护肤品上的英文麻烦翻译一下

天然芦荟净肤眼霜

这款三星的护肤品富含芦荟和自然萃取物，能给予您的肌肤所需的呵护。

eye serum

眼部修护霜，眼部精华液

eye cream

是眼霜

区别：serum是液状的化妆品（翻译为精华素），大多含有抗氧化剂或者是缩氨酸（肽）。一般情况下serum要首先使用，这样它其中昂贵的成分才能被你的皮肤吸收。如果你先用别的诸如cream之类的化妆品，那么恐怕serum就会被阻隔在皮肤外而无法吸收了。这其中，值得注意的是，含有硅油的serum类化妆品又另当别论。硅油能够有效地锁住皮肤的水分，但是同时也形成了一层屏障，使得其上所有的保养品无法渗透到皮肤内。所以如果是含有硅油的serum, 应该最后使用。如果说你有什么处方类的保养品，那么和serum一样，要首先使用，以保证吸收。如果你又有处方类保养品，又有serum，那么先抹处方类保养品再抹serum。

最后说道，我们关心的cream, cream又分为face cream和eye cream(脸霜和眼霜）。

脸霜和眼霜可能是简单的保湿剂，也可能是复杂的抗衰老保养品。

眼霜一般情况下，含有抗氧化剂，来保护眼部最脆弱的肌肤。

一般情况下，眼霜要先于脸霜使用。如果你先使用脸霜，再使用眼霜，你有可能会把眼霜揉到眼睛里面去。

随着进口化妆品越来越多的进入我们的SHOPPING视野，化妆品瓶身上的各式包装符号及冗长的英文、法文单词让我们对手里的化妆品心存疑虑，于是我们整理了重要的几个化妆品瓶身上的标识，让瓶身上不言的秘密尽在掌握之中。 ANTI-OXIDANT抗氧化肌肤年轻的秘密 抗氧化产品越来越受到我们的重视，担心日晒、压力、环境污染等导致肌肤自由基泛滥，很多未出现老化问题的年轻女性也开始提前使用抗氧化产品，预防出现面色黯淡、干燥等氧化问题。 CIQ商检合格标志化妆品质量保证 进口化妆品在按规定经过检验检疫部门检测合格后，会贴上商检部门CIQ标志。CIQ是一个圆形镭射标签，一般会贴在产品的外包装盒上。因此在购买进口化妆品时，要注意检查此标签。 DUAL多重功效针对成熟肌 与3D、Multi同义，都说明产品具有两种、三种或多种功能。这些具有多重功效的产品是繁忙OL们的偷闲最爱。 EXFOLIANT去角质去除老化角质细胞 Exfoliant、Gommage、Scrub是去角质产品上经常出现的单词。随着“保持肌肤细腻柔滑，首先要去除角质”概念的深入人心，我们每周都会做一次去角质工作，将残留在肌肤上的老化细胞处理掉。 Tips：你知道吗，洗脸也可以去角质？ 如果你的角质很容易变得肥厚或者是油脂分泌过剩的油性肌肤，就可以选择用醇素类的洗脸乳，通过轻柔的打圈方式去除油脂污垢，在每天的洗脸中去除角质。混合型及干性肌肤的人使用温和的洁面露，就可以去除油脂、角质，减少粉刺。 EYECREAM眼霜转为眼部肌肤调配 Eyecream、eyecare、eyegel即眼霜、眼部保养品或者眼胶的意思，在法文中写成：contourdesyeux。Contour是周围轮廓的意思；des就等于英文的“of”（单数的时候用de）；yeux是眼睛。 EXXENCE精华更清爽的保湿 Essence指精华液、美容液、精华露。还有soul－－精髓；extract－－萃取精华。法文为：s′erum。 FLUIDOUNCE容量单位多出现在液体化妆品瓶身上 我们经常会看到在容量后面出现FLOZ，它是英制容量/药量单位FLOZ=FLUIDOUNCE，即液体盎司，液两。1FLOZ（美）=2957毫升；1FLOZ（英）=2841毫升。 FOAM泡沫乳霜质地的洁面产品 FOAM这个单词会出现在可以挤出泡沫，或可以产生泡沫的产品上。泡沫的法文名称：mousse，一种泡沫状的甜点，英法文通用。 Tips：是否泡沫越丰富洁面效果越好？ 细腻丰富的泡沫可以减轻对肌肤的刺激，避免过敏。高质量的泡沫在短时间内不会轻易破裂，这样的泡沫才可以清洁肌肤，又可以保持肌肤水分。 GREENPACKAGE绿色标识环保包装的标志 1975年，世界上第一个环保包装的“绿色”标识在德国问世。世界上第一个环保包装的“绿色”标识是由绿色箭头和白色箭头组成的圆形图案，上方文字由德文DERGENEPONKT组成，意为“绿点”。双色箭头表示产品或包装是环保的，可以回收使用，符合生态平衡，环境保护的要求。 HYDRATANT保湿为肌肤输入水分 在保湿类的润肤露、润肤霜、润唇膏上都能看到“Hydratant、Hydra、Moisturize”，并且越来越多的彩妆产品上也出现了它们的身影。标有“Hydra-Move”或“Hydra-Balance”字样的产品，表示“动态保湿”或“平衡保湿”，可满足不同肤质对保湿的要求。 Tips：所有肤质的人都要保湿品吗？ 干性肤质，出现皱纹或局部肌肤干燥的人，才需要使用保湿产品，中性或油性肤质的人仅使用优秀的化妆水即可达到保湿目的。特别提示：油性或混合型偏油的肤质应避免使用乳霜，乳液型的保湿品，以免引发痘痘。 LOTION化妆水肌肤的流动保养品 化妆水、洗涤剂，英文法文表示一致，都是lotion。有些品牌也用lotion作为乳液，milk/milky lotion。化妆水的其他用语：toner、tonic、water。乳液的其他用语：fluid－－流动的液体（英文法文通用）；liquid－－液体物质。 LIFT紧致、提拉防止肌肤松弛 它与Firming、Contouring同义，都是紧实，提拉的意思。在紧致、瘦身产品上会经常看到这些词。

CREAMINTENSIVE在化妆品的意思一般是稠密的奶油或者乳霜，一般含有该词的产品质地都较为稠密厚重。cream的基本意思是“乳脂”“奶油”,可指含奶油食品或奶油状的物品。

CREAMINTENSIVE在化妆品的意思一般是稠密的奶油或者乳霜，一般含有该词的产品质地都较为稠密厚重。cream的基本意思是“乳脂”“奶油”,可指含奶油食品或奶油状的物品。

Cream在化妆品中的意思

Cream在化妆品中是霜的意思，像是面霜、眼霜、护手霜等。干性肌肤比较适合使用面霜，霜类产品质地比较厚重，滋润效果很强，其中含有很高的营养成分，被肌肤吸收之后具有很好的护肤效果。

眼霜英文表示为eyecream，防晒霜英文表示为suncream，带有霜的护肤品名称中都会有cream字样。

常用护肤品的英文

1洗面奶

洗面奶的英文是facialcleanser，或者facewash，当然，洗面奶也分foaming(泡沫型)、milky(牛奶温和型)、cream(洗面霜)、gel(凝胶啫喱型)四种。

2爽肤水

爽肤水的英语表达同样有两种：toner和astringent

而且还分firminglotion(紧肤水)，以及toner/smoothingtoner(柔肤水)两种。

3精华液

精华液的英语是essence，类似的表达还有serum，不同的是，叫“serum”的精华，通常都比较厚、比较稠，一般都不是全透明的，吸收时间较长，在脸上刚推开会有一种薄膜感。

4乳液

乳液的常用英语有3种：emulsion、lotion(露)，以及milk有的时候，也会用“soother”表示，“soother”更多表示身体类的乳液。

5霜

面霜的英语就很简单了，是“cream”，日霜是“daycream”，晚霜是“nightcream”。

顺带一提，不少女生20岁左右就可以把眼霜用起来了，眼霜的英语表达也很简单，是“eyecream”。

化妆品常见的英文标识及含义

SFDA——国家食品药品监督管理局(StateFoodandDrugAdministration)。

IUPAC——国际纯粹与应用化学联合会(InternationalUnionofPureandAppliedChemistry)。

CTFA——美国化妆品、盥洗用品和香水协会(Cosmetic,ToiletryandFragranceAssociation)。

PCPC——美国个人护理产品协会(PersonalCareProductedCouncil)。

COLIPA——欧洲化妆品、盥洗用品和香水协会(EuropeanCosmetic，ToiletryandPerfumeryAssociation)。

CIR——美国化妆品原料评价委员会(CosmeticIngredientReview)。

INCI——国际化妆品原料命名(InternationalNomenclatureCosmeticIngredient)。

CAS——美国化学文摘服务社(ChemicalAbstractsService)。

EINECS——欧盟现有的化学物质名录(EuropeanInventoryofExistingCommercialChemicalSubstances)。

ELINCS——欧洲已登记化学品目录(EuropeanListofNotifiedChemicalSubstance)。

IFRA——国际香料组织(InternationalFragranceAssociation)。

CREAMINTENSIVE在化妆品的意思一般是稠乳霜，指的是该化妆品的质地较为稠密厚重，如果化妆品上还有其它不同的英语单词，可以上百度翻译上搜索。