1
路人甲：听说你搬家了啵。
路人乙：是啊，搬克市尾了。
路人甲：呦，市委啵，蛮好的啊，是三中路那边吧？
路人乙：没是的，是在河东开发区那凯，就是柳州市的尾尾。
——柳州人的创造力是奇特的，任何严肃的东西都可以通过谈笑化解为轻松和趣味。从另一个角度来看，城市在变迁，也在扩大，昨天的“市尾”已经变成今天的繁华市区，明天的市尾将会来越远。
2
甲：晚上一起吃饭啊
乙：乃，闹。
——也许只有柳州人自己才看得懂这条短信的意思，乃，是上哪吃饭的意思；闹，是谁的意思。言简意赅，一个字5分钱。
3
适当的落伍也是一种时尚……
——一电台DJ与一广告策划人关于时尚话题的讨论。如今有关时尚的定义越来越多，前卫、潮流成为时尚的主流，但不同的人却有不同的理解，这也意味着社会文化的多元化趋势。
4
加油员：欢迎光临
司机：93号，加5块钱
加油员：……
司机：加好了吗，帮我开票吧
加油员：@#￥%^&
——一辆奔驰S500轿车开进柳石路某加油站，加油站服务人员兴高采烈的迎接出来，以为是个大客户，谁知竟发生如上对话，加油员的表情经历了晴——多云——阴，最后几乎要崩溃的过程。这个场景让人不由得想起《天下无贼》中的一句对白：开好车就一定是好人吗……
5
中国的飞机飞得高，美国的飞机挨打烧
——流传于70年代出生的柳州小孩之中的童谣，带有明显的意识形态倾向，类似的童谣还有很多。而对于现今的孩子来说，童谣已不再是他们的主流娱乐形式，科技的发展丰富了孩子们的生活，但也局限了他们的想象空间。
6
完是哪个完？是完蛋那个完吗？
——某公司职员在与客户电话沟通时的一句对白，听完后同事们大笑不已，想想也是，有时即使是一个简单的问题脑子也会出现空白。
7
诶呀，又杨过了……
——龙城中学一篮球少年在投篮时力气太大，看着球飞过篮圈后用《神雕侠侣》的主人公的名字评价这次失败的出手，后经我仔细思考觉得应该这样解释：劲太大说明阳气太盛，球飞过头了，估计与阳痿相对。
8
我小时侯的理想是成为一个糕点师。
——一个女孩对自己的男朋友说。
地点：公园路喜莲娜糕点店内
9
我去上学校，背着炸药包，炸教室，炸操场……
——改编自流传已久的《上学歌》，某小学学生集体智慧的结晶。不知道是学校激怒了学生还是学生厌倦了学校，也不知道这是在表现创造力还是在宣泄不满。
10
今天天气转冷，蛇不会出来，一定是鼠……
——六合彩民对行情的逻辑分析，如今在柳州街头巷尾都不难听到类似的对话。赌博的盛行反映了人们精神的匮乏，真想拍案而起：柳州人，你不该如此堕落！
11
呀挤哥，移斗亮，伞门给，谁（sei）红，陆味路，查秋，把皮马，狗来个狗，全手
——这些不着调的文字谁懂？别人可能不知道，柳州男人一定非常了解——广码拳名，街头巷尾随处可闻，豪放的声音从另一个角度诠释了柳州性格。
12
计划生育政策实施后的第一代独生子女；出生的年代伴随着十一届三中全会、自卫反击战等历史大事件；改革开放的同龄人，享受了改革的成果也承受了改革的代价；没有信仰，缺乏安全感，在价值观多元化的时代倍感迷茫……
——一个1978年出生的柳州网民的自我定义。
13
你怎么把苍蝇赶到人家碗里。
——一螺蛳粉摊老板娘在怒斥小工。我们一直在为柳州的饮食品牌鸣不平，有这么些好产品怎么就不能打造出有实力的品牌。现在看来，除了市场因素还应从自身细节找原因。
14
这里可以发出超声波，能探出金属。
——欧阳岭垃圾场一拾荒者在向别人介绍自己的装备。科技进步，真的影响到了每一个人。
15
顾客：给我拿一盒那个。
售货员：哪个？
顾客：就是那个……
售货员：？？
顾客：避孕套！！！
——某日在三中路一超市，听到一成年男子与超市收银员的一番对白，令人忍俊不禁。中国人自古以来对性羞于启齿，学校里的性教育更是缺失，大多数人都是自学成才。如今，性已经不仅是个人问题，也不单纯是计划生育问题，更应该上升到社会问题来看待。
16
想去很远的地方晒太阳,把发霉晒成灿烂……
——柳州一网友的个性签名
17
请问你们这里有梁（良）欣（心）吗？
——一刚毕业的职员第一次到其他单位联系业务，本来想找的两个人分别叫梁羽和陈欣，可是一紧张竟冒出如此口误。
18
遏制爱滋、履行承诺
——2006年世界爱滋病日主题。今年的12月1日是第19个世界爱滋病日，根据最新评估结果，中国现有爱滋病病毒感染者约65万，其中爱滋病病人约75万。目前柳州在爱滋病的防控工作走在了全国的前列，今年10月份，全国政协教科文卫体委员会张文康副主任到我市对防治艾滋病放控制开展调研，对我市所取得防治艾滋病工作成绩给予充分的肯定。
--------------------------------------------------------------------------------
一
这个娃崽算狼赏了。
——一位母亲在责怪自己刚满10岁的儿子。这孩子吃完饭后直接用袖子往嘴上一抹就完成了饭后擦嘴程序，难怪挨骂。“狼赏”在柳州话中的意思就是不整洁、不讲卫生的意思。
二
甲：今天不用上班吗？
乙：今天是礼拜六好咩！
——“好咩”、“好不好”已经成为现在柳州年轻人的口头禅了，这不是柳州本土的俚语，而是舶来品。究其根源，似乎是发源自港台连续剧中的台词。文化在交流，方言中也加入了多种地域元素，现在要听正宗的柳州话可能只有找60岁以上的阿伯了。
三
答你都困！
——这句口语是完全出自柳州人的原创作品，拥有完整自主知识产权，通常用于不想回答别人问题的场合，类似于外交部的“无可奉告”。同时，由此衍生出“见你都烦”、“想你都累”等演绎作品。
四
今天象午你去爬马鞍山吗？
——什么是象午？谁懂？谁说的谁就懂。象午就是上午的意思。一些不说柳州话的柳州人似乎对标准的普通话也不大感兴趣，非要说些自认为时尚的腔调出来。现在已经不是争论说普通话还是说柳州话的问题了，有话好好说才是事情的关键。
五
捉鸡吃菜花……
——郁军剑的那首《说句心里话》中的一句歌词：说句实在话……，在OK厅里被一柳城兄弟倾情演绎。
六
甲：柳州这几年发展不错嘛。
乙：是啊，就为这个事我们没少操心。
——饭桌上，一位离柳已久的朋友对柳州的变化感叹不已，另一朋友酒过三旬，马上接了一句，令在坐朋友捧腹不已。不过，我们的确都在为我们可爱的柳州变得更好而努力。
七
肥崽，过来帮我看一下，我的电脑死在这里了。
——办公室里的一句对话。从文法上看，似乎没什么错误，逻辑上好象也能说得过去，但怎么听起来就这么别扭，反正当时在场的听者无不笑得前仰后合，看来办公室里的幽默元素真的是无穷无尽啊！
八
你们怪点过来啵，我明颠清早要克摆单卖粉。
——在五星街一娱乐场所门前，一位西装革履的兄台大模大样的站在门前打电话。与其他城市比较，柳州的娱乐市场格外火爆，常常可以在凌晨两点的时候看到那些红男绿女穿梭于各娱乐场所之间，而且不论哪个阶层，都受到了这种氛围的影响，积极的参与到
九
小偷也要过年了！
——曙光路边一个老头看着一个因为找不着摩托车而心急火燎的后生说了上面的话。每逢年关，都是小偷们活动的高峰时期，这仿佛已经是个惯例。但小偷过年就一定要损害别人的利益吗？
十
他是个粉崽。
——三中路的一条小巷子里，一位粉摊老板远远指着一个瘦骨嶙峋的年轻人议论着。毒品早已是个社会问题，由此衍生出来的治安问题、健康问题、家庭问题无一不危害深重，吸毒的人已经成为社会上最阴暗的群体。在此，尽管我们的声音不大，但还是不由得再次呼吁：珍爱生命，远离毒品！！！
十一
老弟老弟，我带你克看戏，我坐楼，你坐地，我吃瓜子你吃屁。
——柳州童谣，带一点幽默，还带一点痞。70——80年出生的柳州人都应该比较熟悉。那时的大人们把这种段子形容为“无油无盐”，但却带给那代人很多乐趣。
十二
甲：昨晚你们在茶行有什么聊肖？
乙：坐在一起板古。
——在三中路一写字楼的电梯里听到这么两句对话，颇有意思，两句话里都带着典型的柳州本土俚语：聊肖，在柳州话里是有意思的事情，有聊肖，类似于有搞头；而板古的意思则是聊天，与四川话中的“摆龙门阵”、东北话里的“唠嗑”有异曲同工之妙。前几年柳州电台还出了个柳州话栏目，叫“板古论今”。
十三
毛主席教导我们：我们的教育方针应该是让受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的、有文化的劳动者。为革命，保护视力，预防近视，眼保健操开始…………
——使用了近40年的眼保健操广播，一个典型的时代标本，跨越时空，依然响撤，有机会听到的时候仍然倍感亲切。目前在柳州，还有一些学校和单位仍在继续使用着这套广播，但好象只有柳州市二中播放的版本最为完整。
十四
甲：你晓得柳宗元咩？
乙：晓得啊，中学课本有学过。
——严重的语病，学过就是学过，干吗要“有学过”，这不是时尚，这是语法错误，又是来自港台的错误。我们应该正确使用语言，不管是说柳州话、普通话、白话、四川话、湖南话。
十五
顾客：你的虾子恁子卖？
海鲜贩子：大盆子里面的二两，这种龙虾一筒一个，边上这种七草给你了……
——前进海鲜市场上的讨价还价，充满了柳州特色的俚语，外地人没听过的还真不知道什么回事。其实“一两”就是是元；“一筒”是一百元；“一鸟”是一千元；“一个大”是一万元；当然，还有一元钱，叫一草。
十六
别争了，我们是赚大钱的，不在乎这点小钱。
——在华侨大厦楼下的冷饮店，两个传销从业者摸样的外地人在喝饮料，因为价钱问题和店员发生争执，瘦子争得面红耳赤，相持不下，胖子拍拍瘦子肩膀说出上面的话，看来“心宽体胖”是相当有道理的嘛。
十七
鸭过切目大和尚……
——在柳江县一个社区的新年晚会上，有位女主持人向大家报幕：“下个节目大和唱。”有些外地观众开始有些不解，后来经过解释才明白。柳州话属于西南官话的一支，周边县份由于少数民族较多，因此语言的分支常常融入了一些其他民族的语言，如壮族等。因此虽然同属柳州地界，但方言的发音上还是有很大的差别。
十八
你违章了，罚款有意见咩？
——在某路口一位交警拦下一辆违章车辆，幽默的对司机说。
十九
小贩：你买不买，不买别乱翻！
顾客：你这个人怎么更啊杂，谁愿意买你的东西。
——在街头摆摊的小贩不愿别人翻乱他的货物，于是顾客和小贩便争论起来。“啊杂”在柳州方言中是态度不好，说话生硬的意思。
二十
我最希望得到的新年礼物是接到派出所通知我去领车的电话。
——有人希望在新年得到鲜花，有人希望得到香水，也有人希望能得到一份真挚的爱情，但对于一个摩托车被盗的人来说，最大的心愿就是能找回失去的东西。
--------------------------------------------------------------------------------
“阿舅，你吃得车了吗？”
一小孩打电话，大人教他问候亲人吃了咩坐上车了咩，他一时语急说错。小孩真是可爱到极点。
“今天星期二郭。”
星期二怎么拉，卖肉的老板有点发愁？哦，再问，今天开码，上街买菜的人少。
“为什么总有人插队，……,哦，他有‘VIP’卡，可你们帖有‘VIP’卡可优先的告示咩？”
在银行，一排队久了的储户生气了，半个钟后，银行果真帖出了“持VIP卡的客户优先办理业务”的告示。银行现在很让人生气哦！
“我好象听到海浪的声音？”
出差学习，逃课去看海，领导查岗，在电话里如是说，幸好领导不追究。有机会去学习培训感觉真好！
“多5毛波。”
傍晚，在菜市买菜，买肉的一刀切多了。他的业务水平真不敢恭维，卖了近十年的肉，刀法没一点长进，而且总是割多的。
“我来帮你下载。”
在电脑前，一个十岁的小孩对我说。这个仔要得白，聪明啊！玩玩游戏，一不小心就成了专家。
“阿公，今年没什么给你，多给点钱你拉，你想怎么花就怎么花吧！”
清明，在岭上听到一句觉得蛮有意思的话。
“太白的银耳不能买，太白的白果也不能买。”
在公共汽车，一位乘客对松树说，为啥不能买，上色的连，买菜的学问多哦，松树刚在《乱弹生活》中教人买腐竹，现在又学到新东西了。以后，如果不见松树在红豆溜达，他一定是编了一本《买菜必读》的小册子，正在菜市口叫卖。这是一个绝对赚钱的生意，豆油莫和松树这个穷人争波。
“《越狱2》看了咩？”
近期在公司食堂常听到的一句问候语。《越狱2》火！
“昨晚吊鱼有搞的北！”
是说打麻将的事，打麻将这项活动在与时俱进的发展着，参赛人数更多，娱乐性更强了！
“向站在斗争前列的职工同志们学习致敬！”
准确地说，这是一句看到的话，在某厂门口悬桂很久，不知今安在否？是与企业破产改制有关的，觉得口号是那么的煽情！那么的悲情！
“你拿什么来承担责任？”
一队恋人分手，女的对贫穷的男人若是说。爱情在金钱面前是一个沉重的话题。爱情不能离开牛奶与面包，我觉得女的也没什么不对，好实在！
“如果是农民得这种病怎么办？”
面对高昂的医药费，在医院门口听到如此议论
“他给的又不是美元！”
面对低工资，多干活，一个美女辞职后如此说。
“天要下雨，拐要嫁人”
没有写错的北，是拐要嫁人。当拐嫁给别人，有些无克奈何，有些说不出的滋味！
“新郎官从今天晚上起就要努力做人咯！”
在婚宴上常听到的一句话，有点少儿不宜哦！
“地中海贫血这种病，我医好了几个，用几服草药就得了，我刚给柳钢一个小孩看病回来。”
坐班车回象州，听一老农民牛B。真够牛！地中海贫血这么简单就搞定了？我想推荐他到中科院医药研究所上班。
“白天有酒喝，夜晚有捏摸！”
农民对小康生活的形象描绘。
“只要你们愿做我的小白鼠，欢迎去作客。”
刚听到一句蛮新颖的话。原来，一美女想去同事家混饭，同事做菜不好，尚在初学阶段，去吃饭刚好给人家试验做菜水平。给人做试验品，那不是小白鼠的活吗？
“没有你，哪有我？”
一小包工头带看工地的小兄弟去吃大餐，小兄弟端起酒杯向大包工头敬酒，本意是想恭维：没有你的关照，哪有我的今天的这杯酒吧。不想是喝多了还是见不得大场面，话一出口就成了这样，自己吃自己的空子！满场大笑。
“黑字白字是什么意思？我要投诉！”
在某单位业务大厅，一人问某某业务在几号窗办？里面正忙着，就答：“墙上写有，自己看。”那人来火了，就如上所说。在窗口位置工作的可得注意服务态度哟，不然有麻烦的！
“大家记住，不要和陌生人说话。”
松树去学习，老师宣布下午自由活动。故作郑重状，如此叮嘱我们。一句老话，对经常出门的成年人一说，我们便觉凭添几分风趣！
“我就是这样一个人，好人做不到位，坏事又做不到底！这种情况只好结婚了！”
哥们泡妞，一不小心女朋友肚子异常了，其本不很喜欢女友，不想结婚，却被逼婚。无奈中，泡妞成了老公！这是他的结婚感言。朋友真够坦率的！不过后来他是好丈夫哦！
“我想找个人来吵架都没有嗫！”
朋友与老婆吵架，与我们倾诉，一朋友如此答曰。单身的朋友认为，吵架其实也是生活的色彩，他羡慕人家有架来吵！真是人人都一本难念的经。
“这叫大海捞针！”
春运在火车站退一张火车票，刚到退票窗口，就有几个学生模样的拦住问哪里的票，如果是北京的他就要了。春运一票难求，一些没票的人常如此试运气。但找对一张票不容易，故大学生形象比喻为：大海捞针！
--------------------------------------------------------------------------------
“现在更忙？总见你去跳舞？”
“带外孙咧，还要煮吃，忙得路都没见。”
“娃仔的奶奶没带？”
“农村的，我女嫌带得没好。”
“蠢女了！累死自己的妈，给人家捡现成得舒服！”
——市直机关三大院门前的公共汽车站，两个五六十岁的妇女在讨论帮子女带小孩的问题（评论：生男生女都一样了，现在男多女少，女孩子以后值钱呢）
“又是她第一，简直是恐龙！”
“莫讲了！我妈次次开完家长会回来总讲，你看人家是恁子学的？你得人家一半我就笑了！”
“跟我妈讲的一样，不过我跟我妈讲，你不如何问人家生的娃仔脑子恁子更灵？”
——59路公交车上，两个中学生在讨论考试成绩以及家长的态度
“我不会轻易放过他的！”
“算了！要拖下去你也不好过。”
“我已经没好过了，就是马上离婚我也没好过了，我没好过他也莫想好过！”
“你到底是没放过他咧，还是没放过自己？”
——某酒吧里，几个女人在开导一个丈夫有外遇、婚姻出问题的女子
“我早就跟你讲了，千万莫乱借钱给人家，免得烦恼多。”
“主要是见那个朋友要借的钱没多，两千几，借了就借了咧，免得伤感情，哪晓得他拖到现在。”
“借了还要伤感情，你催了几回他还没还，看见他就有气又没想撕破脸，想自己高兴点只好躲开他，现在好像是我们欠人家的钱。”
——某银行储蓄所里，一对等待办理业务的男女讨论债权问题
“我妈妈说买码中了奖，就给我买一套‘奥特曼’。”
“我爸爸说，中了奖就给我吃肯德基。”
“可是好像她都没有中过，每天她都要看资料看得好辛苦。”
“我爸一到星期二、四、六，就不陪我写家庭作业了，也不陪我玩。”
“我妈妈也是二四六不煮饭的，我爸煮得又难吃！”
“好像他们大人都很忙……”
——两个小学生在说家长买地下六合彩的事
“你仔这么爱吃猪脑呀，一下买三个！”
“是啊，昨天买两个，我都没下筷，全给他吃了，所以今天买三个咧，大家都得吃。”
“我也是，昨晚夜做东坡肉，我那个女呀，吃得几甜，一下子就给她夹完了，我见没做几多，我也没有下筷。”
“我们更疼仔女，总让给他们吃，晓得他们懂得咩。”
“哎呀，管他懂得没懂得，看见仔女吃得香，自己心也甜的呀。”
——菜市场，两名妇女在对话
“以前我们当班主任拿的结构工资总要比领导的多的啵。你想，人家领导都拿得比我们少，你还有什么理由没做好工。对咩？”
“是呀，我记得教导主任说的，别看领导少拿几个钱，客工作好做多了。钱的东西，可多可少，看得开就得了。”
“就是咧，你看那些贪官，贪那么多钱做什么？睡个觉都没安稳。我们还是莫计较那几个钱了，做好工是真的，长命点没好嘛。”
——几名教师关于结构工资分配的谈话
“现在的娃仔不知怎么了，老喜欢老师长老师短的。”
“就是啰，我那孙子一见同学，讲不上三句话，马上就论起老师是鼻子高低、眉毛粗细、嘴巴大小来，讲比什么明星差远了……这样读得去书？”“难怪有句话喊做一代不如一代啊！”
——树荫底下，两老人在等放学归来的孙子
“仔呀，上次你找的那个女娃仔，不是蛮好的嘛，怎么又散伙了？”
“你们房子都没买一套给我，莫要喊我谈对象！”
“供你读完大学，娘老子哪还有钱给你买房子！再讲我们家房子也够住了。”
“我的朋友结婚差不多都有自己的房子，现在哪个还兴三代四代同堂？！”
——同事老林和儿子的对话。老林不断地唉声叹气
“你的眼睛干嘛又红又肿？”
“莫讲了，为我那个蠢女哭的。”
“你女长得又漂亮工作单位又好！”
“唉，就是不懂事！她姨妈帮她介绍一个有钱有车、人品相貌都好的给她，她就要跟一个在她医院里的实习本科医师，她讲他们讲得来。讲得来有屁用嘛，莫讲本科，现在研究生都难找工作。她还搬出去和人家同居了，我这个当妈的眼泪都流干了。”
“唉！蠢女一个，她会后悔的。”
“后悔的时候已经晚了！”
——柳侯公园里，两名妇女边走边说
“明天来早点啵，争取多练几圈。”
“尽量啰，这几天练倒桩扭得颈又酸手又胀，全身都痛，晚上还想找人按摩下呢。”
“我们算好了，赶在新政策执行前报了名，晚一天就挨学三个月，那没更加难熬呀？”
“多练点也好，免得成为‘马路杀手’！”
“所以讲还是要早点来多得练点啰。”
——两个从楼梯山学车下来的青年在谈论
“你买的基金涨了？”
“涨点，我没买几多，我想拿这几个月的奖金再买点。你莫讲给我老公听啵！”
“没讲？那要是他晓得恁子办？”
“我没会给他晓得的，要是他晓得了，我就讲是帮我妈买的。”
——在农行门口，听到两个女人的对话
“吴阿姨不聊啦？”
“唔，我要回去洗我女的衣服了。”
“你女是二十好几了？”
“28咯。”
“这么大个人了还要你帮洗衣服？”
“唉，她一下班回来就是上网，也没出去玩，家务也没会做。”
“这样下去恁子得了？你没要太宠她咯！”
——一群中老年妇女在闲聊，其中一人要离开，临走时和伙伴们对话
“老板，哪个部位的瘦猪肉最好又没有骨头？割一斤给我咩。”
“做吗？”
“买给我爸吃。”
“哎呦，我卖猪肉十几年，总是听讲买好猪肉给仔吃，头一回听讲买好猪肉给爸吃啊。好，就割最好的给你。”
——某天在猪肉摊前听到的对话
“小芹，我们回家吧，今天出来蛮久了，你累坏了吧。”
………
“莫讲了，背得很，我5月份患了脑中风！今天我媳妇讲重阳节到了，买了一辆轮送给我，硬是从4楼背我下来，用轮椅推我来公园……”
——雀山公园里，坐轮椅的老奶、年轻的媳妇、碰见的熟人在对话。
问题一：广西柳州的方言是什么？ 一般人说柳州话或者桂柳话，俗称官话，也是在桂柳语系里面的一种
问题二：柳州话翻译! 桂柳话就是指垃遢的意思，就是着装不干净，不整洁，很脏。
问题三：我想学广西柳州话。要怎么才会说柳州话呢？ 很好学的，那叫桂柳话
问题四：柳州话:做，爱。怎样说 这个得看地方吧，不同的城市方言也会不同！建议你可以去贴吧里搜湖北各个城市然后搜集各个“我爱你”方言说法！
问题五：怎么聊拐 柳州话 《土拐话》
在中国广西省柳州市融安融水两县有一种文化《土拐话》
《土拐话》是一种有趣的带有浓厚个性的地方性语言
它与广东白话有那么七分相似可却比白话多了三分可塑性
在融安融水两县说 《土拐话》是一种潮流是一种走在流行前端的象征
假如你在这聊天用的是国标或桂柳话融安话
那么说明你已经Out了
你已经落后了别人半个时代
那你就要好好反省
要想走在潮流的一线
那你就要赶快努力学好《土拐话》吧！
1) 个阵是在念 （现在是在哪）
2) 淑罢雅能 (吃过晚饭了没)
3) 斤雅区诺面淑哦 (今晚去你们那吃晚饭哦)
4)诺锅宜好卵幼拜个 （那个卵仔好牛逼）
5）你个儿好乱赖呆个 （“赖呆”这是形像的一种表达）
6) 诺妈个想丈个 （ 想怎么样）
7）鸟得知 （不知道）
8）唔哼泥 （我爱你）
9）你好POXUO （“POXUO”带有贬义）
10）妹家 （老婆）
11）弟家 （老公）
12）挪妈诺个温娘 （骂妈的意思 注意 平时少用）
13）吃憋 （跟国标有区别 是“吃屎”的意思）
14）曲年肚杰 （去那玩）
15）毛瘦才 （西红柿）
16）狼棒 （一种用猪大肠做成的一种食物又名“灌青” ）
兄弟姐妹们
你“你”会说《土拐话》了吗？
会了好的,那你已经走在时代的前面
不会？那就加紧时间学习吧
可别OUT了
问题六：搞了多少用柳州话怎么话 搞（第四声）了几（第四声）多
问题七：广西柳州话翻译 “guanˉ du｀像是壮话发音：关门的意思。他是在什么情形下说的这句话？
问题八：用广西柳州话怎么说对不起我爱你 柳州人也是听得懂普通话和一些方言的。你可以说粤语。说普通话我爱你就行。
问题九：柳州讲什么地方语言 讲 柳州话
柳州话是北方方言中桂柳话的一支，属西南汉语，与贵州话、云南话和四川话很相似，基本可以相互听懂。虽然多数柳州人是不会说 粤语 的，但是其中融入了许多粤语发音和字词。因此与 桂林 话以及上述方言相比，柳州话听上去很硬，发音决不拖带，这便与粤语的发音颇为相似。
柳州话与桂林话相比，柳州话里有有很多粤语的词汇，而桂林话则更多北方方言的元素。
柳州话受粤语和 客家话 的影响更大，是桂林话与粤语的过渡阶段，里面夹杂大量的粤语词汇，但这些词汇用桂林话音演绎出来。
问题十：柳州话怎么翻译 神马都司浮云（什么都是浮云），关系讲得嫩子嫩子好听（关系说得怎么怎么好），还没鼎靠相处（还不是靠相处）。同样哩崽（同样的人），待遇嫩子查得更卵大（待遇怎么相差这么大），算了，讲得心寒（算了，说得心都凉了），嫩子就是觉得对没起我弟（怎么就是觉得对不起我弟弟），来北京陪我玩又没有带他克（到北京陪我玩我又没带他去），趁他还门走多陪子他（趁他还没走我多陪陪他），以后，可能，也只有他陪得到我勒（今后，可能，也只有他来陪伴我了）
这是一句柳州方言，翻译成普通话大致意思是：
不要说我傻。我的心情古里古怪，古老的心情蒙上了一层阴影。
这句话表达了说话者可能感到被误解或被评价为“傻”，并表达了他的内心感受是复杂和难以理解的。同时，也暗示了一些负面情绪，如焦虑、忧郁等。
不是柳州人不懂滴
柳州童谣
1光头碌，骑马上六都，六都没有米，饿死光头碌(好经典的啵!)
(有经典语录欢迎留言)
语句练习
请你把这句话转为柳州话“毛衣上面被蟑螂咬了个洞”
标准的柳州话是这样说的“Lang（拼音平音）衣高头挨骚甲澳了个窿
如果你能完全说出来，恭喜你：你的柳州话很正宗！
网文摘抄
1热水——赖水
想起上大学时，第一次出远门，经济条件又差，坐火车（硬座）30多个小时才到北京。
那时火车还没有空调滴，我坐靠窗的位子，吹到那里已经是满脸的黑煤灰，出站时接待新生的有个柳州美女（当然是师姐了），知道我是柳州的，第一句话（柳州话）就是问我柳州的洪水退了（88年831洪水）没有，接着就问我是不是摔交了（应该是看到我一身脏兮兮的才会产生这样的疑问）。
进到分配的寝室，第一件事就是考虑洗澡，看到寝室的室友好象是刚洗澡回来，一时没转过来，马上用柳州普通话问他“有没有赖水呀？”，他听得一头雾水，楞住了。我很快意识到了，忙改问“有没有热水”，他这才明白过来。
呵呵，还有谁有过这样的经历？
2串——蹦（bong）
我们英语老师是个老鬼。克北京问人家
葡萄几多钱一“蹦”（bong），死咩还敢回来跟我们讲。
3溅——标
记得刚上大学的时候，有一次在水池洗衣服，旁边同学倒水太使劲，我就说：“哎呀，标（biao)到我了。。。”看到她莫名其妙的样子，我想了半分钟，才想到一个她听得懂的词——溅 —_—
4不断的——迷迷
我和同学在北京克银家家吃饭，我同学先吃饺子，银家（北京人）就问：你吃这么快？再吃一点吧！
我同学用标准的北京口音答道：饱了饱了，你不见我刚刚在迷迷钳嘛？
我都扑吗克！！！
5形容事物或人新奇、时髦、漂亮——坚
在东北街上见一个MM，又靓又坚，我就跟东北同学讲：“那个女的好坚！”搞得她门晓得死马回事~~
还有平时讲话，我们讲困就是这边讲的累得想睡觉，我经常讲走多路了困，人家就以为我是想睡觉。晕
6 “北京开人民代表大会，天上飘着朵朵的白云，阳光明媚得卵了跌……”
“掉你姐夫，亘卵多废话。”
“……有个海南佬看见柳州市的代表开了架五菱崽来北京开会，看看就跑过来撩盆：
‘耶，你们的车子算卵坚了！’”
那个开五菱的柳州崽几卵奇怪的想，掉，没见过五菱啊？
海南人讲：“不是的不是的，我是说你们的车牌号好好哦，桂B（贵逼）！”
是啵，是蛮卵牛逼的啵，柳州人想。
海南佬又讲：“你看嘛，我们的牌子简直莫法‘琼B（穷逼）’！”
柳州崽听了以后笑得鬼了跌，搞得几卵大声的，一群正在开会的代表都跑过来看有死马卵事情，听海南人讲完以后有几个人愤怒卵跌，其中一个是黑龙江的，他说：
“啥哦，我们那尬才是呢！你们瞧瞧，‘黑逼’。”
另外个野崽还要冲，直接跑克拆了自己车牌丢地上踩到讲：“他奶奶的，我们云南的最受气了，车上挂个‘滇B（癜逼）’的牌牌全世界跑！”
………………
7组装——豆
我表姐不知道把什么拆散了，她跟同学说：“快点，帮我豆起来。”人家一脸茫然
词语收集（收经典的）
如———余；
例子：余果；比余；余下；余今…………
这———借
哪里———哪凯
恶心、贱———嫩（平舌音）
正在———稳；
例子：正在排队———排稳队（简单明了）
出现———浮头
掏———搂（第一声）
没有（放在句子结尾）———门（即“没曾”的连读）
很（同very）———算、几（后可以接“卵”；可以连读）
谁、哪里———诺（“哪个”的连读）
改天———二天
吗———咩
这样———更子
怎么———恁子
继续———继俗（标准发音！）
纯———损（加重鼻音！）
形容事物或人新奇、时髦、漂亮———坚（发音/gian/；有一家买衣服滴名字就喊奏“坚牛仔”
讨厌、恶心———讨嫌（读音发/hian/）
逛街———量马路；另外，街 滴读音发“该”/gai/
无聊————没有搞
塞————色（没会有错滴！标尊读法！）
教训————吊杠（特色～～）
形容东西软————霉（发第一声；感谢“拗不”滴文章提醒）；另外“软”本身标尊发音应该发“ēīêǜ”（拼音），没懂滴朋友回克找一个老柳州读“软弱”两个字，借两个字滴发音可以称滋为全国少见～～
硬————恩（鼻音加重！）
找茬-------撩盆
炮妞-------撩拐
懒得理你------答你都困
合适－－瞌睡遇着枕头
形容“白日做梦”－－睡进点（小心跌床，呵呵）
热水－－赖水（很多外地人不知道什么是柳州的“赖”）
差劲 ------- xi 4声（屎）
讥讽----水
蔸（dou）——棵（一蔸树）
蹲——mou（平声）
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）