求大神帮翻译 英语翻译

翻译为“

椅子是对人们活动起辅助作用的工具，首先必须能够承受人们活动带来的各种力量和冲击。设计师在设计初期就应该考虑到椅子对外部冲击的承受力，否则就不能充分体现椅子的实用功能因此设计师应在充分了解椅子构造的基础上进行设计以达到既美观又实用的目的为实现这个目的构筑了如下的设计流程，。。

概念化阶段（一）

椅子设计概念化阶段是整体设计的理念和宗旨是保证今后具体设计得以顺利进行的前提条件对椅子设计概念化进行设定的过程涉及椅子相关的功能性、构造和材料以及形状等问题，。，。”“为什么应该用那样的材料生产对于某种设计为什么应该采取那样的形状或构造？”？“等问题，概念化阶段都要做出总体的说明。设计的概念化要充分反映设计师的理念和价值发挥他们的创造性所以它不应是其他人的意见而应该是设计师自己的想法，，。

具体化阶段（三）

具体化阶段是按照在概念化阶段设定的设计方案，解决家具的构造、功能和美观问题并创造出其基本形状在这个阶段要画很多草图、图样做出模型还要选择材料。，，，讨论椅子的构造以及其他一些细节问题等椅子设计的具体化阶段就是创造出产品形状的过程简单地讲就是做出椅子造型的外观图样并对其进行论证，，。

设计定位

以年轻人为设计对象针对户外的地理环境设计一款自然古朴的木质靠背休闲椅，。

耐磨不易损坏使用寿命长。

成本低廉便于清理环保卫生，。

总结。

座椅形式：有特殊要求的公共场所（商业区休息点、长时间等待的地点等）最好布置有靠背的座椅，其他公共场所布置长凳或有靠背的座椅。在座椅不够时可布置辅助座椅在可能的情况下座椅的设计尽量简洁，，。

座椅的材质：最好为木头合成塑料最好少使用。

布置方式：根据“边界效应“原则，最好身后有物体依靠（大树。墙体等）根据设计，若使用者希望有较私密的空间时，应考虑在座椅周围布置一些遮挡物座椅尽量与道路保持一定的距离尽量考虑朝向与景观尽量靠近自然景观，，。

”

床 bed, 床头柜 bedside table,床垫 mattress，

折叠餐台（不知是不是指可拉出一块桌面而增加桌子大小的那种）

Extending dinning table

餐椅 dinning chair, 沙发 sofa， 茶几 coffee table

电视柜 TV unit, 餐边柜 sideboard, 休闲椅 Club chair/armchair

写字台 desk， 文件柜 filing cabinet, 圈椅 round-backed armchair，

书柜 bookcase 衣帽架 hat and coat stand

MDF HIDROFUGO

MELAMINA 蜜白胺

KIT 全套元件、材料

BLOCK 木料、木板

GALCE 查阅了大量的网页，觉得应该是一个木材产地的地名

BATEX 可能是某个公司生产的油漆等化工材料

TAPAJUNTAS tapa是桑树的内层树皮的意思

BLOCK PORT 木板

以上仅仅仅供参考，可信度很低。^_^

单门柜

ChanMen ark

饰物柜

Decorations ark

钢化玻璃

Toughened glass

火烧石餐桌

Fire stone table

衣柜门板

Wardrobe door plank

基本衣柜+延长衣柜（加长衣柜）

Basic chest + extend chest (extended wardrobe)

转椅

Swivel chair

通用床架

General bedstead

高箱床架

High box bedstead

衣帽架

Clothes stand

床尾凳

Bed end stool

转角书台

Corner book sets

床头高柜

Berth tall ark

活动副柜

Activities vice ark

基本书柜

Basic bookcase

衣帽柜

Garment cap ark