玻璃般的虚荣 水树奈奈 假名歌词

　　ガラスの华

　　友达（ともだち）にはもう戻（もど）れない

　　我们已经不能做回朋友了

　　魅(ひ)かれてく 一秒（いぢびょぅ）ごと そっと

　　但每一秒都悄悄地被你所吸引

　　阳差（ひざ）しの中（なか）のあなたは そう

　　梦（ゅめ）を运（はこ）ぶ 风（かぜ）みたい

　　在炫目阳光之中的你 就仿如

　　运送梦想的 微风一样

　　ふと合（ぁ）った视线（しせん） 思（ぉも）わず逸（そ）らして

　　鼓动（こどぅ）早（はゃ）くなる

　　偶然相合的视线 不由自主地

　　心跳变得更快了

　　その胸（むね）に私（ゎたし）は居（ぃ）ますか…？

　　在你的胸口中有我在吗…？

　　闻（き）きたい…闻（き）けないの

　　想要倾听…却又听不到

　　ガラスのような强（つょ）がりより

　　比起像玻璃般的那份逞强

　　抱（だ）きたいよ、勇気（ゅぅき）を

　　更想得到紧抱你的勇气

　　友达（ともだち）にはもう戻（もど）れない

　　我们已经不能做回朋友了

　　恋人（こぃびと）になれなくても

　　尽管做不成一对恋人

　　昨日（きのぅ）の夕暮（ゅぅぐ）れに偶然（ぐぅぜん）

　　昨天黄昏之时偶然间

　　二人（ふたり）きり歩（ぁる）いた并木道（なみぎみち）

　　只有你我走在并木道路上

　　触（ふ）れそうなほど そばに居（ぃ）たのが

　　两人仿如渐渐挨近般地 走在一起

　　嘘（ぅそ）みたいよ

　　就如谎言般的

　　今日（きょぅ）は远(とぉ)いね…

　　今天已逝去了…

　　ねえ、谁(だれ)にでも 优(ゃさ)しくしないで

　　呐、无论是谁 都不要温柔地对我

　　涙(なみだ)、渗(にじ)んでく…

　　此刻泪水不断渗出…

　　あなただけ いつも见(み)つめてる

　　只有你 是我一直都凝视著的

　　言(ぃ)いたい…言(ぃ)えないの

　　想要倾诉…却又说不出

　　どんな笑颜(ぇがぉ) 差(さ)し出(だ)したら

　　该将何种的笑容 显露出来

　　この想(ぉも)い叶(かな)うの…？

　　这份思念才能实现…？

　　その胸(むね)に私(ゎたし)は居(ぃ)ますか…？

　　在你的胸口中有我在吗…？

　　闻(き)きたい…闻(き)けないの

　　想要倾听…却又听不到

　　ガラスのような华(はな)で染(そ)まった

　　沾染上宛如玻璃般的花朵

　　心(こころ)を受(ぅ)け止(と)めて

　　将这颗心接住了

　　友达（ともだち）にはもう戻（もど）れない

　　我们已经不能做回朋友了

　　恋人（こぃびと）になれなくても

　　尽管做不成一对恋人

「SEVEN」

编曲：藤间

仁(Elements

Garden)

作词．作曲．歌：水树奈々

月白に消えゆく届かぬ愿いに

白色的月晕逝去之时

我的心愿却仍不可知

揺れる雫ひとひら

突然飘落的雨滴

それは或る日の梦

那是有时的梦在白日

寂しげなその笑颜谁を求めてる？

寂寞的笑容为谁展示

胸を切り裂くこの想いを隐しきれない

胸中断裂的回忆已经无需掩饰

妖しくる踊

逆さまの旋律が

Ah

逆着旋律我舞跳得妖艳之至，啊。。。。

君に出逢う为ここにいるよ

为了与你相逢而至此

遥か七曜の星

道を照らし出して

遥远的七曜之星照亮路石

仆を止めないで

不要把我阻止

ただひとつの爱を今、歌いたい

只是现在想要讴歌我的单相思

君の名呼ぶように

呼唤你的名字

<魔法少女奈叶A'S>的OP曲《ETERNAL

BLAZE》、插曲《BRAVE

PHOENIX》

；

《守护甜心》里的插曲《迷宫バタフライ》、《Blue

Moon》、《Black

Diamond》《ゆめのつぼみ》、茜色の空）、《太阳が似合うよ》

；

《魔法少女奈叶StrikerS》的OP曲《SECRET

AMBITION》、《MASSIVE

WONDERS》、24话插曲《Pray》

我喜欢她的配音，无论是月咏歌呗还是菲特，她配音的角色总能给人一种神秘感，有点小冷酷。她的歌也蛮好听的，唱歌的声音很富有张力，很容易就能感染人

ti:オルゴールとピアノと] [ar:水树奈々] [al:メモオフ(秋之回忆2)主题歌全集] [by:westkaiba] [00:0000]オルゴールとピアノと（钢琴与八音盒） [00:0483]作词&作曲:志仓千代丸 [00:0738]编曲:矶江俊道 [00:0913]主唱:水树奈々 [00:1054]どれくらい空は 远くから见つめてるの（正从远处注视着怎样的天空呢？） [00:2066]そこからはきっと あの场所も见えるのかな（从那里也一定能够看到那个地方吧） [00:3148]人はいつでも 何かに迷い（人总是为一些东西而迷惑） [00:3660]答えを探してる ずっとずっと（一直 一直地寻找着答案） [00:4198]嘘も上手に 使えないまま（就这样不擅长使用谎言地） [00:4665]爱の梦に 儚い想い寄せる（向爱的梦里寄托着渺茫的思念） [00:5450]かけがえのない（不可替代的……） [01:0209]小さなこの箱から流れてく（从这小小的盒子里流出的） [01:0804]I wish you 想い出のメロディ（是 I wish you 回忆的旋律） [01:1268]1秒でもふたりで 居たいから（就算是一秒种也想要两个人在一起） [01:1848]Believe your feeling dream is satisfied（相信你的感觉 梦是美好的） [01:2342]冷たい雨はあがったからoh yeah-（因为冷冷的雨已经停了 oh yeah-） [01:3267] [01:3920]告白の桥も ケン力した事も全部（无论是告白的桥或是曾吵过架的经历） [01:4950]大切なもので いつまでもそばに居たい（想要把重要的东西全部一直留在身边） [02:0019]时に小さな思い违いで（有时因为小小的误会） [02:0540]描いた未来さえ背を向ける（就算面对描绘的未来也会背过身去） [02:1067]笑っていても泣きそうだけど（虽然就连笑也好象是在哭一样） [02:1563]きっといつか天气になると思う（但我认为一定有一天这些都回放晴的） [02:2334]大好きだから（因为最喜欢你） [02:3090]泪の深さよりも大切な（比泪水深度还要重要的） [02:3679]I wish you 魔法の指先（是I wish you 魔法的指尖） [02:4130]心に强い气持ち くれるから（因为那给了我心中坚强的感觉） [02:4721]Believe your feeling dream is satisfied（相信你的感觉 梦是美好的） [02:5232]出会った场所に 今 归ろう oh yeah-（现在就回到相见的地方去吧 oh yeah-） [03:0123] [03:3882]小さなこの箱から流れてく（从这小小的盒子里流出的） [03:4462]I wish you 想い出のメロディ（是 I wish you 回忆的旋律） [03:4914]1秒でもふたりで 居たいから（就算是一秒种也想要两个人在一起） [03:5501]Believe your feeling dream is satisfied（相信你的感觉 梦是美好的） [04:0021]冷たい雨はあがったからoh yeah-（因为冷冷的雨已经停了 oh yeah-） [04:0812] [04:1154]オルゴールとピアノと（钢琴与八音盒） [04:1583]GALGAME《MEMORIES OFF 2ND》（メモオフ，秋之回忆2）主题歌全集 [04:2110]作词&作曲:志仓千代丸 [04:2370]编曲:矶江俊道 [04:2628]主唱:水树奈々 [04:2898]Lrc by westkaiba [04:3421]End

MIZUKI NANA -

宝物

3rd Album —DREAM SKIPPER

作词：NAKKO 作曲/编曲：太平 勉

失くした宝の箱 もう一度见つけられた （丢失了的宝物，再一次被发现了）

na ku shi ta ta ka ra no ha ko mou i chi do mi cu ke ra re ta

素敌な出会いと いつか来る别れ知った （ 绚美的相遇，知道终会别离）

su de ki na, de a i to, i cu ka ku ru wa ka re shitta

気付けばすぐそこには 无限に広がる星 （假若发现那无边无际的星星）

ki zu ke ba so gu so ko ni wa, mu genn ni hi ro ga ru ho shi

まぶしい光のかなたにはそう （在那里闪烁着耀眼的光芒）

ma bu shi i, hi ka ri no, ka na ta ni wa sou

みんながいるから （从那里射向大家）？

mi nn na ga i ru ka ra

大きな爱で包まれている （被大大的爱包为着）

o o ki na a i de, cu cu ma re te i ru

悲しい嘘 消えたから （让悲伤的谎言都消失）

ka na shi i u so, ki e ta ka ra

この瞳に映る 美しい世界だけ （这双瞳孔里，映照着美丽的世界）

ko no hi to mi ni u cu ru, u cu ku shi se ka i da ke

今ここにある もう一人じゃない （现在在这里的，已经不是一个人了）

i ma ko ko ni a ru, mou hi to ri zhiya nai

私は歌を歌い続ける この瞬间 大切に （我还在唱着歌，这个瞬间，非常重要）

wa ta shi wa u ta wo, u ta i cu zu ke ru, ko no shiyu nn ka nn, da i se cu ni(

あふれる笑颜达 私にとって （洋溢着的一个个笑脸，对我来说）

a fu re ru e ga o ta ci, wa ta shi ni totte

それが宝物 （这就是宝物！）

so re gata ka ramo no

出会った顷のように まっすぐ君とゆける （相遇的时刻就好象，可以一直能和你一起）

te atta go ro no yo u ni, massu gu ki mi to yu ke ru

しあわせ感じた あの日から强くなれた （感觉到了幸福，从那天起习惯了变得坚强）

shi a wa se, ka nn zhi ta, a no hi ka ra, cu yo ku na re ta

果てしない空に向かい つらぬく大きな梦 （往那无尽的天空，贯注那伟大的梦想）

ha te shi nai so ra ni mu ka i, cu ra mu ku o o ki na yu me

君との绊を胸に抱え 私は旅立つ （把和你的羁绊抱在胸中，我出发了）

ki mi to no, ki zu na wo, mu ne ni ka ka e, wa ta shi wa ta bi ta cu

みんなの声が响いているよ （大家的声音都在响彻着）

mi nn na no ko e ga, hi bi i te i ru yo

私はもう 飞び立って （我也已经飞上了天空~）

wa ta shi wa mo u, to bi tatte

その全ての想い 体で受け止めて （这个全部的梦想，身体也领会到了）

so no su be te no o mo i, ka ra da de u ke to me te

みんなの愿い 叶えてゆく （去实现大家的愿望）

mi nn na no ne ga i, ka na e te yu ku

远くかなたの声が闻こえる （ 远方的那个声音听得见了）

to o ku ka na ta no, ko e ga ki ko e ru

いつか会える その日まで （终会有天可以相与，直到那天为止）

i cu ka a e ru, so no hi ma de

辉く未来达 私にとって （灿烂的一个个未来， 对我来说）

ka ga ya ku mi ra i ta chi, wa ta shi ni totte

みんな宝物 （就是大家的宝物）

mi nn na, ta ka ra mo no

私は歌を歌い続ける この瞬间 大切に （我的歌还在继续唱着，这个瞬间，非常重要）

wa ta shi wa u ta wo, u ta i cu zu ke ru, ko no shiyu nn ka nn, da i se cu ni

あふれる笑颜达 私にとって（洋溢着的一个个笑容，对我来说）

a fu re ru e ka o ta chi, wa ta shi ni totte

それが宝物 （这就是宝物）

so re ga, ta ka ra,mo no