和外国人的交流中，你经历过哪些令人哭笑不得的误会？

由于我们和歪果仁们的出生背景、周遭环境、政治、经济、文化、社会各种不一样，所以“小误会”是非常容易产生的。和外国人的交流中你发生过哪些哭笑不得的误会？

Have you had anything No So you haven't had anything Yes这是我跟外国室友发生的对话，说完他就懵了。

（很多外国友人都被中国孩子们这么搞迷糊过，来，你先来自己翻译一下，你是不是认为是：“你吃了吗？没。所以你什么都没吃咯？是的。”其实后面的回答是错误的。如果问So

you haven't had anything的时候，你想表达“是的我没吃”的话要说No，表达“不我吃了”要说yes

反义疑问句，自己回去翻开初中课本好好查一下！）

还有一次，为了向这位室友展示中外友谊的重要与伟大，给自己起了一个外国名字，叫Tom。他听到以后，一脸惊诧的眼神看着我。我们混熟了以后，他告诉我，在外国叫Tom就如同外国人给自己起个中国名字叫葫芦娃是一样一样的。尼玛，这不是英语课本上外国人经常说的名字吗？对了外国的动画片里有一个很蠢的猫好像也叫Tom。

我当年去美国的时候，在星巴克点冰咖啡想要吸管，于是大声问到：Can I have a pipe服务员愣了，然后说：You are not in Netherlands因为抽大麻用的很大的玻璃管叫pipe,而荷兰是大麻合法的，许多卖大麻的地方都叫coffee shop（大王来普及一下正确的吸管的英文说法：straw）我勒个去，这是为什么？我学了那么多年的英语结果就是这样？自认为英语四横过关的呀。

好吧，我承认就是我low了，行不行？我学英语的时候，学到自己的都恶心的地步，晚上做梦都是用英语进行交流的地步，现在呢？英语已经还给老师了，你还记得学生时代的哪句经典的英语句子呢？

让老外崩溃的中文句子：

1、校长说，校服上除了校徽别别别的，让你别别的别别别的你非得别别的，小渔老师在看到这第1句话的时候就有点抓狂，怀疑人生了，请你不要再用叠词了好么？

2、明明明明白白白喜欢他，但他就是不说。看到这句话的时候，真的不理解到底是什么意思，不知道你们有没有看懂他想表达的是什么呢？

3、在乎你的我只在乎我在乎的你是否像在乎你的我在乎我在乎的你一样在乎在乎你的我，在看到这句话的时候，已经完全的思维混乱了，不知道你们理解这句话的意思了吗？

4、我不喜欢我喜欢的人喜欢我不喜欢的人，说的就是自己很讨厌自己喜欢的那个人，喜欢自己不喜欢的那个人。

5、你什么意思。什么什么意思。问你什么意思。没什么意思。没什么意思是什么意思？就是意思意思。这好像是情侣之间在吵架的一段话，想必只有两个智商超高的人才能理解他们到底想表达什么吗？

6、就算是一坨屎，也有遇见屎壳郎的那天。

7、很多时候你只是某个人的练爱对象而非恋爱对象。

8、李碧华说过：什么叫多余？夏天的棉袄，冬天的蒲扇，还有等我已经心冷后你的殷勤。

1、梦见同外国人吵架的预兆

可获得意外之大成功，名利双收，且得大发展，诸事顺利隆昌，大吉大利。但数理若凶则恐好景不长。若无凶数，则可免忧虑。大吉昌

吉凶指数：87（内容仅供参考，不代表本站立场）

2、梦见同外国人吵架的宜忌

「宜」宜晨练，宜摄影，宜盲目乐观。

「忌」忌邮寄明信片，忌看**，忌追公交车。

3、梦见同外国人吵架是什么意思

恋爱中的人梦见同外国人吵架，说明为了一点小事而吵开，应把误会解说清楚。

梦见外国人，生活舒适、幸福。

梦见陌生的外国人令你开心，表示健康状态佳，周围环境令人满意。如果他让你不高兴，就表示失望。

梦见同外国人吵架，你选择在今天展现自己，可以获得更多的回报！赏识你的人，就藏在人群之中，自信地表现自己，也给对方一个发现你的机会吧！爱情方面，外在条件优秀的异性，会得到你的欢心呢！你容易在外表的迷惑下，放松了对对方深入的观察！

怀孕的人梦见同外国人吵架，预示生男，春季占生女。小心怪毒瘤。

本命年的人梦见同外国人吵架，意味着慎防损财损伤之灾，小心火烛，风雨小心。

梦见同外国人吵架，按周易五行分析，吉祥色彩是紫色，桃花位在正西方向，财位在西北方向，幸运数字是8，开运食物是汤圆。

做生意的人梦见同外国人吵架，代表虽然进展慢，宜守旧，不可大投资，终有利。

梦见同老婆吵架，带有讽刺、嘲笑口吻的言词绝对禁止出口。见到别人的失败或狼狈别以隔岸观火的心态对待，如果不能说些安慰的话，至少不要让人有你在看好戏的感觉。此外黑色幽默也让人感觉一点都不好笑，甚至被认为你太没道德、没品味，自以为是的玩笑话少说两句。

本命年的人梦见同爱人吵架，意味着得财利或意外偏财运，好好把握机会。

恋爱中的人梦见同老婆吵架，说明互相尊重对方，谦虚有礼，婚姻有望。

上学的人梦见同老婆吵架，意味着放榜慢些，在录取边缘，多努力。

做生意的人梦见同孩子吵架，代表产品的包装要加强，目前营业未达理想。

梦见同公婆吵架，人际方面涌出融洽的暖流。以往和某人对峙的关系，会在今天出现解冻的转机。某个曾经让你很有成见的人，突然因为今天有了进一步的理解而体谅了他。建议你给个电话或亲自问候对方一声，重拾这段情谊吧！人生在世，多一个朋友总是比多一个敌人要好呢！

本命年的人梦见同妈妈吵架，意味着诸事宜退守，外出小心，慎防损伤、血光之灾。

梦见同家人吵架，按周易五行分析，吉祥色彩是紫色，幸运数字是1，桃花位在正西方向，财位在西北方向，开运食物是饺子。

恋爱中的人梦见同老豆吵架，说明虽然目前的对象有两位，最后只能选一位。

恋爱中的人梦见同孩子吵架，说明掌握时机求婚必有结果，婚姻可成。

怀孕的人梦见同死人吵架，预示生男，夏占生女，慎防流产。

梦见同公婆吵架，按周易五行分析，桃花位在正北方向，财位在西南方向，幸运数字是0，吉祥色彩是**，开运食物是鸡蛋。

我觉得要注意的地方很多，毕竟中国和外国存在文化差异，两个人需要花时间去了解对方，好恋爱要擦亮双眼。还有就是要为未来好好做好规划，否则就是一场没结果的恋爱。爱情和科学是一样的没有国界，如果感情好的话，可以考虑结婚，我觉得你要多花点时间了解她，毕竟结婚了，是要过一辈子的人。

如果你们打算结婚的话，就要考虑居住地的问题是留在中国，还是去外国？这些都要做好打算，如果去外国的话就要一需要一些证，至少英语的过关吧，如果英语不好的话，那就要努力学习英语。饮食习惯很重要，看其中一个人是否会容忍你的饮食习惯。在网络上看到过一对异国夫妇，那个外国人就不能容忍她的饮食习惯，在厨房做菜，她老公一直嫌弃她，不让她做，因为忍受不了味道。毕竟是中国人嘛，喜欢吃炒菜之类的，那是外国就喜欢吃面包之类的，而她喜欢吃面包之类的。他们两个经常因因为饮食习惯吵架，所以你要把那个老外养成一个中国胃，我觉得是不太可能的，而且有可能你要去外国，如果饮食不习惯的话，我觉得特别难在那里生存。谈恋爱就是使于颜值，忠于人品，陷于才华。最主要的就是老外的人品吧，要看他是否会包容你。总之还是要多花时间了解，不要被他的甜言蜜语蒙骗了心。

现在的孩子大多都是独生子女，谈恋爱的时候也要考虑父母的感受，毕竟以后有可能要出国。相隔万里，那父母就很孤单，所以你们结婚之后的决定很重要，是留在中国还是去外国。