化妆品里的SKIN是皮肤的意思。
skin
skin读法 英 [skɪn] 美 [skɪn]
1、n 皮肤;外皮
2、vt 剥皮
3、vi 愈合;长皮
短语:
1、skin cancer 皮肤癌 ; 皮肤肿瘤 ; 皮 ; 皮肤癌发病率增长与廉价全包假期有关
2、SKIN FOOD 思亲肤 ; 肌肤之餐 ; 肌肤食品 ; 韩国
3、Human skin 人类皮肤 ; 皮肤 ; 人的皮肤
扩展资料
化妆品中skin相关的常见英文
apply to skin 指皮肤保湿
combine skin 指所有肤质都可以使用
oily skin 指油性皮肤
dry skin 指干性皮肤
facial cleanser 指洗面奶
toner 指爽肤水、紧肤水
skin cream 指护肤霜,面霜
moisturizer 指润肤
一、化妆品/护肤品/洗涤
护肤: skin care ,洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel),爽肤水: toner/astringent ,紧肤水:firming lotion ,柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist) ,护肤霜: moisturizers and creams ,保湿:moisturizer ,隔离霜,防晒:sun screen/sun block ,美白:whitening ,露:lotion,霜:cream ,日霜:day cream ,晚霜:night cream ,眼部gel: eye gel ,面膜: facial mask/masque ,眼膜: eye mask ,护唇用:lip care ,口红护膜:lip coat 磨砂膏: facial scrub ,去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining ,去死皮: exfoliating scrub ,润肤露(香体乳):lotion/moisturizer ,护手霜: hand lotion/moisturizer ,沐浴露: wash
二、化妆品/护肤品功能
acne/spot(青春痘用品) ,active(赋活用) ,after sun(日晒后用品) ,alcohol-free(无酒精) ,anti-(抗、防) anti-wrinkle(抗老防皱) ,balancing(平衡酸碱) ,clean-/purify-(清洁用) ,combination(混合性皮肤) ,dry(干性皮肤) ,essence(精华液) ,facial(脸部用) ,fast/quick dry(快干) ,firm(紧肤) ,foam(泡沫) ,gentle(温和的) ,hydra-(保湿用) ,long lasting(持久性) ,milk(乳) ,mult-(多元) ,normal(中性皮肤) ,nutritious(滋养) ,oil-control(抑制油脂) ,oily(油性皮肤) ,pack(剥撕式面膜) ,peeling(敷面剥落式面膜)
三、化妆品/彩妆
彩妆: cosmetics ,遮瑕膏: concealer ,修容饼:shading powder ,粉底: foundation (compact,stick) ,粉饼: pressed powder ,散粉:loose powder ,闪粉:shimmering powder/glitter ,眉粉: brow powder ,眉笔:brow pencil ,眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner ,眼影: eye shadow ,睫毛膏: mascara ,唇线笔: lip liner ,唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss) ,唇彩: lip gloss/lip color ,腮红: blush ,卸妆水: makeup remover ,卸妆乳: makeup removing lotion ,卷发器: rollers/perm rollers
四、化妆品/化妆工具
工具: cosmetic applicators/accessories ,粉刷: cosmetic brush, face brush ,粉扑: powder puffs ,海绵扑: sponge puffs ,眉刷: brow brush ,睫毛夹: lash curler ,眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator ,口红刷: lip brush ,胭脂扫: blush brush ,转笔刀: pencil sharpener ,电动剃毛器: electric shaver-for women ,电动睫毛卷: electric lash curler ,描眉卡: brow template ,纸巾: facial tissue ,吸油纸: oil-absorbing sheets ,化装棉: cotton pads ,棉签: q-tips
五、其他
eye cream/eye care/eye gel:眼霜或者眼部保养品或者眼胶,masque:面膜,是面膜产品的通称 ,day&night:指白天专用的产品和晚上专用的产品,exfoliate:剥落,脱落,essence:精华,要素;指精华液,美容液,精华露 ,essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华,lotion:化妆水,洗涤剂英文法文表示一致,都是lotion
网上一个MM的总结:
区别:薇姿、雅漾、理肤泉
药妆品与普通化妆品的最大不同,是它们的配方总是尽量精简,不含色素、香料、防腐剂甚至表面活性剂,而有效成分的含量较高,针对性强,功效显著。
现在中国市场上在药房和欧美药妆店中销售的医学护肤产品有:VICHY薇姿,LRP理肤泉(la roche-posay),AVENE雅漾。其实在法国还有很多很多,差不多十几个品牌。而在这些药房销售的护肤品中,这三个牌子是以温泉水为定位的,其他都不含有温泉水。
这三个品牌中
VICHY薇姿,LRP理肤泉出自欧莱雅化妆品公司,
AVENE雅漾出自制药厂
她们三个都是以泉水著称的。这三个温泉水在法国都很有名,是受政府保护的。但是他们是属于政府所有的,化妆品公司只有他们的使用权。
理肤泉是第一大的,每年接纳10000名客人,约占全法国温泉治疗人数的50%。
雅漾和薇姿都比较小这里说得大小不是好与坏,单指温泉水的规模。而且每年接纳的客人数是政府制定的,但是他们治疗的问题是不一样的。
首先是众所周知的品牌——薇姿。
Vichy品牌创立于1931年,它的卖点也就是Vichy小镇的温泉水。Vichy刚进中国的
时候定位是非常专业的药房产品,穿白大褂的薇姿医生经常会做活动解答一些皮肤护理的问题。但是,我觉得Vichy与其说专业,不如说健康来的合适些。
撇开Vichy在药店出售不谈,其实Vichy和普通的护肤品没有什么明显区别。
虽然说温泉水对皮肤有一定的保养作用,但是既便是几十或者几百毫升的温泉水,对皮肤整体能有多少功效呢?薇姿使用的温泉水是硫酸属的温泉,比较适合健康肌肤。此外,无论从产品结构还是原料成分,基本上没有看到Vichy的“医疗”特点,而且对于一些皮肤病上的问题,Vichy也没有正面的解决方案。虽然Vichy也有针对问题肌肤的系列,就很多使用者反馈而言,和一般品牌的抗痘产品没有太大的区别(当然也有人用了很见效的)。某种意义上说,Vichy基本上是打着“医药”幌子的健康护肤品。 但是,话又说回来,薇姿的温泉水含有最多的矿物质和微量元素(17种矿物质和13种微量元素,含量高达5000mg/L),特别是丰富的钙、铜、铁、钠、锰,能促进表皮和真皮分子的再生与愈合,“坚固”皮肤的天然保护屏障;还能增强皮肤中过氧化氢酶20%的活性,天然对抗自由基,令皮肤保持年轻活力,但是敏感皮肤并不强。清楚认识Vichy的定位,不要对它抱有太大憧憬的话,这又是一个不错的牌子。Loreal集团各品牌之间喜欢互通有无,所以,个人觉得Vichy有些产品差不多就是Lancome的“药房包装版”,但它的价格要比Lancome低一大截。Vichy的清洁,基础保湿,防晒等产品还是相当有口碑的。对于皮肤没什么问题的年轻MM,Vichy还是一个不错的选择。
作为Loreal集团中的另外一个药房品牌,理肤泉的知名度和顾客数量远远不及她的同门师姐Vichy,甚至刚进入国内的雅漾。至今理肤泉只在国内少数几个城市有售。
1975年,几位皮肤病专家成立了理肤泉LRP医药公司,开始研发富含理肤泉的皮肤科医疗产品,后又延续到问题皮肤的日常护理甚至彩妆。
1989年被 Loreal集团收购。有着极强医药背景的理肤泉的产品,不仅仅局限在健康护肤
的范畴,而是深入到青春痘,异位性皮炎,耐受性差等皮肤病辅助治疗的领域。所有理肤泉产品都依据药品GMP标准配方、生产,保证各类问题皮肤都能安全使用,并注重“至高有效性”———连理肤泉喷雾都特别设计为高压喷头,以刺激皮肤更好地吸收。
理肤泉温泉中矿物质、碳酸氢盐、钙和硅酸盐的含量较低,可减少对受损皮肤的刺激;而硒的含量是所有温泉水中最高的,这种矿物质已被证明可以防止自由基侵害皮肤,具有显著的抗自由基、防衰老功效,主要针对中青年人。所以理肤泉的疗效首先体现在对银屑病、灼伤、疤痕的治疗上,进而发现对湿疹、遗传性过敏等也有疗效。理肤泉使用的温泉水属碳酸性的温泉水,相比Vichy使用的硫酸性的温泉水,更加适合问题肌肤,其中含有独特的成分“硒”,具有舒缓和加快伤口愈合的特点。这个品牌很多产品设计的理念要高出Loreal集团的其他品牌。比如多容安系列的卸妆乳液是不含乳化剂的,虽然不是说这种配方一定好,但是起码它注意到了乳化剂对皮肤的刺激这一问题,并且确实有人需要不含乳化剂的清洁产品。标榜“温和”的品牌很多,但是有几个是认真去履行的?理肤泉宣传自己的多容安系列可以在激光手术后使用,又有几个“温和”的品牌可以如此保证?
理肤泉一个防晒霜的成分,Mexryol XL,Mexryol SX, Parsol 1798,TiO2,都是非常好的成分互相结合,Lancome的防晒霜也只不过如此吧,但是价钱可能是理肤泉的好几倍,也许大牌都把钱用到广告和宣传上去了吧。药房护肤品的有些成分下的是很猛的,理肤泉的抗老系列Active C用的是5%的左旋维他命C,第一次看的时候小晕了一下,台湾还有卖100%的活性VC,用一个小瓶装起来,2%的鞠酸,可以做N支Lancome美白精华了吧。当然,使用这种dd最要紧的就是安全了,一定要自己注意。
★需要提一下,理肤泉的所有产品都是为各种问题肌肤设计的(除了防晒系列吧)。对于皮肤健康的MM来说,没有必要,而且使用的舒适度不高。但是对于问题皮肤MM来说,确实是一个不错的选择。国内的药房品牌还不多,而且理肤泉的价格也比较合理,值得考虑。当然,假如出现皮肤病,第一还是应该选择药物治疗,任何的护肤品都只能起辅助作用的。
雅漾(Avene)温泉水一度成为拿破仑三世的御用温泉,也曾被送往美国治疗在芝加哥大火灾中烧伤的病员。日前,一位患有严重AD(异位性皮炎)的9岁中国小男孩被送到法国的雅漾水疗中心。停用一切药物,而仅用雅漾活泉水、雅漾无皂基滋润洁肤凝胶和三重滋润霜护理,3周后,据世界通用的ADSCORAD评估,小患者的AD症状改善了60%。雅漾温泉水在40多年的形成过程中具备了特殊的活性,它的盐分含量很低(14mg/L),矿物质和微量元素的含量(207mg/L)独特而均衡,具有天然的舒缓、抗刺激和抗炎症作用;富含的二氧化硅,可在皮肤表面形成光洁、通透的保护膜,帮助抵御外界刺激,甚至可温和护理伤口。
雅漾的温泉水也是以硒的含量为主,硒是一种可以使皮肤水质膜变厚的矿物质,一般人的皮肤水质膜是一层完整的,但是当你用了不当的护肤品会人为的破坏水质膜,水质膜破坏了,皮肤就容易受到侵害,产生敏感,所以雅漾的产品适合皮肤敏感,但是不是经常过敏的人,皮肤的水质膜回复了就不要再使皮肤增厚了,回头化妆品的成分都吸收不了了。
★所以富含雅漾活泉水的雅漾护肤品,只专注于各类过敏性/敏感性肌肤护理,可帮助脆弱的受损皮肤修护和重建
天然保护屏障———水脂膜。这对于皮肤敏感、脆弱的MM是十分合适的。
最后,做一个总结:
◆薇姿强项:保湿、防晒
◆理肤泉强项:控油祛痘、敏感性皮肤护理、光老化皮肤护理
◆雅漾强项:耐受性差皮肤、缺水性皮肤、特干性/异位性皮炎的护理
一、底妆类:
1、 隔离霜,防晒:sun screen/sun block
2、 遮瑕膏: concealer
3、 修容饼:Shading powder
4、 粉底: foundation (compact,stick)
5、粉饼: pressed powder
6、 散粉:loose powder
7、 闪粉:shimmering powder/glitter
二、眼妆类:
1、 眉粉: brow powder
2、 眉笔:brow pencil
3、眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner
4、眼影: eye shadow
5、睫毛膏: mascara
三、唇妆类:
1、唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss)
2、唇彩: lip gloss/lip color
3、 唇线笔: lip liner
四、卸妆类:
1、 卸装水: makeup remover
2、 卸装乳: makeup removing lotion
五、其他:
1、 帖在身上的小亮片: body art
2、 指甲: manicure/pedicure
3、指甲油: nail polish/color/enamel
4、 去甲油:nail polish remover
5、护甲液:Nail saver
6、腮红: blush
参考资料:
1、Concealer(遮瑕)
cover up imperfections,normally have some on our chin,dark rings or lines under yours eyes
遮盖脸上的瑕疵,一般是在下巴处,眼下的黑眼圈处。
2、Foundation(粉底液)
Goes on the whole face,put it on the forehead,checks,nose,chin(under the chin,you don't have a line between your face and your neck)
全脸上粉底液,涂在额头,脸颊,鼻子,下巴处(下巴下面最好也上一点,避免脸和脖子有一条明显的分界线。
3Powder(散粉)
Put a powder over that to fix it
上一点散粉定妆。
4Bronzer(修容)
Use the bronzer
使用修容(如果你希望你的脸轮廓更清晰立体的话)。
5Blush(腮红)
Take some blush,put it on your checks
在脸颊上面上一些腮红。
6Eyebrows(眉毛)
If you want to give your eyebrow some definition,you can take an eyebrow pencil
如果你希望让你的眉毛清晰立体,你可以使用眉笔。
Go over them a little bit,thicken them up
用眉笔给眉毛上些颜色,晕染开。
7Eyeshadow(眼影)
Take some eyeshadow,for the eyelids under the eyebrow
在眉毛下面的眼皮上一些眼影。
8High light(高光)
Put a bit of whitish color for a hight light under your eyebrow,put it near your tear ducts(it will make your eyes a bit bigger)
在眉毛下面上一些淡一点的颜色充当高光,眼头处靠近泪腺的位置也在、可以上一点(可以放大眼睛)。
扩展资料关于护肤品及其选购的英文表达
情况1:随便逛逛
一般我们到了国外的专柜,都会有店员来问候,然后问你How can I help you (我怎么可以帮到你呢?)如果你并没有想要买,只是看看。
你可以微笑的示意一下说:
I'm just looking
我只是随便看一下。
情况2:有购买需求
当别人问你有啥需求以后,就可以说:
I'm looking for (你想买的东西)
这里希望大家不要说I want to buy (我想买。。)这样的表达,显得比较low,不地道。
如:
I’m looking for a facial serum for my mum
我想要给我妈妈选一个面部精华。
I'm looking for an anti-wrinkle cream Could you help me
我想要选一个抗皱的面霜,你帮我看看?
注意: 红色的字体是表达给谁买,用for 就可以了。有时候店员也会问你的,
for yourself 给你自己买么?
for woman or man给女士还是男士呢?
护肤产品,英文叫什么? 还有套装 英文叫什么
护肤品
护,保护也;肤,皮肤也;品,产品也。护肤品,既是保护皮肤的护肤产品。所以,其英语翻译为skincare product
参见:1那你是用什么牌子的护肤产品的?
A: Which brand of skin care products do you use
2护肤产品,护发产品,除臭剂和香水,还有清洁用品都可以是天然制成的。
Skin care products, haircare products, deodorizers and perfumes, and cleansing products can all be made naturally
3有一则令化妆品公司主管们在街上手舞足蹈的新闻报道:女性宁愿吃价格便宜的食物也不愿意在护肤产品上少花一点!
Here’s a news story thatwill have the executives at co etic panies dancing in the streets: women wouldrather eat cheaper food than spendless on beautycare products!
套装指装配在一起的成套事物。
护肤品套装中套装,指的是一套护肤品,所以这里的一套可以表示为:a set of skincare product
套装化妆品用英语怎么说
翻译结果:
Suit co etics
化妆品
[化工] co etic;[化工] co etics;makeup;toiletry更多释义>>
[网络短语]
化妆品 Co etic;co etics;Makeup
化妆品厂 Co etics Plant;co etic Factory;co etics plant
买化妆品 Buying Co etics;Buy Co etics;Buy Coetics
化妆品套装英文怎么说
化妆品套装
bination Co etics Package
女士各种护肤品英文怎么说?
1护肤化妆术语 ,护肤品术语
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水:firming lotion
柔肤水:toner/ oothing toner (facial mist/facial spray/plexion mist)
护肤霜: moisturizers and creams
保溼:moisturizer
隔离霜,防晒:sun screen/sun block
美白:whitening
露:lotion,
霜:cream
日霜:day cream
晚霜:night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用:Lip care
口红护膜:Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露(身体): body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
2 护肤专业术语
Ae/Spot(青春痘用品)
Active(活用)
After sun(日晒后用品)
Alcohol-free(无酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing(平衡酸硷)
Clean-/Purify-(清洁用)
bination(混合性皮肤)
Dry(干性皮肤)
Essence(精华液)
Facial(脸部用)
Fast/Quick dry(快干)
Firm(紧肤)
Foam(泡沫)
Gentle(温和用)
Hydra-(保溼用)
Long lasting(持久性)
Milk(乳)
Mult-(多元)
Normal(中性皮肤)
Nutritious(滋养)
Oil-control(抑制油脂)
Oily(油性皮肤)
Pack(剥撕式面膜)
Peeling(敷面剥落式面膜)
Remover(去除、卸妆)
Repair(修护)
Revitalite(活化)
Scrub(磨砂式(去角质))
Sensitive(敏感性皮肤)
Solvent(溶解)
Sun block(防晒用)
Toning lotion(化妆水)
Trentment(修护)
Wash(洗)
Waterproof(防水)
3 化妆工具及其他术语
工具: co etic applicators/accessories
彩妆: co etics
遮瑕膏: concealer
修容饼:Shading powder
粉底: foundation (pact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉:loose powder
闪粉:shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔:brow pencil
眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/
买了套化妆品、上面都是英文看不懂、请按编号告诉我都是什么然后怎么用。
1 洗面
2 啫喱Gel
3 面霜Cream
4 也是面霜Moisturizer
5 乳液Lotion
6 精华液Serum
朋友送一套SUlSSEPROGAMME化妆品,全英文求翻译怎么用
上面那支是“复合型的颈部、面部提拉紧致”,应该是面霜类的
下面那支是“提拉紧致精华”
具体用法你要看背面,光看正面是不会有写用法的,但是一般来说,精华要用在面霜之前,有助于促进面霜的吸收。
有一套suisse的护肤品,麻烦翻译一下
细胞促进血清
细胞促进日霜SPF30
细胞 方案
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)