用她愁苦的心情来看这一切,无不涂上一层愁苦的感情色彩。在结构上自起句至“有暗香盈袖”,都是铺叙笔法;而把节日离索的刻挚深情留在结拍,使它如高峰突起。
“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,成为全篇最精彩之笔。以花木之“瘦”,比人之瘦,诗词中不乏类似的句子,这是因为正是“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”这三句,才共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界。
“莫道不消魂”,直承“东篱把酒”以“人拟黄花”的比喻,与全词的整体形象相结合。“帘卷西风”一句,更直接为“人比黄花瘦”句作环境气氛的渲染,使人想象出一幅画面:重阳佳节佳人独对西风中的瘦菊。
有了时令与环境气氛的烘托,“人比黄花瘦”才有了更深厚的寄托,此句也才能为千古传诵的佳句。
此词的另一个特点是含蓄。唐司空图认为含蓄的主要特征是:“不著一字,尽得风流。语不涉及,若不堪忧。”(《诗品·含蓄》)从字面上看,这首《醉花阴》没有写离别之苦,相思之情,但仔细寻味,它的每个字都浸透了这一点。
从她不时去看香炉里的瑞脑燃烧了多少(也即时间过去了多少)的细节中,读者可以感到她简直是度日如年。白天好不容易挨过去了,晚上更加难捱。
李清照不直接写“每逢佳节倍思亲”,而是写失眠,写一直到半夜都没有睡着。看来她不只是身体感到凉,主要的还是内心感到凉。于是她对赵明诚那苦苦思念之情便从字里行间洋溢而出。读罢全词,一位不堪忍受离别之苦的**形象生动地立在读者眼前。
全词明白如话,没有冷涩难懂之处,表达的感情却十分深沉细腻。畅达与深沉相结合,这正是李清照词风的一个重要特点。
宋 周邦彦 《解语花》
桂华流瓦,纤云散,耿耿素娥欲下
衣裳淡雅,看楚女,纤腰一把
宋 司马光 《西江月》
宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成
青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定
宋 李清照 《醉花阴》
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦
汉 乐府民歌 《孔雀东南飞》
指若削葱根,口若含朱丹,纤纤作细步,精妙世无双
宋 姜 夔 《踏莎行》
燕燕轻盈,莺莺娇软分明又向华胥见
唐 杜 甫 《绝句漫兴》
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰
宋 秦 观 《八六子》
无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情
宋 苏 轼 《洞仙歌》
冰肌玉骨,自清凉无汗水殿风来暗香满
绣帘开,一点明月窥人,人未寝,倚枕钗横鬓乱
明 冯小青 《怨》
瘦影自怜清水照,卿须怜我我怜卿
五代 李煜 《长相思》
云一呙,玉一梭,澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺
五代 冯延已 《蝶恋花》
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦
李清照是我国宋代著名女词人,她的《醉花阴》更是不可多得的名篇佳作。《醉花阴》中的“帘卷西风,人比黄花瘦”令人回味无穷,那么大家知道这首词的意思吗让我们一起来看看吧。
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文
宋·李清照
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
作者简介
李清照,号易安居士,汉族,齐州济南人,是宋代著名的词人。李清照是婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。李清照精通琴棋书画,其中词的成就最高。她所写的词清新委婉,感情真挚,自成一派,将南宋的生活特点一一在词中描绘了出来。
最消瘦的人 :帘卷西风,人比黄花瘦
最憔悴的人:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴
关于「人消瘦」的诗句
1、从来诗苦人消瘦[宋] 赵长卿 《鹧鸪天·镂玉裁琼莫比香》
2、病枕人消瘦[现代] 沈祖棻 《蝶恋花·剩粉零香飘泊久》
3、只恨人消瘦[宋] 李曾伯 《虞美人·韶华只隔窗儿外》
4、那人消瘦[宋] 杨炎正 《点绛唇·水载离怀》
5、已是人消瘦[清] 吴锡麒 《菩萨蛮·春波软荡红楼水》
6、东君老大人消瘦[宋] 李流谦 《自少城解职事还邑二首》
7、哀弦恰似愁人消瘦[元] 白朴 《双调驻马听 弹》
8、美人消瘦桃花肌[明] 袁宗 《题美人春睡图》
李清照的人生,先甜后苦,李清照的爱情和婚姻也是如此。很多人觉得,李清照和赵明诚的爱情很美好、很甜蜜,甚至很多人把他们感情当作爱情模板。
其实,李清照过的不一定幸福,从她的《夏日绝句》便可以看得出来。当然也有很多其他客观原因造成的,比如李清照的父亲和她公公在朝堂上,政见不合,甚至是对立的存在。
但在她们刚结婚的那几年,李清照还是很幸福的,他们彼此恩爱,并且有共同的爱好。他们都喜欢诗人,也都喜欢收集古物。所以说,李清照的爱情是先甜后苦。
李清照最知名的一首词《醉花阴》李清照的爱好,可能很多人都知道,除了诗词古物以外,可能就是喝酒了。她的很多诗词都是酒后之作,像著名的《如梦令》"浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧",还有《声声慢》"三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!",这样的诗词举不胜举。
而李清照最知名的一首酒后词,莫过于《醉花阴》了。这首词是在赵明诚外出后,久未归来,李清照思念夫君所作。从这便也能看出新婚那几年,李清照夫妻还是非常恩爱的。
醉花阴·薄雾浓云愁永昼
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
《醉花阴》无一思念之词却饱含相思之意这首词描述了赵明诚外出,李清照独自在家,适逢重阳对丈夫的思念更甚,黄昏后小酌几杯更是魂萦梦绕。
这首词的上片,用薄雾、浓云和半夜凉这样的词,将闺中**对丈夫思念的愁愫描绘了出来。而"又重阳"更是将这种思念之情表达到了极致,古代的重阳便是家人团聚的节日。王维的"遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人",便是重阳不能团聚想念亲人之作。
下片则描述李清照一边赏菊一边小酌的情形,这本是一件很雅、很舒心的事情,但看着菊花,闻着菊花的香气,加上自斟自酌,更是思念夫君。李清照便是用这样的对比,来烘托自己的思念之情,通过对比来描述自己思念的有多深,相思有多苦。
而最后一句"帘卷西风,人比黄花瘦。"更是千古绝唱式词句。她好像是在告诉赵明诚,你小子还不会来,我都因为想你,想得比小黄菊花还要瘦了。清代周之琦在《晚香室词录》卷七中这样写到:
愚按,《醉花阴》"帘卷西风",为易安传作,其实寻常语耳。
这首《醉花阴》全文无一思念之词,却句句饱含相思之意,可见李清照的词作水准,不愧于"千古第一才女"和"婉约之宗"的称号。
其实这首词还有个小故事,话说李清照写完这首词之后,寄给了身在外地的赵明诚。李清照看完也是对这首词的水准赞叹不已。李清照是当时有名的词人,但是赵明诚却有一点点不服气。他关门谢客自己在家憋了三天,写了很多词。
然后他把李清照这首《醉花阴》,夹在自己写的词里面一起给自己的好友看。他的好友对他大家赞叹,说他的词长进很多。赵明诚非常高兴,便问他朋友,这些词里面哪一首最好。
他朋友说,这些词里面,最好的便是那首《醉花阴》,特别是那句"莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。"简直是绝了。赵明诚愣了半天才缓过神来,从此他再也不说和李清照比诗词了。
结语人的一生没有谁能一帆风顺,总有落落,人生就是在经历,经历各种如意与不如意之事。李清照也是如此,虽然她的后半生很不如意,甚至可以说是很凄惨。但她用手中之笔,将自己的哀伤悲痛都写成了诗词。也正是这样,她才成就为"千古第一才女"和"婉约之宗"。
字面直译就是让你不用因为西风渐起而憔悴。
深沉意思要根据最近所发生在你们身上的具体故事而定义。因为“西风”在这里是个多义词,可以有很多种理解。
1、如果说这句话(“休为西风瘦”)的人是一个随性不羁的人,那么,则意味着他劝诫你不要再对你们之间的情感坚持,因为风本来去不定,幻化无踪。
2、如果说这句话(“休为西风瘦”)的人是一个性情温和而理性的人,则是劝勉之词,意味着人事无常,你无需再为突起的人生变故而难过。
供参考!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)