大爆炸 第六季 第一集 谢耳朵对AMY在anniversary 上说的 when i look into your eyes .....超感动的那段话

在《大爆炸》第六季第一集中，谢耳朵（Howard Wolowitz）在周年纪念日上对艾米（Amy Farrah Fowler）说了一段感人的话。以下是这段话的英文原文和中文翻译：

谢耳朵： When I look into your eyes, I see something that most people don't see A world without cynicism, where stupidity isn't rewarded A world where chaos and confusion are organized into neat little alphabetical folders where they belong When I look into your eyes, I see the soul of a girl who's been searching for her place in the world, just like me And I see the love that we share

中文翻译：当我看着你的眼睛，我看到大多数人看不到的东西。一个没有愤世嫉俗的世界，愚蠢的行为不会得到回报。一个混乱和困惑都被整理成整齐的小字母文件夹的世界。当我看着你的眼睛，我看到一个女孩的灵魂正在寻找她在世界上的位置，就像我一样。我看到我们分享的爱。

这段话表达了谢耳朵对艾米的深情，他看到了艾米的纯真和善良，并感受到了两人之间的爱情。

剧透预警!《生活大爆炸》(The Big Bang Theory's)本周将播出第200集，这集的重头戏是为谢尔顿(Sheldon)庆生。众所周知，谢尔顿这个挑剔鬼并不喜欢生日派对，很大程度上是因为儿时的生日体验并不愉快。尽管如此，谢尔顿的女朋友艾米(Amy)以及好基友莱纳德(Leonard)、霍华德(Howard)、拉杰(Raj)聚在一起希望给谢尔顿个惊喜，他们与斯图尔特(Stuart)商量对策，希望能请来原版蝙蝠侠亚当·韦斯特(Adam West)出席派对。

本集的客串嘉宾还有威尔·惠顿(Wil Wheaton)、萨拉·吉尔伯特(Sara Gilbert)、约翰·罗斯·鲍伊(John Ross Bowie)和克里斯汀·芭伦斯基(Christine Baranski)。此外，制作人斯蒂文·莫拉罗(Steven Molaro)在接受电视指南网站采访时还透露了一些本集内幕

Q1：邀请亚当·韦斯特来客串难不难关于谁是最好的蝙蝠侠这件事一直存在争议，他怎么看这个问题

莫拉罗：“我们一直在邀请他来客串，上一季就差点成功了，这季能请到他我们超级激动。演员们饰演自己总是很困难，但他人非常好还很幽默，他完全理解大家对最好蝙蝠侠的争论。”

Q2：有些粉丝认为谢尔顿是1980年出生的，这意味着他这周就年满36岁了。那么谢尔顿到底多大呢

莫拉罗：那是有可能的，我不清楚他确切的年龄，之前某集可能提到过但我已经记不得了，不过应该是在35岁左右。

Q3：这集似乎会很热闹，我们很好奇谢尔顿会收到什么礼物呢，你能给点提示么

莫拉罗：这是个好问题，我站在那挑选礼物，扪心自问：“他们会送谢尔顿什么礼物呢”不过，这个问题我暂时保密，到时候大家就知道了。欲收看《生活大爆炸》第200集，请本周四晚八点锁定CBS。

《生活大爆炸》中，哪一幕是你至今都忘不掉的？最难忘的是谢尔顿举行婚礼前。去找他哥哥吵架。谢尔顿问他哥哥为什么不告诉他他大哥说：因为我们都在保护你啊，谢尔顿，你是我弟弟，我知道你过得很辛苦，但不代表我们就很轻松。看了很多次，每一次都会嚎啕大哭。想起这一段还是会止不住流泪。我也不知道为什么，这几句话真的让我很难受。Howard结婚的时候，Sheldon的致辞：“人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解，或许我自己太有意思，无需他人陪伴，所以，我祝你们在对方身上得到的快乐，与我给我自己的一样多。”可是后来吧；艾米真的改变了谢尔顿很多啊。

在诺贝尔颁奖典礼上，谢尔顿若有所思，放下了那厚厚的一沓演讲稿，选择去感谢好友们的付出。在人生的高光时刻，他放下了自己所有的固执，放弃了用一个半小时抱怨他过去生活中的一切，而是选择了用一分钟，去真心感谢他生活中不可缺少的亲人和朋友。我曾经认为谢尔顿是个很讨厌的人，他确实是。他目中无人，高高在上，不断地给周围的人带来麻烦和痛苦而不自知。而在这十二季当中，眼看着他一点点学会理解他人的感受，学会控制自己的情绪，学会关爱和体贴。最后的颁奖典礼，是从量变到质变的飞跃。如同谢尔顿一般的人，那样执拗的一个人，最后能说出那样简单而真诚的话语，是对十二季陪伴的最好收尾，这何尝不令人感慨又感动！完结，最好的生活大爆炸！大爆炸完结了，但是那群人我永远都会记得，所有人的爱情都令人感动。

第五季第17集　学校的罗斯曼教授由于精神问题而被解雇，Sheldon必须与自己的死敌Kripke争夺这间办公室的「使用权」，两人想用绅士的方式来解决问题，却不禁让人捧腹。与此同时，Amy送的一件小礼物让Penny感觉很不舒服，可是却不知如何开口告诉Amy。

谢尔顿不想与艾米有身体接触，甚至繁衍后代都想通过试管婴儿的形式，但是，他俩之间的爱情，不是常人能理解的。

情景喜剧（或者，你懂的，任何电视节目）很少会考虑老处女的感受，但《生活大爆炸》却将倾其所能迎合这部分常被忽略的群体的感受。

在12月17日播出的《生活大爆炸》特辑中，谢尔顿和艾米终于要滚床单了。剧集总监史蒂夫·莫拉罗说：“经过5年多的约会，我们觉得现在是时候让谢尔顿和艾米的关系圆满了。观众即将看到的接下来几集剧情让我们特别兴奋。”我真想写这是“逗你玩”！但我忍住了。

看来看去也只是暧昧关系却没有表达，例如和艾米的关系，就让人纠结。那么，对于后面的情节里，谢耳朵会和艾米有感情戏吗？他们会有更进一步的感情纠结吗？ 

对于谢耳朵来讲，他其实也是不清楚的，因为剧情的走向并不是由他来定的。剧作家们会提前告诉你这些关系吗？当然也是不会的，他们只会调观众的胃口。 

不过令人感到快乐的事情是，因为艾米的每一次出现，我们都会发现，原来她本身就是一个女版的谢耳朵，从某种意义上来讲，他们是那么地般配，那么地可以有共同的幽默和语言。

然而，大家不要错误地想了，对于这点来讲，谢耳朵和艾米是有很多的共同点，也有很多的相似点，可是你应该客观地明白，谢耳朵和艾米看待事物的角度却是不一样的，他们根据无法统一起来。 谢耳朵对于感情也是有自己的看法的。

他俩之间的感情不是普通人能理解的，所以不管谢尔顿怎么对待艾米，他们都不会分手。

你是说生活大爆炸吗？在第三季的最后一集，她的出现实在太炫目，使观众对第四季的期待直接拔高了n个层次。第四季中sheldon的“女友”（耳朵同学一直不承认“she's

a

girl,she's

a

friend,but

not

a

girlfriend”，第五季中两人在第十集中正式确定男女朋友的关系，但是又是谢耳朵所擅长的协约关系）。第四季中“谢耳朵”与她“首次约会”。大家叫她和sheldon为“shamy”（sheldon,amy）