参考!!!
先上结果。程度上从高到低:extreme,super,ultra
无线电波来说也是极高频(EHF)extreme high frequency 的频率 大于超高频(SHF) super high frequency 大于 特高频(UHF)ultra high frequency。
光从 英译中 来看首先不用看extreme,它的中文意思到末端的,在尽头的,毋庸置疑extreme是程度最高的,然后就是区分super和ultra
光是中文来说绝对是ultra程度高,因为是极,超,在之外。而super只有超级的意思, 锁以 你以为ultra的程度是大于super的,但是按照英文解释来说不是的
首先看ultra的英文解释是:adv : (used of opinions and actions)for beyond the norm
用来指出意见和行动超过规范
直接看 super 的adj和adv的英文解释:忽略掉其他的,直接上有关的第2点
2 extremely larger 中文不翻译,直接看用到了extremely,不用讲
然后看adv的英文解释:to an extreme degree 达到了极点,同时也出现了extreme
英文解释来源于百度翻译
所以以英文角度来说 super 极的程度是大于 ultra 的
extreme ironing
英 [ɪkˈstriːm ˈaɪənɪŋ] 美 [ɪkˈstriːm ˈaɪərnɪŋ]
极限烫衣;极限熨衣。
In dealing with the problem he was cautious to an extreme他在处理这个问题时谨慎得过分了。
His political ideas are rather extreme他的政治思想相当极端。
The capital is in the extreme south of the country首都在这个国家的最南端。
He burned a hole on the ironing board他把熨衣板烧了一个洞。
She fell out from extreme fatigue她由于极度疲劳而掉队了。
This is inconvenient in the extreme这极不方便。
She's been generous in the extreme她一直非常慷慨。
I scorched my shirt when I was ironing it我把衬衫烫 胡了。
这个翻译过来就是极限运动,滑板、 BMX车、IN---- Line直排轮、 FLATLAND平地花式、自行车攀爬
单车越野、 野外攀岩、 山地速降、 极限漂流 、沙漠穿越 、 汽车越野 、 森林溯溪。
Extreme exercise is any activity that increases your heart rate and the amount of oxygen that your muscles burn Fitness exerts say that just twenty minutes of extreme exercise a day is enough
极限熨衣极限熨衣(extreme ironing)是另类地极限运动,指带著衣服、熨斗及熨衣板,在悬崖边、雪山、海底等极限条件下熨衣服。……个人觉得有点扯,不过看来真的有这么个极限运动。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)