(1)出门来打工,吕到裤破空,衫破无人补,只因欢无亩,无亩生活过艰苦,三顿咸菜甲菜脯,个人瘦过竹壳脯,腰裤壹穿力破肚,照生做尼娶有亩。
(2)岁月无声,转眼成老爹,出门踏只破脚车,落雨骑支破雨遮,遇著资娘仔看到目斜斜,姿娘仔楚烈著惊,惊归惊,也爱大声担你听,你者痴哥兄,硬虎无亩定
(3)勿坚苦,勿肿肚!有人未嫁硬虎有人娶无亩,自古姻缘无错配!心情放松做牵课,时间壹到自然有人来搭配,伊人若错过,日后壹定鞋后悔。
(4)街市猎无,鸡仔错脚踏死鹅,和相烧拍攒头毛,尼姑娇仔猎铁挑,猫鼠教猫雪竹哥,青夜看到笑呵呵,唔知你感觉如何?
(5)现在指帮校生兄,个个举址很机精!头毛肠肠留秋仔!肠衫肠裤补破布。挂目镜骑手机!行路块形张到死父鲜!
(6)老弟他同学发来信息壹条:昨日看著个物过然你,踏只老三轮,帝顶破旧勒,壹路甜疼:“旧铜凹铁、啤酒尊啤酒贡来卖”!哇!看定个物真实介你,我父矮,你到泄衰人啊!
1其实你所谓的潮汕话应该说是潮州话,只是潮汕各市县口音不同所以有人就称之为潮汕话
2普宁口音不止和汕头不同,和潮州、揭阳、潮阳、澄海、饶平、海陆丰都有些或大或小的差异
3这些小差异只有我们才清楚,对于外地人来说这些是可以忽略的,潮汕地区的人说的就是潮州话和客家话。无论何种口音的潮州话都是闽南语的一个分支,雷州话也是,无所谓说你们普宁话更接近于闽南语
4汕头市区的居民很大一部分祖籍是周边市县,有的来汕头不久,所以还是带有祖籍地口音,也有一些人是来汕头求学、做生意的,和他们多打交道就能听明白潮汕不同市县的话,以我自身为例,和普宁人、潮州人、潮阳人、澄海人沟通都是没问题的
5(维基百科上面是这样解释的)根据相似程度,潮州话大致可分为二类:
潮州类,包括潮州市(饶平)、汕头市(澄海、南澳)、揭阳市。
潮普类,包括潮阳、普宁、惠来和陆丰。
6还是引用维基百科的:韩江潮汕话,又称韩江流域语调是汉语方言闽南话的一支——潮汕话的一支,同时也是原潮州府的通用语言。以潮州、汕头市区为代表,范围涵盖整个韩江流域以及黄冈河流域。包括揭东小部(靠近潮安的地区),梅州丰顺靠近潮安地区,整个潮州(饶平的客家地区除外),汕头市区以及澄海地区。此地区口音是潮汕地区接受都最为广泛的地区。大多数的潮汕人都能听得懂,但是口音合口韵一般都脱落了(以m为结尾的发音被无视)。
希望以上内容对你有帮助
潮州话打字词典
钱葱=马蹄!卖想=不懂事!示油=酱油!烧骂=吵架!亚=辩解、争论!亿房=浴室!唔北=不知道(不懂)!肚困=肚子饿!脚车=自行车!面布=毛巾!月娘=月亮!厚隐=蚯蚓!姿娘=女士!走仔=女儿!老公=曾祖父!飞龙=波菜!痴膏=好色!莲闹=莲藕!白仁=白痴!禾埠=男人!走起=起床!木仔=芭乐!嘀嗒=逝世!乌哑=逝世!厚生孬=有够丑!无变敌吕=受不了你!死起吕睇=死给你看!通街市无=世界上没有!食酒=喝酒!拍字=打字!以=睡觉!厚硬=厉害!歌历=包菜!迈哩=不要!好食=好吃!臭相=不讲信用!胶己=自己!外埕=院子!煮食=做饭!地块=哪里!地个=谁!胶那=橄榄!绑人=别人!牙工=蜈蚣!胶纸=蟑螂!门床=床!帝政=该死的!讨债仔=醉己忘归!呸诺=吐痰!小厚吨=疯子一群!生莫=长得丑!我是领父=我是你父亲!散哭父=乱说话!耐果=荔枝!唔珍对=不正常!雷同天时=雷电交加!修=游泳!味=潜水!胶炉罗=还要很久!喉搭=口渴!讨探=赚钱!食饭=吃饭!鸡母皮=鸡皮疙瘩!四散淡=乱说!猛猛=快快!紫船=现在!日暗=天黑!烟仔蒂=烟头!还唔知=还不知道!悦着伊=爱上他!猎街=逛街!出日=出太阳!卤=恨!烧拍=打架!目镜=眼镜!分碟=烟灰缸!怪浪=希奇!试流=流氓!假矮=多事!短帐=倒闭!过衰=很倒霉!无影无迹=不可能!安=老公!亩=老婆!滴汤=笨!在你=随你!爱作泥=要怎么样!脑莫=脑袋坏掉!唔北=不懂!滚水=开水!除人=顽皮!激血=淤血!找讨探=找工作!抽踢死=笑死人!散物=乱来!烧护=帮忙!倒返=回来!钓妮=泡妞!地豆=花生!散抽=胡说八道!绑回=以后!锯弦=拍拖!浮景=谈恋爱!咸涩=小气!迈淡=不要说!康课=工作!闹仔=小孩!小姿娘=疯婆子!鞋拖=拖鞋!共同=土豆!安蔗=夫妻!胶刀=剪刀!头家=老板!洗亿=洗澡!手扶=拖拉机!赢老爷=游神!罗哩=汽车!宫章=香蕉!无变=没办法!目涩=眼困!
潮汕话“相莫了”的意思是“再也不同你交往了”。“相”是相交的意思,“莫”就是不的意思。
在潮汕话中,句法结构与普通话不同。普通话中为“否定代词+动词+句尾语气词”的结构,而潮汕方言中为“动词+否定代词+句尾语气词”的结构,二者是相互颠倒的。
潮汕地区通行潮汕方言(潮州话)和客家话。潮汕方言主要分布于平原地带,客家话主要分布于山区。汕头,潮州,揭阳通行的潮汕方言全市各地读音大致相同,但在音韵和用词习惯等方面有一些差别。
潮汕方言在语音、词汇和语法方面保存了许多古汉语特点,保留了入声韵。与普通话比较,潮汕方言有如下特点:声调共分八声(部分地方七声);有文白异读;两字连读时,前字多变调;保存了大量古汉语语词等。
扩展资料:
潮汕方言分布地区
按照江河流域可以分为以下三种:
1、韩江流域语调
潮安区、枫溪区、饶平县、湘桥区、澄海区、金平区、龙湖区、南澳县、丰顺县留隍镇
2、练江流域语调
惠来县、潮阳区、潮南区、濠江区、普宁市中东南部
3、榕江流域语调
榕城区、揭东区、揭西县、普宁市北部及东北部、丰顺县汤南镇
另南澳县云澳镇、丰顺县黄金镇的语调属漳州腔在潮州腔大环境下与之有机结合的产物。
—潮汕话
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)