正确歌词“Wherever you go ,Whatever you do”出自歌曲《Right Here Waiting For You 》。
歌曲名称:Right Here Waiting For You
歌手:John Barrowman
语言:英语
所属专辑:Music Music Music
发行时间:2008-11-24
歌曲时长:4分24
歌词:
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter I taste the tears
But I can't get near you now
Oh can't you see it baby
You've got me goin crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh can't you see it baby
You've got me goin crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you
中文歌词:
海洋日复一日地分开
我慢慢地去疯狂
我听到你的声音在排队
但它不停止的痛苦
如果我看到你的下一个从未
我们怎么能说永远
无论你走到哪里
无论你做什么
无论需要什么
或者我的心如何破碎
我会在这里等你
我理所当然地认为所有的时间
我以为会持续到某种程度
我听见了笑声,我尝到了泪水
但我现在不能靠近你
哦,你看不到它的婴儿
你让我疯狂
无论你走到哪里
无论你做什么
我会在这里等你
无论需要什么
或者我的心如何破碎
我会在这里等你
我不知道我们怎样才能生存
这个浪漫
但如果我和你在一起
我会采取的机会
哦,你看不到它的婴儿
你让我疯狂
无论你走到哪里
无论你做什么
我会在这里等你
无论需要什么
或者我的心如何破碎
我会在这里等你
等待你
正确歌词:I have died everyday waiting for you(我用尽生命中的每一天 只为等你出现)。
歌名:《A Thousand Years》
演唱:Christina Perri
作词:Christina Perri
作曲:Christina Perri
歌词:
Heart beats fast
心跳得越来越快
Colors and promises
眼前愈加斑斓的色彩,耳边你的誓言晕开
How to be brave
该如何变得勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
当我害怕失去害怕受伤
But watching you stand alone
但当你就站在我眼前
All of my doubt
我所有的疑问顾虑
Suddenly goes away somehow
就都突然消散不见
One step closer
再靠近一点
I have died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天只为等你出现
Darling, don't be afraid
亲爱的别害怕别孤单
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年时间的考验
I‘ll love you for a thousand more
就算再有一千年我心也不变
Time stands still
时间凝固定格在这一秒
Beauty in all she is
透过它我看到了所有过往的美好
I will be brave
我会勇敢坚定地去爱
I will not let anything take away
不会让任何事物夺走
What's standing in front of me
我眼前这无比美好的你
Every breath
每一次呼吸
Every hour has come to this
每一天每一刻都只为这一秒
One step closer
就让我再近些将你注视凝望
I have died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天 只为等你出现
Darling, don't be afraid
亲爱的别害怕别孤单
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年时间的考验
I’ll love you for a thousand more
就算再有一千年我心也不变
All along I believed I would find you
自始至终我都坚信我会等到你
Time has brought your heart to me
时间最终也给了我你最真的心
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年漫长的考验
I‘ll love you for a thousand more
就算再有一千年我心也不变
One step closer
让我再靠近你一些
One step closer
让我能永远记住你的脸
I have died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天只为等你出现
Darling, don't be afraid
亲爱的别害怕别孤单
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年时间的考验
I’ll love you for a thousand more
就算再有一千年我心也不变
And all along I believed I would find you
自始至终我都坚信我会等到你
Time has brought your heart to me
时间最终也给了我你最真的心
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年漫长的考验
I‘ll love you for a thousand more
就算再有一千年我心也不变
扩展资料:
歌曲《A Thousand Years(一千年)》是**《Breaking Dawn(暮光之城4)》中的插曲。由人气才女Christina Perri献唱,这支MV拍的非常唯美,身着黑色纱裙的Perri在夜色里点亮满地烛光,穿越千年,等待着那一缕温暖的瑰丽阳光。
《A Thousand Years》这首歌,常备人物在进行婚礼时播放。歌曲含义“我已经爱你一千年,还会爱你一千年”是相当合适在婚礼上播放的,歌手克里斯蒂娜·佩(Christina Perri)的演唱其实也给这首歌加了不少分,在婚礼上播出也达到了一定的效果。
Right Here Waiting For You
歌手:Richard Marx
词曲:Richard Marx
Oceans apart day after day
远隔重洋,日复一日
And I slowly go insane
我一步步走向疯狂
I hear your voice on the line
电话里传来你的声音
But it doesn't stop the pain
但这无法让伤痛停止
If I see you next to never
倘若此生再难相见
How can we say forever
又怎能说和你长相厮守
Wherever you go
无论你去哪里
Whatever you do
无论你做什么
I will be right here waiting for you
我会一直在这等着你
Whatever it takes
无论命运怎样变迁
Or how my heart breaks
无论我多么心碎
I will be right here waiting for you
我会一直在这等着你
I took for granted, all the times
我一直坚信
That I thought would last somehow
我们一定能坚持到最后
I hear the laughter, I taste the tears
回忆起你的欢笑 和你动人的泪水
But I can't get near you now
可是此刻却无法接近你
Oh, can't you see it baby
哦 你看不见吗,宝贝?
You've got me goin, crazy
你让我陷入痴狂
Wherever you go
无论你去哪里
Whatever you do
无论你做什么
I will be right here waiting for you
我会一直在这里等你
Whatever it takes
无论命运怎样变迁
Or how my heart breaks
无论我多么心碎
I will be right here waiting for you
我会一直在这里等你
I wonder how we can survive
我想知道, 我们如何才能拯救
This romance
这段感情
But in the end if I'm with you
但只要最终能和你在一起
I'll take the chance
我会奋不顾身
Oh, can't you see it baby
哦 你看不见吗,宝贝?
You've got me goin, crazy
你让我陷入痴狂
Wherever you go
无论你去哪里
Whatever you do
无论你做什么
I will be right here waiting for you
我会一直在这里等你
Whatever it takes
无论命运怎样变迁
Or how my heart breaks
无论我多么心碎
I will be right here waiting for you
我会一直在这里等你
Waiting for you
等你
扩展资料:
《Right Here Waiting for You》是由John Barrowman演唱的一首歌曲,收录于2008年发行的专辑《Music Music Music》中。
理查德·马克斯Richard Marx不仅歌唱得好,他还能自己创作写歌,《Right Here waiting》就是他自己写的一首名曲。世界上其他地方的歌手也纷纷用他的曲调重新填词翻唱,比如香港歌星钟镇涛的《红叶斜落我心寂寞时》。
Richard Marx(理查德·马克斯)是另一位在世界杯足球赛开幕式上让亿万人瞩目的人物,不过与拉丁小子Ricky Martin所不同的是:他唱的不是世界杯主题歌,而是美国国歌。
那是在1994年的美国世界杯开幕式上,Richard Marx作为当时美国流行乐坛的代表,在几万名观众聚集的体育场里引吭高歌《星条旗永不落》,请注意,当时体育场里除了 Richard Marx的歌声之外,全场一片寂静,鸦雀无声,连伴奏都没有,完全是清唱!
JackHarkness
英文名:JackHarkness;演员:JohnBarrowman;出生:51世纪;加入火炬木:19世纪;职业:(原)时空特工(现)火炬木卡迪夫分部队长首次出现:《神秘博士》Season1第9集《火炬木小组》第一集
中文名:杰克上校
外文名:JackHarkness
别名:Jack,captain,captainjack
国籍:美国
身高:185cm
出生地:格拉斯哥
出生日期:51世纪
职业:特工
代表作品:曾在《Doctorwho》第一季出演CaptainJackHarkness
主要成就:《火炬木小组》男主角
简介
为英国著名长篇科幻电视剧《神秘博士》(英文名为《DoctorWho》)衍生剧《火炬木小组》(英文名为《Torchwood》)男主角。Torchwood在Cardiff分部(Torchwood第三分部)的领导者。原为时空特工,但是由于Doctor(《DoctorWho》男主角,此处为Season1的剧情)的搭档RoseTyler,使处于死亡状态的他复活,并拥有不死身(时间的一个定点)。剧中,Jack是一个泛性恋,并且与下属Ianto发生恋情。在第三季末,由于Ianto的死亡陷入深深自责,只身前往宇宙。直到第四季回归地球,结束“奇迹日”。
影视背景
前传
CaptainJack出现在神秘博士中的时候,一席的军人做派,俨然还是时空特工。但是在跟随Doctor和RoseTyler的流浪中,被Daleks杀死。但由于Rose吸入Tardis之心的能量,其后被复活,成为不死之身。为了追踪Doctor并找到答案,他追踪至19世纪的英国,并多次尝试自杀,最终被19世纪的Torchwood注意,并要求其为Torchwood工作,成为外勤特工(一手交单,一手交钱)。在占卜小女孩的指点下,他明白只有在地球等待100年才能再次见到Doctor,其后便为Torchwood效命。
N多年以后,当庆祝节日的钟声敲响,Jack回到Cardiff分部,却发现队长将成员都杀掉了,称是使用外星科技看到了未来,与其痛苦的死掉还不如安乐死,随后将队长的职位交给Jack,便举枪自杀。
中篇
成为第三分部队长的Jack需要重新组建小队,从牢中找来了ToshikoSato(技术专家),由于Owen的坚持不懈(其未婚妻脑部被外星生物寄生而死),让Owen成为了队里的医生、验尸官。Suzie是队里的机械专家,专门研究外星科技。(由于过于痴迷复活手套做活人实验,后自杀,通过自己设计的一切复活,但由于手套的损坏而永久死亡。)Ianto原为TorchwoodLondon成员,为了存放被改造的女友Lisa,选择了Cardiff分部,在捕捉翼龙的过程中得到Jack的信任,加入小队成为后勤人员。在Suzie死后,被抹去记忆的女警Gwen凭自己的能力找到Jack,加入小队代替Suzie成为副队长。(Torchwood正式开始)
后篇
在经历一系列的变故(第二季中Owen和Tosh的死亡),在第三季中为了抵抗名为456的外星人,Jack和Ianto只身前往谈判,却不料外星人释放毒气,将整个大楼的内的人员全部毒死。Ianto最后死在Jack的怀中。其后为了消灭456,Jack利用自己的外孙将456杀死,同时造成外孙的死亡。回想着一切,陷入深深自责中的Jack利用传输装置(心灵传输装置,类似于腕带)前往茫茫宇宙中~~(Season3结局)
演员
JohnBarrowman
全名:JohnScottBarrowman
中文译名:约翰·巴洛曼
生日:1967年3月11日
星座:双鱼座
出生地:Glasgow/格拉斯哥
国籍:英国/美国
身高:185cm
职业:演员,歌手,主持人
性向:homo/Gay/同性恋
配偶:ScottGill(建筑师,已婚)
居住地:英国
家庭:父母,哥哥,姐姐,丈夫
爱好:影视,神秘博士,科幻
角色性格
不管是在DoctorWho还是在Torchwood中,Jack总是以一身敏捷的行动、果断的决策征服着观众的心。具有多重性取向并且来自51世纪的他,凡是有邮编地址的活物都在他调情范围内。
Jack与Boe
faceoftheBoe是DoctorWho中一重要角色,在Season3中为保护被困的地下市民牺牲了自己。在DoctorWhoSeason3最后的一集的末尾处,Jack说他原来生活在一个小镇Boe,由于他是他们镇第一个成为时间特工的,所以其他人叫他faceoftheBoe。所以由此推断,有可能在50亿年后,Doctor所认识的Boe就是Jack。
豆瓣评分:40
导演:德莫特·唐斯
编剧:尼克·扎诺 帕特里克·J·亚当斯 约翰·巴罗曼
主演:
地区:美国
语言:英语
上映日期:2016
类型:欧美电视剧
剧情简介: 《明日传奇 DC"s Legends of Tomorrow》剧组宣布下季明日传奇小队要面对的由反派组成的末日军团(Legion of Doom),其中确定成员包括黑箭Malcolm Merlyn(John Barrowman饰)﹑Damien Darhk(Neal M cDonough)﹑逆闪电(Matt Letscher)及冷冻队长(Wentworth Miller)。 至于正义一方也会加员,除了已确定的逐星女(Sarah Grey)﹑时侠Rex Tyler(Patrick J
是AMB Projekt演唱的《Right Here Waiting for You》,原句是“Wherever you go, whatever you do”
《Right Here Waiting for You》
歌曲原唱:AMB Projekt
填 词:AMB Projekt
谱 曲:AMB Projekt
Oceans apart, day after day,
海洋相隔,日复一日,
and I slowly go insane
我慢慢变得疯狂。
I hear your voice on the line,
我在电话里听到你的声音,
But it doesn't stop the pain
但这并不能停止疼痛。
If I see you next to never,
如果我再也见不到你,
How can we say forever
我们怎么能说永远?
Wherever you go, whatever you do,
无论你去哪里,无论你做什么,
I will be right here waiting for you;
我会在这里等你;
Whatever it takes,
无论付出什么代价,
Or how my heart breaks,
或者我的心如何破碎,
I will be right here waiting for you
我会在这里等你。
I took for granted all the times,
我一直认为这是理所当然的,
That I thought would last somehow
我认为会以某种方式持续下去。
I hear the laughter,
我听到笑声,
I taste the tear,
我尝到了眼泪,
But I can't get near you now
但是我现在不能靠近你。
Oh, can't you see, baby,
哦,你没看见吗,宝贝,
You've got me going crazy
你让我发疯了
Wherever you go, whatever you do,
无论你去哪里,无论你做什么,
I will be right here waiting for you;
我会在这里等你;
Whatever it takes,
无论付出什么代价,
Or how my heart breaks,
或者我的心如何破碎,
I will be right here waiting for you
我会在这里等你。
I wonder
我想知道
How we can survive this romance,
我们如何才能熬过这段浪漫,
But in the end
但是最终
If I'm with you
如果我和你在一起
I'll take the chance
我会抓住这个机会。
Oh, can't you see it, baby,
哦,你没看见吗,宝贝,
You've got me going crazy
你让我发疯了
Wherever you go, whatever you do,
无论你去哪里,无论你做什么,
I will be right here waiting for you;
我会在这里等你;
Whatever it takes,
无论付出什么代价,
Or how my heart breaks,
或者我的心如何破碎,
I will be right here waiting for you
我会在这里等你。
Waiting for you
在等你。
扩展资料
《Right Here Waiting for You》是欧美歌手AMB Projekt演唱的一首歌曲。由AMB Projekt作词作曲的英语流行歌曲,是一首原创歌曲,是专辑《Right Here Waiting for You》中的一首歌,该专辑于2013-01-18发行。
《Right Here Waiting for You》有另外一个翻唱版本,是80s Hits Reloaded演唱的《Right Here Waiting for You》,收录于《80´s Hits》,发行于2018-03-30。
AMB Projekt,欧美流行音乐歌手。代表音乐作品有《Right Here Waiting for You》、《Talkin’ bout a Revolution》、《I Need You 》等。
歌曲简介 演唱:Chicago 作曲:Peter Cetera 专辑:《Chicago X》 曲目:4 创作年份:1976 《If You Leave Me Now》是美国芝加哥乐队一首脍炙人口的情歌,创作于1976年。当年这首歌甫一出现便雄踞美国单曲排行榜达两周之久,后又连续三周占据英国排行榜冠军宝座,并赢得当年格莱美“最佳器乐编曲伴唱”奖和“最佳流行乐队/组合”奖。 这首浪漫而忧伤、渗透着浓浓离别愁绪的情歌成为芝加哥乐队最经典的代表作,几十年来传唱无数,被世界各地多名歌手和乐队翻唱,方大同的版本和顺子的版本是国内比较知名的翻唱。 曾作为美剧《SEX AND THE CITY》(欲望都市)的插曲。歌词 if you leave me now you'll take away the biggest part of me woo no baby please don't go and if you leave me now you'll take away the very heart of me woo no baby please don't go woo guy i just want you to stay a love like ours is love that's hard to find how could we let it slip away we've come too far to leave it all behind how could we end it all this way when tomorrow comes we'll both regret the things we said today a love like ours is love that's hard to find how could we let it slip away we've come too far to leave it all behind how could we end it all this way when tomorrow comes we'll both regret the things we said today if you leave me now you'll take away the biggest part of me woo no baby please don't go woo girl, just got to have you by my side woo no baby please don't go woo mama i just got to have your loving, yeah~
以下的内容我是从英文的简介上翻译过来的,由于本人英语水平一般,所以就捡重点说了。
"Feeling Good"(也写成Feelin' Good),Anthony Newley和Leslie Bricusse在1965年所作,被收录在了《The Roar of the Greasepaint—the Smell of the Crowd》。
被数不胜数的音乐人演绎过,比较经典的版本有:Nina Simone, Muse, Sammy Davis Jr, Bobby Darin, Traffic, Michael Bublé, The Pussycat Dolls, George Michael, John Barrowman, John Coltrane, Toše Proeski, Adam Lambert, Joe Bonamassa, Frank Sinatra Jr, Jennifer Hudson, Stephen Williams
下面一张列出了主要的年份与翻唱版本:
1964: Cy Grant on the album Cy & I, with Bill LeSage (World Record Club) [7]
1965: Gilbert Price in the original Broadway cast
1965: John Coltrane on The John Coltrane Quartet Plays
1965: Julie London on the album Feeling Good
1965: Chris Connor on the album Sings Gentle Bossa Nova
1965: Sammy Davis, Jr on the album The Sammy Davis, Jr Show
1966: Bobby Darin on the album Bobby Darin: In A Broadway Bag
1966: Jack Jones on his album Impossible Dream
1969: Black Cat Bones on the album Barbed Wire Sandwich
1969: Traffic on the album Last Exit
1978: Olivia Newton-John on her eponymous TV special
1991: Carla White on the album Listen Here
1993: Elaine Paige on her album Romance & the Stage
2000: Eels on the album Oh, What a Beautiful Morning
2000: Frank Cunimondo Trio on the album Feelin' Good
2001: Muse on the album Origin of Symmetry
2004: Michelle McManus on her debut album The Meaning of Love[citation needed]
2004: Sophie B Hawkins on the album Wilderness
2005: The Pussycat Dolls on the album PCD
2005: Wax Tailor on the album Tales of the forgotten melodies, sampled on the track "How I feel"
2005: Quantic Soul Orchestra on the album Pushin' On
2007: Toše Proeski on the album Igri Bez Granici
2007: John Barrowman on the album Another Side
2007: Blackmailers on the album Paradise Fanfare Blues
2007: Randy Crawford and Joe Sample on the album Feeling Good
2009: Joe Bonamassa on his 2009 album The Ballad of John Henry
2009: My Brightest Diamond on 2009 compilation Dark Was the Night
2009: Oleta Adams on 2009 album Lets Stay Here
2009: Asa on 2009 album Live in Paris
2010: Paul Butcher
水平有限,英语好的可以去参考资料看原文,百度词条撒的,我表示最好找英语好的翻译全文吧。
参考资料:
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)