something just like this歌词中文翻译

歌名：something just like this

演唱：Chris Martin

词：Andrew Taggart，Chris Martin

曲：Andrew Taggart，Chris Martin，Guy Berryman，Jonny Buckland ，Will Champion

I've been reading books of old

我遍读旧籍

The legends and the myths

那些古老传奇和无边神秘

Achilles and his gold

如阿喀琉斯和他的战利品

Hercules and his gifts

如赫拉克勒斯和他的天赋神力

Spiderman's control

还有蜘蛛侠的掌控全局

And Batman with his fists

和蝙蝠侠的铁拳无敌

And clearly I don't see myself upon that list

而我显然不能与他们同日而语

Shesaid, where'd you wanna go

她对我说 你想要去往何地

How much you wanna risk

你还想历经多少风雨

I'm not looking for somebody

我并不渴望

With some superhuman gifts

成为超人般天赋异禀

Some superhero

也不用如超级英雄般无敌

Some fairytale bliss

更不要童话中的幸福美丽

Just something I can turn to

只要一个能让我有所依附

Somebody I can kiss

能让我拥吻的你

I want something just like this

我想要的 仅此而已

扩展资料

《Something Just Like This》是由美国纽约电子音乐组合烟鬼组合和英国摇滚乐队酷玩乐队合作演唱的歌曲，由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin共同谱写，酷玩乐队主唱Chris Martin担任歌曲主音，单曲发行于2017年2月22日，后收录于烟鬼组合2017年4月7日发行的首张录音室专辑《MemoriesDo Not Open》中。

烟鬼组合、酷玩乐队在日本东京演唱会现场表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特别收录于酷玩乐队2017年7月14日发行的EP《Kaleidoscope》中。

该歌曲由于与烟鬼组合前作《Roses》编曲相似而饱受争议，但由于歌曲入耳的旋律以及歌词内容与歌迷产生共鸣而风靡世界。2018年5月20日，荣获2018美国公告牌音乐奖（2018 Billboard Music Awards）年度最佳电子舞曲歌曲。

参考资料

-Something just like this

烟鬼宣布将于2024年在外太空表演，他们之所以会计划如此“疯狂”的举动，主要原因有2点，第一为了吸引更多人的关注；第二就是这可能是他们的梦想，为了实现梦想所以才会如此计划，不过针对这两人的计划小编并不看好，毕竟上太空本身就不是一件容易的事情，更何况是进行表演，不过他们这种用于追梦的精神值得我们学习，希望他们能够梦想成真。

一、烟鬼计划2024年在外太空表演，之所以会计划如此“疯狂”的举动，首先是因为为了吸引更多人的关注。

烟鬼组合虽然在美国比较有名，可是谁也不会嫌弃自己更有名，如今他们为了获取更多人的关注，所以决定跟外空旅游公司合作将于2024年在外太空表演，这个消息一经传出就受到很多人的关注，他们的这个目的算是达到了。

二、其次可能这就是他们儿时的梦想，想要圆梦所以这样做。

相信每个人在小的时候就曾经幻想过在外太空遨游，所以小编觉得他们会如此计划也是因为他们有过相同的梦想，想去太空用他们的音乐来感染更多的人，想要做在太空开演唱会的“第一人”，所以为了曾经的梦想他们选择了这样做。

三、小编非常看好他们的这项计划，期待着看到他们能够在外太空表演。

如今技术比较先进，所以就算不是航天员也能去外太空旅游了，之前美国的一名富豪就已经尝试过这样做并且成功了，并且这俩人是跟这家外空旅游公司合作的，所以不用担心这俩人去太空的话没钱，所以小编觉得他们的这个计划可行性非常高，期待能在2024年看到他们在外太空表演。

格莱美获奖者烟鬼组合和刘宪华将携手参加乐堡开躁全球音乐计划，开启一段跨越国际与文化的音乐合作之路。对于刘宪华想必大家并不陌生，他在向往的生活中给大家留下了十分深刻的印象。但是对于烟鬼组合想必大家就不是那么的了解，因此，今天和大家分享一下烟鬼组合。

烟鬼组合，美国电子音乐组合，由DJ兼歌手安德鲁·塔格特 以及亚历克斯·鲍尔组成。2012年，烟鬼组合在美国纽约成立，并于同年12月发行首支单曲《Erase》。2013年12月，凭借电音作品《Selfie》而受到关注[2]。2016年，其单曲《Closer》在美国公告牌百强单曲榜取得了12连冠的成绩。同年11月，获得第44届全美音乐奖“最受欢迎电子舞曲歌手”奖。2017年2月，凭借《Don't Let Me Down》获得第59届格莱美奖“最佳舞曲录制”奖2018年1月，凭借歌曲《Something Just Like This》入围第60届格莱美奖最佳流行组合奖。同年，担任维多利亚的秘密时尚秀的表演嘉宾。2019福布斯100名人榜排名第67位。同年，获全球百大DJ排行榜第26名。说了那么多熟悉的歌，想必大家也对他们一点一点的熟悉起来了。毫无疑问，他们是非常有才华的一个组合，有网友用“始于颜值，陷于音乐，忠于才华”来评价他们。

但是有喜欢就有讨厌。烟鬼组合虽然才华十分让人钦佩，但是同时他们也被传人品不行，这是怎么回事儿呢？原来烟鬼组合与许多的艺人都有矛盾，甚至他们被曝露出许多的负面消息。有传闻称，烟鬼组合曾因为不满意片酬而单方面的取消到中国的演出。丑闻加上负面消息让许多网友对这个组合有不信任感。

俗话说的好，人红是非多。对待这种偶像的问题我们一定要理智。不因为偏爱而偏激，也不因为讨厌而过激，取其精华，去其糟粕，理智的对待他们的问题。话不需要太多，听歌就好。

因为疫情原因，烟鬼不能参加很多的活动，后又因毁约导致被雪藏，无限时延期复出时间。

烟鬼组合（The Chainsmokers），美国电子音乐组合，由DJ兼歌手安德鲁·塔格特以及亚历克斯·鲍尔（Alex Pall）组成。2012年，烟鬼组合在美国纽约成立，并于同年12月发行首支单《Erase》。2013年12月，凭借电音作品《#Selfie》而受到关注。

2016年，其单曲《Closer》在美国公告牌百强单曲榜取得了12连冠的成绩。同年11月，获得第44届全美音乐奖“最受欢迎电子舞曲歌手”奖。2017年2月，凭借《Don't Let Me Down》获得第59届格莱美奖“最佳舞曲录制”奖。

10月，升至《DJ Mag》“百大DJ”第6位。同年11月20日，获得全美音乐奖最受欢迎电子舞曲歌手奖。2018年1月，凭借歌曲《Something Just Like This》入围第60届格莱美奖最佳流行组合奖。同年，担任维多利亚的秘密时尚秀的表演嘉宾。2018年4月，发行第二张录音室专辑《Sick Boy》。