it's morphin time

他们是在开玩笑模仿恐龙战队变身~It's Morphin Time是恐龙战队队员变身时的经典台词,Tyrannosaurus是红色队员变身时喊出霸王龙的名字~

http://baikebaiducom/subview/535519/10940613htmfr=aladdin

　　现在的时间由伟大的……

　　嗯哼！嗯哼！来主持！！

　　观众们听好了~~

　　Jonathan（支持人、以下简称为J）: Do you go to internet

　　你上网吗？

　　Lady Gaga（伟大滴嘎嘎~以下简称为L）: I try to stay away

　　我尽量不上

　　J: Yes coz it's filled with bad rumors

　　恩，因为上面不好的谣言很多

　　G: Really

　　是吗？

　　J: Oh, yeah Would you like to hear a couple

　　是的，你想听一些吗？

　　G: I'm sure I don't have a choice

　　没得选

　　J: They are not bad one

　　不是很糟糕的

　　G: It's OK Go ahead

　　好吧，你念吧

　　J: Coz you know what I think they are I think sometimes people read the lyrics and they read stuff in your lyrics and they create

　　我知道这些谣言从哪来的。有些人会去看歌词，他们看了你的歌词以后就开始联想了

　　G: Thank goodness

　　天哪！

　　J: In one of your song, you are singing you are "bluffing with your muffin"

　　你有一首歌里面唱道你在bluffing with your muffin

　　译者有话说

　　（bluff 虚张声势、吓唬

　　muff 耻毛、女生的私密处

　　muffin = muffing 用脸跟女生下面互动的意思

　　另外

　　GAGA在POKER FACE的MV中

　　唱到bluffin' with my muffin'时

　　把手朝向自己的muff。。

　　bluff也是texas holdem的一种扑克术语，意思是建立在对方不知道自己牌的情况下的下注方式，就是我们讲的吹牛，来唬住对方。

　　muffin=vagina

　　可以翻译做用我的肉体来唬住你，一语双关。因为这首歌的语境一直是打texas poke。

　　前面说不亲他，不抱他，但是要用肉体诱惑他，直到让他把钱输光。)

　　G: Yes

　　是的

　　J: I've inquired that, Laday Gaga, is that she is a very well-endowed young man I think it definitely comes from the word "muffin" But you go onto the stage, if you are well-endowed, I have no idea where you are hiding it

　　所以就有人问，是不是Gaga是个“天赋异禀”的男人？我想这可能是从"muffin"这个词来的。可是我不知道，如果你“天赋异禀”的话，上台的时候把自己的JJ藏在哪里呢？

　　G: Well, I really do have a big donkey dick

　　好吧，我确实有个（驴那么大）的JJ （囧！全体笑喷）

　　J: You've changed that and dubbed the word disco stick variance, is that

　　你把那个演绎成disco棍了对吧？（出来张图，上面gaga拿着个黑色小棍棍，这句听得不是很清楚）

　　G: "Bluffing with your muffin", it's, you know that the song "Poker face"

　　"Bluffing with your muffin", 是Poker face那首歌里的，你知道吧？

　　J: Yes

　　是的

　　G: It's about poker facing with your sexsuality When I was making love to my old boyfriend I used to think about women sometimes

　　那首歌是关于用你的性感来诱惑别人。当我和前男友做 爱的时候，有时会想到女人。

　　J: Oh, good lord I'm sure he should be delighted when you told me Because

　　天啊！我肯定他现在知道了会很高兴

　　G: I have actually never told him but I'm sure he is watching now Ahh

　　我其实从来没有告诉过他，但是他现在肯定在看这个节目。

　　大过年的、给个分吧~

他不是吸毒，是吃止疼片上瘾，而且酗酒很凶！！！他因为吃止疼片上瘾而进疗养院戒毒（每天二十多片），后来又因为酗酒（一天114升正常人一天才喝多少水啊）严重要住院治疗~因为酗酒问题，那次差点要他的命。MS在第九季开拍之前，因为Matthew的体重问题，华纳兄弟严重警告他要减肥，否则就删减他的戏，他们六个人到第九季时候的工资已经是100万一集了（历史最高价，史无前例）。安妮斯顿主动说要当Matthew的健身教练（其实他俩早在拍老友记之前就认识了，而且关系不错），好像结果没什么效果，后期Matthew住进医院后检查时发现是胃的问题，那时他的负面新闻很多很多，好在最后他顺利出院。在老友记结束后（准确的说是在最后一季的播出期间），他们六个人接受奥普拉的采访，奥普拉还问过Matthew关于他吃药和酗酒的问题，他当时说自己本想独子解决问题的，想要依靠自己的力量来戒除药物的毒瘾，但没用，后来他向其他五个人求救，而他酗酒的时候也在饭店给他父母打的电话，说我不想死，当时他在拍另外一部**呢~后来他父母把他送到医院戒酒的~偶说的有点乱，见谅~说点题外话，他打网球那是相当的棒！曾经想过当职业网球手的，但在一次比赛时，在家人面前输的很惨，之后就决定不参加比赛了~还曾经和阿加西对打过，不过那实力就差了一点了，呵呵~而且，虽然Chandler的异性缘很差，但Matthew的异性缘那就完全不一样了~

http://baikebaiducom/view/1143463htm