求日语常用语,最好带中文翻译和罗马拼音。还有中文谐音。谢啦

求日语常用语,最好带中文翻译和罗马拼音。还有中文谐音。谢啦,第1张

こんにちは。 (kon ni ji wa)

你好。

こんばんは。 (kon ban wa)

晚上好。

おはようございます。 (o ha you go za i mas)

早上好。

お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)

晚安。

お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?)

您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。

いくらですか。 (i ku la de s ka?)

多少钱?

すみません。 (su mi ma sen)

不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。

ごめんなさい。 (go men na sai)

对不起。

どういうことですか。 (dou iu ko to de su ka)

什么意思呢?

山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。

(ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne)

山田的中国话说的真好。

まだまだです。 (ma da ma da de s)

没什么。没什么。(自谦)

どうしたの。 (dou si ta no)

どうしたんですか。 (dou si tan de su ka?)

发生了什么事啊。

なんでもない。 (nan de mo nai)

没什么事。

ちょっと待ってください。 (jou to ma te ku da sai,可以简单地表达为:jou to)

请稍等一下。

约束(やくそく)します。 (ya ku so ko si ma s)

就这么说定了。

これでいいですか。 (ko na de i i de su ka?)

这样可以吗?

けっこうです。 (ke kou de s)

もういいです。(mou i i de s)

不用了。

どうして。 (dou si de)

なぜ (na ze)

为什么啊?

いただきます (i ta da ki ma s)

那我开动了。(吃饭动筷子前)

ごちそうさまでした。 (ko ji sou sa ma de si ta)

我吃饱了。(吃完后)

ありがとうございます。 (a li ga to go za i ma s)

谢谢。

どういたしまして。 (dou i ta si ma si de)

别客气。

本当(ほんとう)ですか。 (hon dou de su ka?)

真的?

うれしい。 (so ne si i)

我好高兴。(女性用语)

よし。いくぞ。 (yo si。i ku zo)

好!出发(行动)。 (男性用语)

いってきます。 (i te ki ma s)

我走了。(离开某地对别人说的话)

いってらしゃい。 (i te la si yai)

您好走。(对要离开的人说的话)

いらしゃいませ。 (i la si yai ma se)

欢迎光临。

また、どうぞお越(こ) しください。 (ma ta、dou zo o ko si ku da sai)

欢迎下次光临。

じゃ、またね。 (zi ya ma ta ne)

では、また。 (de ha ma ta)

再见(比较通用的用法)

信(しん) じられない。 (sin zi la ne nai)

真令人难以相信。

どうも。 (dou mo)

该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。

あ、そうだ。 (a、sou da)

啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)

えへ? (e he?)

表示轻微惊讶的感叹语。

うん、いいわよ。 (on i i wa yo)

恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:))

ううん、そうじゃない。 (on sou zi ya nai)

不,不是那样的。(女性用语)

がんばってください。 (gan ba te ku da sai)

请加油。(日本人临别时多用此语)

がんばります。

我会加油的。

ご苦労(くろう) さま。

辛苦了。(用于上级对下级)

お疲(つか)れさま。

辛苦了。(用于下级对上级和平级间)

どうぞ远虑(えんりょ) なく。

请别客气。

おひさしぶりです。

しばらくですね。

好久不见了。

きれい。

好漂亮啊。(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广)

ただいま。

我回来了。(日本人回家到家门口说的话)

おかえり。

您回来啦。(家里人对回家的人的应答)

鹿(ばか baka):就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。

贵様(きさま ki sa ma):男性对对方轻蔑的称呼,也用在亲近人的随便称呼。

おのれ o no ne:你这家伙,你这小子。 阿呆,彪(あほう a ho-)

间抜け(まぬけ ma nu ke)

愚か者(おろかもの o lo ka mo no)

白痴(はくち ha ku qi)

フ-ル fool(这个是英文)

痴呆(ちほう qi ho-)

顿马(とんま don ma)

きっめ ki me意思大概是 臭小子。

てめえ(てまえ te me-)

野郎(やろう ya lo-)

畜生(ちくしょう qi ku xio-)

くそ ku so……

还有后缀“め me”。比如ばかめ ba ka me、やろうめ ya lo- me、人名后加“め”……

还有骂女人叫“あま a ma”,Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ:「このアマ!!」

ぼけ bo ke——大呆瓜 へたくそ(下手粪 he ta ku so)——大笨蛋

こぞう(小僧 ko zo-)----小家伙

こむすめ(小娘 ko mu si me)----小妞

きちがい(気违い ki qi gai-)----疯子

けち ke qi----小气鬼(哈哈 礼骂过健三)

たわけもの ta wa ke mo no----蠢材

いなかもの(田舎者 i na ka mo no )----乡下人

えっち e qi へんたい(変态 hen tai-) すけべ si ke be-----色鬼,

むしけら(虫けら mu xi ke la)----微不足道的人

よわむし(弱虫 yo wa mu xi)----胆小鬼

なきむし(泣き虫 na ki mu xi)----爱哭的人

げひん(下品 ge hen)----下流

いやらしい i ya la xi- ----卑鄙,下流

どろぼう(泥棒 do lo bo-)----小偷 冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人

かしなず(蚊不死 ka xi na zi)----麻子脸

ばかづら(马鹿面 ba ka zi la)----长相愚蠢

おいぼれ(老いぼれ o i bo le)----老糊涂,老家伙

しにそこない(死に损ない xi ni so ko nai-)----该死的,死不了的

できそこない(出来损ない de ki so ko nai-)----废物

ふざけるな! fu za ke lu na

别开玩笑!

すけべ si ke be 色狼

ぶす bu si 丑女人

でぶでぶ、ぶよぶよ de bu de bu, bu yo bu yo 肥猪

见にくい颜  mi ni ku i ka o 丑八怪脸

还有,关于あほう和马鹿:在大阪话中あほう多用于相识或较为亲近的人,而马鹿则有些要吵架的味道了,比あほう要严重些;东京则正相反。

知道就好了,最好还是别用^_^

おろか者(おろか者め)

愚蠢的人(愚蠢的人们)

くらぇ! ku lai

くらえ其实是喰らう的命令形,表示 “吃招吧!!!”

くそ!ku so (くそったれ! ku so ta le)

可恶!(括号中的是变体罢了)

说这句台词的角色中印象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。(就是跟在ゼクス身边的那个女人) この野郎!ko no ya lo- (この!ko no)

你这混蛋!(括号中的台词《Gundam》中アムロ常用)

看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。(笑)

此外“バカヤロ”ba ka ya lo 的意思更这个“この野郎”差不多。^-^

あんた、バガ?! an ta , ba ka

你是白痴啊?!

EVA中最经典的就是这句了。^-^

あほう!(どあほう)

傻子!(括号中的是大阪话)

流川枫骂樱木必用;灌篮迷必学的台词。

ちくしょう! qi ku xiu-

畜生!

鸟山明特别喜欢的骂人话,不管在《龙珠》,还是《阿拉蕾》中都时常出现。

だまれ! da ma le

=shut up!

玩DC版《罗德岛战记》时经常听到的话语,“住嘴!”这句话本身已经厌烦对方了。

てぇめ!(てめぇ) te me-

你(这混蛋)!

基本意思是“你”,只是狠不得一刀把对方劈了(笑),类似的还有“きさま”之类。一般用在轻蔑地称呼别人。

接头语

ブッ(ブン) bun

例句:ブッころしてやろう! bu ko lo xi te ya lo

看我不宰了你! 括号中的是变体。

结尾语

-やがる ya ga lu

例句:とっとと 行きやがる! to toto i ki ya ga lu

快滚!

やがる是个表示厌恶的补动词。やがれ是命令形

-くさる ku sa lu

例句:何を言いくさるか?! na ni o i- ku sa lu ka 

胡说些什么?!

大家注意前边是跟动词连用形。

补充(女生别乱用哦):

何よ! na ni yo

何だよ! nan da yo

何か文句あるのか? nan ka bun kyu a lu no ka

你想干吗?

じろじろ见ないでよ! ji lo ji lo mi nai- de yo

じろじろ见るなよ!

别死盯着我看!

谁に向かってもの言ってんだよ?

你以为你在跟谁说话?

すけべげ

色狼脸

ぶす

丑女人

はぬけのさむらい

老掉牙的武士

でぶでぶ、ぶよぶよ 肥猪

にきびだらけの颜

满是青春豆的脸

见にくい颜

丑八怪脸

毛唐(けとう)

长毛野人

外足(そとあし)

罗圈腿

あいつ、やっつけてやる。

我会修理他

おもてへでろ。

滚出去

うるせい(うるさい)

你很烦

どいた、どいた!

让开,让开!

でたらめをいうな。

别胡说八道

我的天。这个难度大了= =

========================================

[Yuliya, Watasi ha Wakatteru yo]

A:由莉亚,我明白的。

[-Hiro ha wakatteta no wo wakatteru

B:小广你明白的事情我也懂得。

Utagawanai youni hanashita

就像从来没有过怀疑那样说出来。

Totemo hanashitakunakatta!

非常不想说。

Watashi ha surprise suru no ga suki

我喜欢给你一个surprise

Demo, Hiro to isyouu nara,surprice ha dekinai mitai (warai)]

但是和小广在一起的话,好像没办法给你惊喜呢。(笑)

Yuliya ha setumei suru no ga Heta Utagawarareyasui

由莉亚不擅长解释 容易让人疑惑。

Wakatteru surprise mo, wakaranai surprise mo Uresii koto

已知的和未知的惊喜都是令人高兴的。

Watashi no koto ga wakaranai kara,utagatteru

因为不了解我所以产生疑惑

Demo, mae yori chigau deshyou

但是,是和以前不一样的对吧?

Watashi to sugoseba sugosu hodo,watashi wo shinjitte yoi da to wakaru deshyou

你明白的吧,和我在一起越久就会越相信我的。

Watashitachi ha kenka shitemo issyouni Iru no ha watashitachi ha kankei ha tsuyoi to iu shyouko

就算吵架了也要在一起,这是给我们的关系定下的一个称号。

Utagau no ga sugitta

疑惑是不会长久存在的。

Demo watashi mo Hiro wo utagau toki ga aruHiro to deau made gokai suru kamo

我也有怀疑小广的时候。那是在遇到小广之前。

笑ってくれる支えてくれる 励ましてくれる大事な人へ

给笑着支持我 给我鼓励的重要的人

何気ない日々 この毎日 无意的每天 这个每天

今こうしてここに生き やらなきゃならないことも 现在在这里这样生活着 不得不做的事

なかなか出来ないことも そりゃたくさんあるけど 没法做出来的事 都很多

いつでも顽张ってこう それも周りの笑颜に励まされたお阴だよ

但是不管什么时候都加油吧 这也是因为有周围鼓励我的笑脸的关系

なんだかんだ言ったってやっぱ ホント感谢それがアンサー 不管说什么这都是我对这的感谢

かけがえない友达家族 ともに心地よく过ごす 和无可替代的朋友家人一起心情愉快地度过

今があって皆があって Bad Dayだって笑ってられる 正因为有现在有大家 我才能笑着度过bad day

たまらずに涙を 流すほどにありがとう

感谢的让我止不住眼泪

笑ってくれる支えてくれる励ましてくれる大事な人へ 给笑着支持我 给我鼓励的重要的人

今送るこの気持ちを 忘れずにいつも

不忘记现在传达的这份心情

他人の前では意地悪ばっかり でも二人ならいつでも优しい 你总是在别人面前作弄我 但是2人在一起的时候很温柔

口ゲンカは负けてばっかり 毎回最后はあっさり笑ったり 吵架总是认输 但是每次最后都会爽朗的对我笑

たまにはオシャレして出挂けたり けどワガママで迷惑かけたり 偶尔会穿着很时尚的出门 但是我总是很任性给你添麻烦了

どんな时も见守ってくれるあなたに包まれてる

总是被不管何时都温柔的看着我的你包围着

だからあなたにもありがとう 今さら照れくさいけど 所以很感谢你 现在说的话有点害羞

一人で迷い込んだトンネルも 一绪なら光のこぼれる方へ 在一个人迷路的隧道里 如果在一起的话一定会是光芒万丈

忙しくても疲れていても 「おやすみ」と电话をしてくれる 即使很忙很累 你都会给我电话说[晚安]

その小さな优しさがいつも嬉しいから

你这样的温柔我总是很高兴

笑ってくれる支えてくれる励ましてくれる大事な人へ

今送るこの気持ちを 忘れずにいつも

给笑着支持我的人 鼓励我的重要的人

不忘记现在传达的这份心情

たまにすれ违ったり意地を张りあったり素直になれへんけど

结局やっぱめっちゃ大事やから これからもよろしくねと心から

也许我偶尔会做错了会任性会不坦率

但是因为你很重要 所以由衷的今后也请多关照

当たり前でも当たり前じゃない 生きている今に感谢してたい

いつまでも『幸せ』だと あなたに伝えたい

当然也好偶尔也好 我现在能活着我非常的感谢

我不管何时都想对你传达[幸福]的信息

笑ってくれる支えてくれる励ましてくれる大事な人へ

今送るこの気持ちを 忘れずにいつも

给笑着支持我的人 鼓励我的重要的人

不忘记现在传达的这份心情

今日明日も明后日も そうみんなで笑ってよう

どんなときも変わらない 绊を信じよう

今天明天后天也好 大家就这样笑着度过

不管何时都不变 相信羁绊吧

今日明日も明后日も そう一绪に歩いてこう

もう何が起こってもなんとかなりそう

今天明天后天也好 就这样一起走下去

不管发生什么 都会有办法的

ありがとう 谢谢

参考资料:

1我家的小狗花花也。。。(ポチ:身上有小花斑的狗,这里译成花花)

人类被称为是活的动物,但(可以)思考的动物不仅仅是人。我家的小狗花花好像也用小脑瓜努力地思考。

有一天,我和妻子吵架。吵架的原因也不是什么了不起的大事儿,各说己见说着说着就吵了起来。

这时,花花来到我们中间,竟然开始舔我们的脸,不知不觉的我们就和好了。我想也许是狗的习性,花花在努力思考让我们和好吧。

2(来了之后)还去了老师去过的湖。湖的蓝色不亚于天空。明天去老师说好像还不错的一个岛。

一、向对方问候的用语:

1、白天问对方好:你好——空 你 七 哇

2、早晨问对方好:早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思

3、晚上问对方好:晚上好——空 帮 哇

4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利

二、感谢及道歉的用语:

1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思

2、对不起——死 米 马 散

3、不用谢——兜一 他 习 嘛 习 带

三、初次见面及告别时的用语

1、初次见面,请多关照——哈级买嘛习带,兜造 要 罗 习 哭 袄乃噶一习妈思

2、再见——撒 哟 那 啦(不常用,一般在很正式或会很久不见的情况下才用)

3、再见——加(比较随意的时候说)或者 加阿乃 (平辈,同事之间说)

4、明天见——加,阿西大

四、表示肯定或否定或疑问时的用语

1、是——咳伊

2、不是—— 伊亚

3、什么——哪尼?

4、行—— 一内

5、不行—— 打卖

6、这是什么?——苦来挖 囊打卡?

7、为什么?—— 囊打?

8、不知道——希拉那依

9、没有——哪印

10、有——贴依 鲁

五、吃饭前后的礼貌用语:

1、我要开始吃了—— 一 他 打 kei 妈思

2、我吃饱了——高西锁 撒马 带洗他

3、好吃——袄 一 隙

六、与客人的礼貌用语:

1、欢迎光临—— 一拉虾 一妈塞

2、请喝茶—— 袄 恰袄 到造

3、让您久等了——袄买他塞 西妈西他

七、家庭成员的称谓用语

1、妈妈——欧 卡 桑

2、爸爸——欧 多 桑

3、哥哥——欧 尼 桑

4、姐姐——欧 内 桑

5、弟弟——欧 偷 偷

6、妹妹——依 毛 偷

7、爷爷辈——欧 吉依桑

8、奶奶辈——欧 巴阿桑

9、阿姨辈——欧 巴 桑

10、叔叔辈——欧 吉 桑

日常篇

初(はじ)めまして 中文类似发音:哈(3声)吉梅妈希te

初次见面

解说:两个人第一次见面的时候问候用语

よろしく 中文类似发音:有楼希苦

请多关照

解说:客套话的一种,经常能听到或看到。比较客气的说法是在后面加上お愿(ねが)いします

例子:鬼冢在黑板上写的大大的自己名字+よろしく(おにづかえいきち、よろしく) [GTO>

おはようございます 中文类似发音:欧哈优go灾以妈斯

早上好

解说:早上见面说

例子:无数动画和游戏都能看到,比如某LOLI早上上学的时候和青梅竹马的主人公在门口“偶遇”

こんにちは 中文类似发音:空尼(1声)奇挖

你好

解说:白天问候用语,最后一个假名读作wa

こんばんは 中文类似发音:空帮挖

晚上好

解说:傍晚问候用语,最后一个假名读作wa

お休(やす)みなさい 中文类似发音:偶压斯米纳赛

晚安

解说:睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み

ありがとう 中文类似发音:阿利压托

谢谢、多谢惠顾

解说:道谢时候用。客气的说法是在后面加上ございます

买完东西后,售货员一般会说:ありがとうございました

すみません 中文类似发音:死眯嘛森(4声)

对不起

解说:道歉时候用,不过也可用于道谢,总之比较灵活

ごめンなさい 中文类似发音:go们纳赛

对不起

解说:请求原谅、谢罪时候用,访问别人家时候也可以使用。可以简化为ごめン

例子:雅典娜战败时候说的话就是这个 [KOF97>

申(もう)し訳(わけ)ありません 中文类似发音:磨西挖开阿历嘛森(4声)

实在对不起

解说:更加郑重的道歉,一般道歉人都有很大的责任

こちらこそ

我才是、彼此彼此、是您……才对 中文类似发音:口其拉抠嗖

解说:表示谦虚的话

例子:A:よろしくお愿いします 拜托请多关照

B:こちらこそ 彼此彼此

いらっしゃいませ 中文类似发音:以拉虾一嘛se

欢迎光临

解说:进商店的时候,开门的服务员会首先送上这句话

类似的说法还有いらっしゃい,客人来自己家的时候可用

おめでとう 中文类似发音:偶me de托

祝贺、恭喜

解说:别人过生日、中大奖什么的,比较喜庆的场合用。客气的说法为后面加ございます

例子:お兄ちゃん、お诞生日 おめでとうございます

さようなら 中文类似发音:撒油纳拉

再见

解说:对于要出远门、出去时间比较长的人说

例子:1凌波丽在出发前对真治说过句话 [EVA>

2莱昂娜某个必杀的台词 [KOF97>

相同意思的还有では また,相比之下正式一些

じゃね/じゃ,また 就比较口语化一点

失礼(しつれい)します 中文类似发音:西茨莱斯马西

打扰了、告辞了

解说:来拜访人和离开人家时都可以用

お邪魔(じゃま)しました 中文类似发音:偶家马斯马西

告辞了

解说:多用于到人家去拜访,离开时说的话

例子:某人小心翼翼地打开别人家的门,都会先来这么一句

ご苦労様(くろうさま) 中文类似发音:go哭老萨嘛

(您)辛苦了

解说:对同辈或晚辈说

どういたしまして 中文类似发音:多以它西马西te

别客气

解说:道谢或道歉时用

お元気(げんき)ですが 中文类似发音:偶根(4声)ki de 斯嘎

(您)身体好/健康吗

解说:询问别人身体状况用,也可用来问别人精神方面

お疲(つか)れ様(さま) 中文类似发音:偶此喀莱萨嘛

您辛苦了

解说:对长辈或上司用

おかげさまで 中文类似发音:偶卡该萨嘛de 

托……福、很好

解说:依靠别人的帮忙自己才达成目的

お大事(だいじ)に 中文类似发音:偶待机溺

请多保重

解说:一般来讲探病时用

湖南第一师范学院

地址:枫林三路1015

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/10958416.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-18
下一篇2023-11-18

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存