朋友的父母吵架，怎么安慰我这位朋友？

安慰肯定是不够的，你还要做一些力所能及的事情，给你介绍一些。

1、保持自己淡定

生活总会有许多不顺，而向亲近的人发泄情绪可能就是绝大多数人的选择，也许有时他们看起来吵得很激烈，其实也不过是一句话没说对路子，发泄下情绪罢了。自己千万要镇定，不要这边架势还没拉开，自己先火冒三丈，摔门而去。这样后果会很严重的。

2、打破吵架气氛，转移注意力

如果你足够开朗，大胆，敢在风暴将起时插一脚的话，那就打破家中沉凝的气氛，转移一下大家的注意力吧！比如女孩子可以哭一下，撒撒娇，告诉爸妈他们这样吵架你有多么苦恼，多么害怕。绝大多数父母都会疼惜孩子的，听到你害怕，就算再生气也会理智三分的。况且，两人吵架时，一旦气氛被打破，最好有一个笑场，那就很难再吵起来了!

3、邀请亲戚朋友来家做客

俗话说，家丑不可外扬。如果一旦在这个时候有人到家里做客，那么，无论有再大的矛盾都得暂时放下，用家庭和谐的面貌来招待客人。其实，这算是一招缓兵之计吧，给两人一段冷静与缓冲的时间，放下不理智的冲动与愤怒，更好的来解决问题。不过，你请来的这个人，最好跟你关系够铁，铁到可以把事实告诉他，让他明白自己是来帮忙。不要让人家蒙在鼓里，来到后感觉一家人都怪怪的，吓得以后再不敢登门拜访。

《しゅごキャラ！》

中文译名：守护甜心！

动画第二季：守护甜心！心跳!

罗马音：Shugo-chara!（简称SC）

第二季罗马音：Shugo-chara!Doki!!

TVB译名：守护蛋精灵

守护甜心是漫画家拍档PEACH-PIT第一次执笔的少女漫画，自2006年1月开始载于讲谈社的漫画月刊「なかよし」。电视动画版在2007年10月6日开始、每周星期六早上9点30分在东京电视台播出。台湾于2009年1月5日起每周五晚上8点在卡通频道播出。

PEACH-PIT老师又有作品将会动画化了！这次将要走向动画舞台的是《守护甜心》 。《蔷薇少女》、《僵尸借贷》、《守护甜心》是PEACH-PIT三大代表作品，但与另外两部不同，《守护甜心》是部走低幼搞笑路线的轻松漫画作品。故事的主人公日奈森亚梦被外界夸张的评论为“所有校长都不敢杵逆她、一个人单枪匹马就干掉整个小学足球社”的传奇小学生，外表看起来酷死人不偿命的她其实是个不擅言辞的害羞、固执女孩。老是以毒舌来掩饰害羞的她，在某个晚上看到信子老师的话后祈求守护灵能赐给她改变自己的勇气，没想到她隔天醒来却发现床上有3颗蛋！这名为“守护甜心”的3颗守护蛋将会为亚梦带来什麽样的改变呢？PEACH-PIT笔下的人物素来都是以萌为卖点，此次干脆走起了小学生幼女路线，而且书中既有温柔得体的王子又有冷酷多情的COSPLAY猫耳男，甚至还有伪娘藤咲凪彦，无论是男性读者还是女性读者都会轻松的享受其中的乐趣

剧情简介

圣夜学园五年级的日奈森亚梦被谣传为十分厉害的小学生，大家都认为她是个酷毙火辣的女孩，觉得她帅呆了。实际上外表冷漠的她是个不善言辞、活泼的女孩，为了掩饰自己还经常以冷淡的语言来掩盖自己的怯弱。终于亚梦决定正视自己并祈求守护灵能赐予她改变自己的勇气。令她感到吃惊的是第二天床上出现了三只守护蛋，这三只守护蛋帮助亚梦改变着自我。

另一方面，学校里有一支被称作“守护者”的队伍。他们有着处理学校各种各样事务的任务和能力，还有很多特权。许多人把他们当作偶像。虽然他们表面上非常风光，可是实际上他们也有着无法推卸的责任，和必须进行斗争的敌人——复活社展开战斗，寻找传说中的，能实现任何愿望的魔法蛋——胚胎,同时还认识了一几斗和歌呗……

你好！

应该是“chết mẹ rồi!”，直译是“老妈挂了！”。

不是骂人，而是一句比较重的惊叹语。相当于中国人的“完啦……”，“惨啦……”，“死啦……”

GG上的例子，一个越南人不小心喝下了有烟灰的水。他发了个贴叫：“Chết mẹ rồi có độc không nhỉ”

意思是：死啦，有没有毒啊？

————

补充部分翻译如下：

我知道你对我好，但是我没有打算和你过情人节。我已经独自渡过了十七个情人节，也觉得这样很好很幸福。将来十年内，我也不打算找人和自己一起过情人节。OK？