无锡话的日常用语

无锡话日常用语：

1、尼啊碍

注解：你想怎么样。

2、哈来腔

注解：乱来。

3、莱胚

注解：偷懒的人。

4、母不劲

注解：没意思，无聊。

5、狗起劲

注解：莫名的激动。

6、歪灶猫

注解：形容人精神不振，生病的样子。

简介

无锡话可以分为东西两片。东片包括东南部的厚桥、甘露、荡口、鸿声、后宅、硕放等等，语音跟苏州及吴县的北部十分接近，而东北部羊尖、港下一带又带有明显的常熟话特色。西片的靠近常州武进区的陆区、马山以及胡埭西部临近武进的自然村又有武进话特征。

无锡西片大部分地方与无锡市语音接近。由于语音上的明显不同，因此东部的人称梅村和硕放以西的人为“西天人”。无锡的东部方言归入苏南吴语东区（即苏沪嘉小片）是完全没有问题的。无锡的西部方言（包括无锡市区），许宝华和游汝杰两同志《苏南和上海吴语的内部差异》认为也应归东区。

"扇耳光"，在我们家乡话中有很多叫法。

先说"扇耳光"中的"耳光"，在我们家乡话中不叫"耳光"，叫"巴筒"，即用来打耳光的手掌。在我们家乡方言中"扇耳光"，也叫"扇巴筒"。不过，也有说"扇耳巴子"的，但说的人很少。

因"扇"的同义词、近义词在我们方言中有不少，故"扇巴筒"有许多不同的叫法，如:

1、斫(do入声)巴筒。例句:斫只巴筒佢喫一一扇一个耳光给他吃。《说文》:斫，击也。(斫，又可写成"擆")。

2、打(da三声)巴筒。例句:好佢打了一巴筒一一被他扇了一耳光。

3、削(So入声)巴筒。例句:一只巴筒削迭一一一个耳光扇过去。(削，又可写成"搠"、"扚")。

4、捺(la入声)巴筒。例句:俉呒听，佢等下会捺巴筒一一你不听，他过一会儿会扇耳光。

5、扑(fu四声)巴筒。例句:扑佢两巴筒一一打他两耳光。(扑，又写作"呼"、"敷"、"揔"、"拊")。《集韵》:扑，普木切，铺入声，与攴同，小击也。

6、剁(do二声)巴筒。例句:阿慢叽一巴筒剁逮一一我过一会儿一个耳光扇过来。《说文》:斮(剁)，斩也。从斤，昔声。引申为，打，扇。

7、掴(go入声)巴筒。例句:行正掴了佢三只巴筒一一刚刚扇了他三个耳光。(掴，又写作"敋")。《玉篇》:掴，掌耳也。

8、捭(bai四声)巴筒。例句:等下捭佢几只巴筒一一等一下扇他几个耳光。《说文》:捭，双手击也。

9、肇(cai一声)巴筒。例句:佢走至来就肇阿一只巴筒一一他走过来就扇我一耳光。《说文》:肇，击也。

10、搨(da入声)巴筒。例句:一只巴筒搨迭一一一个耳光扇过去。《集韵》:搨，德盍切，手打也。

11、批(Pi入声)巴筒。例句:阿批了佢一只巴筒一一我扇了他一个耳光。《说文》:批，反手击。

12、掉(tiao一声)巴筒。例句:阿一只巴筒掉至来一一我一个耳光扇过来。《说文》:掉，摇也，从手，卓声。引申为，打，扇。

“扇耳光”，在上海话里，叫“切尼光”，用半沪半“普”的文字写，就是“吃耳光”。

耳朵，在上海话里读“尼度”。

苏州无锡那边，“扇耳光”的读法和上海话差不多，不过苏州糯一些，无锡刚一些。

苏州人吵架，就像在商量着什么事情，比如，两个人吵架，吵得不可开交的时候（注意，苏州人是慢性子，即使不可开交，也是慢悠悠的）。

甲：“乃再凶！乃再吵！“（你还凶！你还吵！）

乙：“哪夯？”（怎么？）

甲：“额要拨记尼光乃切切闹！”（要不要给你一记耳光吃吃看！）

两个人吵架，都到了打人耳光的地步，还在商量着办……

打耳括子

在盐城乡叫打耳刮子。

在东北方言中，对于"打耳光"有多种说法。

用手掌抽打在脸蛋儿上，则被称为——打耳光了。同义词有"耳刮子"""大耳雷子"""大耳贴子""大嘴巴子"""大撇子"等。

假如由于躲闪等原因，导致手抽打的部位在颈部，则被称之为"脖溜儿""脖拐"等。

与之匹配的动词则更加丰富了，有"打""抽""扇""che"（四声）"搂""抡"等动词。充分体现了东北话简单、直接、豪爽的鲜明特点。

您当地还有哪些不同的说法，欢迎在留言区讨论。

我的家乡湖南邵阳方言把 “扇耳光” 叫做 “打耳巴子”。 下面来看一下在当地是怎么使用这一方言的：

小孩不听话时家长训：恩恩自晓得看手机，嗨 游戏 ，书皆摁看，昨业摁自，慢几我两个“ 耳巴子”打得恩成落多翁倒。

翻译：天天只知道看手机，玩 游戏 ，书不看，作业不做，等下我扇两耳光打得你找不到地方。

大人骂架：剁脑壳割，恩算老几，嗯信嗯信午两哥” 耳巴子”剁死恩。

翻译：剁脑壳（就是砍脑袋的意思骂人的话），你算老几，信不信我两个 耳光扇死你。

开玩笑时：午哥“ 耳巴子”会 呷雍 割噢！

翻译： 我的耳光会吃你脸上的肉肉噢。

我家乡的方言“ 扇耳光”就是"打耳巴子"的意思，你的家乡又是怎么说的呢？欢迎大家留言探讨。

甲：”阿要畀（给）记耳光侬（你）嗒嗒（品尝）？”

乙：”吤（那）么侬（你）试试看。”

这是两个吴语系的人吵架时，在商量着怎么互扇耳光。

吴语是有好多专用字的，字典上也是有的，乱用同音字是不妥。

在我的家乡称作刮耳光子。

通常遇到很气愤的事情时，人们会这样说。

希望人们遇到事情的时候冷静一下，不要说这种过激的话语。更不要对小孩子这样说。太伤小孩子自尊心了。

“扇耳光”，在老家说法是打耳刮子，这是北方的说法。

不过，真正是打耳刮子的很少，因为手重的人，打小孩子耳光的话，有可能一巴掌就会把小孩子打死。

教育小孩子，多数是打屁股，因为打几巴掌，不会伤筋动骨。

天津话管扇耳光叫＂掣你大嘴霸子＂，很有气势的，这个＂掣＂字可比扇来的很。