晚春 韩愈 译文全诗表达了诗人什么样的情感

唐

-

韩愈

-

晚春

作者：韩愈

题目：晚春

草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

赏析

这是一首写晚春景物的诗。这时，百花盛开，万紫千红，它们像是知道春天不久就要归去，所以特别珍惜这美好的时光，各逞姿色，争芳斗艳，尽情舒展生命的机能。而那些全无才思的杨花榆荚，在春风中纷纷飘落，只晓得如雪花那样，毫无目的地漫天飞舞。这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。但这里值得一提的是，榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”，但不因此藏拙，而为晚春增添一景，虽然不美，但尽了努力，这种精神是值得赞扬了。

答张十一 韩愈

山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。

筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。

未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。

吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。

抒写了作者被贬远地后君恩不得报，惜已在瘴蛮之地终老的愁虑

但全诗无一字着愁，倒是在诗中描写了在唐代当时还属偏远之地的广东阳山

的好风光，为后世留下了一张文化名片

《新唐书·韩愈传》云：“愈性明锐，不诡随。与人交，始终不少变。”

由此可知，韩愈对朋友的情感始终真挚如一，而且“不少变”，对于亲友也极重道义，尤其是有才学又与他志气相投之士。

韩愈弟子皇甫湜在《韩文公神道碑》中描写他：

“交于人，已而我负，终不计……与人故，虽微弱，待之如贤戚。”“人诟笑之，愈笃。”

由此可见，昌黎对亲朋好友的情感是丰沛的，也可略见其敦厚之性情。

唐代文人墨客颇重视交游，借彼此间的往来、交流与唱和，除能增进自身见闻，亦能互相激励，进而擦撞出文学世界的火花。

孟郊，字东野，是韩愈的忘年之交，年长昌黎十八岁，著名代表作为《游子吟》。两人相识于贞元八年同赴长安应进士试时。

孟郊画像

当年，孟郊已四十一岁，虽是再次落榜，同与韩愈结为知心好友，并惺惺相惜，彼此间有许多互赠唱和诗文，真挚的友谊长达二十二年。直到元和九年，郑余庆转任山南西道节度使，奏孟郊为节度参谋，郊应邀前往兴元，却于赴任途中暴病身亡。

悲伤的韩愈在《贞曜先生墓志铭》中哀悼孟郊，并募款为之料理后事。

孟东野一生极为穷苦潦倒，韩愈在《荐士》诗中也称他为“酸寒溧阳尉”，但两人皆好古，诗风相近契合，昌黎对其诗作非常推崇，后人称之“韩孟”。

柳宗元，字子厚，年纪比韩愈小五岁，其先世源自河东，故又称“柳河东”。于贞元九年二十一岁时考取进士，二十六岁登上博学宏辞科，并正式踏入仕途。

韩、柳之交谊，应是源自昌黎长兄韩会与宗元之父柳镇熟识。且韩、柳二人同遭被贬远方之境遇，又都好古文，同为提倡古文之领导者，故能互相吸引。但二人创作古文、对待佛教的立场互不相同，政治立场也南辕北辙。

柳宗元在政治上依附王叔文集团，后因王失败而被贬永州。韩愈极不欣赏王叔文，但并不因此而影响韩、柳二人情谊。

二人虽常相隔两地，但彼此间书信往来从不间断，即是其深厚友谊之凭证，后人以“韩柳”称之。

柳宗元雕像

韩愈与刘禹锡、白居易、元稹等人也皆有交谊，但交情都不深入。

刘禹锡，字梦得，唐朝著名诗人，与柳宗元熟识，依附王叔文集团，政治立场与昌黎背道而驰，但极为赏识韩愈的人品与文才，从其文章《祭韩吏部文》中可见一斑。

白居易，字乐天，曾以诗仙、诗魔自比，先世源自山西太原，是中唐最具代表性的诗人之一。韩愈弟子张籍，与白居易熟识，两人同朝为官，所以彼此相识，但因彼此之宗教信仰与文学作风差异颇大，故交谊不笃。

元稹，字微之，洛阳人，为中唐著名诗人，后世将他与白居易以“元白”并称之，与昌黎同朝为官，很推崇韩愈文才，并曾托他作《监察御史元君妻京兆韦氏夫人墓志铭》。元稹善于作艳诗和悼亡诗，与韩愈擅长古文的风格大相径庭，所以彼此之间难有交集。

《晚春》唐 韩愈

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞

译文花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竟相争妍斗艳就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪

诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写,反映的其实是自己对春天大好风光的珍惜之情面对晚春景象,诗人一反常见的惜春伤感之情,变被动感受为主观参与,情绪乐观向上,很有新意你看,“杨花榆荚”不因“无才思”而藏拙,不畏“班门弄斧”之讥,为“晚春”添色这就给人以启示：一个人“无才思”并不可怕,要紧的是珍惜光阴,不失时机,“春光”是不负“杨花榆荚”这样的有心人的

作者韩愈世称韩昌黎，是古文运动的倡导者，唐宋八大家之首，其诗文中多用前人的语句，此诗文大意为唐衢怀才不遇，韩愈问他为何不能毛遂自荐，反而把当今社会看作是实行禅让制的唐尧虞舜时代呢？匦函，如武则天时的举报箱，为何不举报压抑自己的有权势的小人，一看到好文章就哭泣，怎么不学牛有角虎有爪去比拼呢？主要表达了自己对于唐衢才学的爱惜，同时也提出自己的意见，希望对你有帮助。