西游记第26回白话文

第二十六章 功满取经回

唐僧师徒又行多日，历尽险阻，渐入胜境，沿路修行、诵经人比比皆是。这天，忽见前方高楼宏伟，景象万千。唐僧说：“悟空，真是好地方。”悟空说：“碰上假境界，不让你拜你偏拜，今天到了真境界，怎么还不下马”唐僧慌忙下马，来到山门前。一个道童说：“是东土来的取经人吗”悟空说：“他是玉真观金顶大仙，来接我们的。”唐僧慌忙施礼。

www17kcom

大仙说：“我被观音菩萨骗了。他原说两三年就能到，我年年守候，直到今天你才来。”唐僧谢了，四人入殿，重与大仙见礼。大仙命看斋，斋后让圣僧香汤沐浴，当夜就歇在玉真观。

www17kcom

次日，唐僧换上锦襕袈裟，戴了毗卢帽，手持锡杖，拜辞大仙。大仙要送一程，悟空说：“我认识路，不用送了。”大仙说：“你认识云路，圣僧当走本路。”大仙就携着唐僧手，从接引旃坛上法门，自中堂穿出后门，遥指着说：“圣僧你看，那半天中祥光瑞霭，就是灵鹫山，佛祖胜境。”唐僧跪倒就拜。悟空说：“望山跑死马，远着哩!若从这里拜起，得磕多少头”大仙回观，悟空引着唐僧等，缓步登山，走不几里，见一条大江，波涛汹涌，约有里宽。唐僧惊问：“这水如此宽，又无渡船，怎么过”悟空说：“那不是一座桥”

www17kcom

唐僧看时，原来是座独木桥，桥头有匾，匾上写有“凌云渡”。唐僧说：“这桥人怎能过得另找路。”八戒、沙僧都不敢过，悟空跳上桥，左摇右晃，跑过桥，喊：“过来，过来!”三人还是不敢过。悟空回来找八戒，八戒干脆躺在地上，死活不起来。悟空说：“只有从这桥上过，才能成佛。”八戒说：“哥呀，不成佛也罢，桥是走不得。”

www17kcom

悟空正拉拉扯扯逗呆子，只见一人撑一只船来，叫道：“上渡，上渡!”唐僧要上船，船却无底儿，又迟疑不前。悟空认出来人是接引佛祖，猛地把唐僧推上船。唐僧站不稳，栽到水里，撑船人一把扯住，拉上船，让他站在船帮上。悟空引着八戒、沙僧挑担、牵马上了船 ，都站在船帮上。唐僧正抱怨悟空，只见上流冲下来一个死尸，不由心惊。悟空说：“莫怕，那就是你。”八戒、沙僧都说：“是你!”撑船的也说：“那是你，可贺!”接着喊一声号子，撑开船，不一时，稳稳当当到了对岸。唐僧跳上彼岸，感到无比轻松，皆因脱了肉体凡胎。回头看不见了渡船，悟空才说是接引佛祖。唐僧省悟，反拜谢三个徒弟。悟空说：“我们亏师父解脱，借门修功，幸成正果，师父靠我们保护，喜脱凡胎。彼此扶持，各不相谢。”唐僧仍是称谢不已，只觉身轻体健，步上灵山，直至雷音寺山门前。四大金刚迎接了，一层层往里传报，佛爷大喜，就命八菩萨、四金刚、五百罗汉、三千揭谛、十一大曜、十八伽蓝，排列两旁，传旨命唐僧入见。

四人来到殿前，先拜了如来，又拜了左右，再向佛爷长跪，奉上通关文牒。如来看了，还与三藏，就命阿难、伽叶二尊者领四人到珍楼，先请斋，然后于三藏经中，三十五部之内，各挑几卷，留传东土。二尊者奉佛旨领四人来到楼下，摆下素斋，尽是奇珍异果与各种仙肴、仙茶。四人受用了，随二尊者来到宝阁，开门看，在霞光瑞气、彩雾祥云的笼罩下，排列着藏经柜，柜上贴着红签，上书藏经目录。二尊者引唐僧看罢目录，说：“圣僧从东土来，有什么人事送我们好传经给你。”唐僧说：“弟子未曾准备。”二尊者就不肯传经，悟空叫嚷要找如来告二尊者索贿。八戒、沙僧劝住悟空，阿难、伽叶才交付经卷。四人收拾捆好，驮在马背上，又让八戒、沙僧各挑一担，这才拜辞如来，出了山门。

掌管藏经阁的燃灯古佛将此事听得一清二楚，情知二尊者索贿不成，不肯传真经，枉费唐僧十四年跋涉之苦，就命白雄尊者将经夺了。白雄尊者就驾狂风赶上去，从半空中伸下一只手来，把马背驮的经抓去。三藏捶胸顿足，八戒扔掉经担赶来。悟空取棒，奋勇追去。白雄怕他棒重，忙扔了经，一阵风走了。那经落到地上，摔断了捆绳，书页被风吹开，满页雪白，无一个字。四人慌忙翻看，尽是无字经书。唐僧忍不住伤心落泪，说：“取回这种无字经，又有何用怎见唐王欺君之罪，怎么承担”悟空说：“不用说了，定是阿难、伽叶两小子，向我们要人事，没给他们，他们就把白本子给了我们。快回去向如来告他们索贿作弊之罪。”

四人重进山门，再上宝殿。悟空大叫大嚷，状告阿难、伽叶。如来笑着说：“你别嚷，此事我已知道。经不可轻传，也不可空取。一次众比丘僧下山，在舍卫国赵家与他诵一遍经，保他生者安全，死者超度，只讨他三斗三升米粒黄金回来，我还说他们卖得忒贱，教后代儿孙没钱用。你们空手来取，当然给你们白本。白本是无字真经，也是好的。”又让阿难、伽叶再领他们去珍楼捡经。

到了珍楼，二尊者仍向唐僧要人事。唐僧只得命沙僧取出紫金钵盂，双手奉上，说：“此钵是唐王亲手所赐，弟子持着它沿路化斋，今奉上，聊表寸心。”阿难接了，那些力士、尊者都刮着脸皮羞他，把他脸皮都羞皱了，只是拿着钵盂不放。伽叶这才进去取经。唐僧就让徒弟们一一认真翻检，都是有字的。共取了五千零四十八卷，合一藏之数。捆好，放在马上，剩下的做一担，八戒挑了，再次向如来告辞。如来敲响云磬，灵山各尊者齐集宝殿，奏起仙乐天音。阿难、伽叶就报出传经的目录、部数、卷数。唐僧再三叩拜谢恩，礼佛三匝，这才离去。观音对如来说：“弟子当年奉旨往东土寻取经人，今已成功，共行一十四年，合五千零四十日，差八日不够藏数。”如来就命八大金刚把唐僧送回东土，留传真经，再接回西天，以满一藏之数。金刚就奉命去送唐僧。观音又说：“自金蝉子遭贬，江流儿出世，到功行圆满，共历八十难。佛门中九九归真，还差一难，不够九九之数。”就命一揭谛：“赶上金刚，再生一难。”揭谛领命赶去。

八大金刚护送唐僧，在云雾中飞行，正行间，揭谛赶来，暗传菩萨法旨，金刚就放下四人。唐僧脚踏实地，四下观望，不知何处。沙僧听得流水声，辨出是通天河。八戒说：“如今师父已脱凡胎，我们作法把他摄过去。”悟空已解禅机，笑着说：“驾不得。”师徒说着话，往前行走，到了河岸，那老鼋迎上来，要送他们过河。四人连马上了鼋背，直奔东岸。看看天晚，离东岸已不远，老鼋突然问：“当年我请老师父问佛祖，我何时可脱壳成人，问了吗”唐僧到西天只顾取经，却把此事忘了，无言以对，又不会说谎，只好默不作声。老鼋动怒，一头钻下水，四人连马带经都落入水中。幸喜唐僧已脱胎换骨，成了道，才没沉底， 被悟空搀上岸来。八戒、沙僧、白马俱会水，捞上经，上了岸。谁知突然阴风大作，电闪雷鸣，无数阴魔想来抢经。唐僧按住经包，沙僧按住经担，八戒牵了白马，悟空双手抡棒，左右护持，直到天明，阴魔方散。

不一时，太阳升起，四人就把经移到高崖上，开包晒经，又脱下衣裳晒干。几个打鱼人认出他们，请他们到陈家庄一行，吃些东西，浆洗衣裳。唐僧婉言谢绝。渔人就报知陈澄，陈澄就带人来跪接。唐僧见陈澄一片盛情，不好再推托，就让收拾经卷。不料《佛本行经》被石头粘住几卷，卷尾几页被粘下来，至今《佛本行经》不全，那石上仍留有字迹，就叫晒经石。四人收拾好，同赴陈家庄。

庄上男女老幼几千口都来迎接，陈清在门前备了香案，请了鼓乐，迎接圣僧。全家人都来拜谢了，就奉茶摆斋。唐僧已脱胎换骨，不思烟火食，悟空自来不食烟火，沙僧也没多吃，就连大肚子八戒也不似以前，只吃一碗，就放下碗，再也吃不下。唐僧又向陈家说了在西天的经过，就要告辞。陈家怎肯放就说已为唐僧建寺，名叫救生寺，香火鼎盛。让陈关保、一秤金叩谢四人，到寺观看。四人来到寺中，陈家在寺中已设了筵席，各家各户又送来素筵，唐僧只好把每家的菜尝上一筷子。四人看了寺院，上到楼上，楼上塑着四人的像。悟空问：“那大王庙呢”众人说：“那庙早拆了。自此寺建成，年年五谷丰登，全靠老爷们福荫保佑。”悟空说：“从今后，我们保你一庄人家子孙繁衍，六畜安生，风调雨顺。”众人叩头谢了，仍是各家争着相请。唐僧只好说：“今天已晚，明日再去。”

深夜，唐僧叫过悟空，说他担心在这儿拖下去，难免惊动人越来越多，难以脱身。悟空就要趁此时离去。四人收拾好，来到门前，外面却上了锁。悟空就使解锁法，开了三门、二门、山门。刚到寺外，金刚就在半空中叫：“逃走的，跟我来!”唐僧就觉香风阵阵，飘在空中，不上一日，渐近长安。

唐太宗自贞观十三年九月十二日送唐僧出城，于十六年命工部在西关外建起了接经楼，每年太宗都要来此盼迎唐僧。这一天，太宗又亲临楼上，忽见西方满天瑞霭，阵阵香风，一朵祥云飘然落地，走来唐僧师徒。太宗与百官忙下楼相迎，唐僧跪下就拜。太宗问：“这三位是谁”唐僧说：“是途中收的徒弟。”太宗上了龙辇，唐僧上了马，一同回朝，三兄弟紧随其后，进了长安。满城人都知取经人回来，夹道相迎。

洪福寺的僧人见寺中松树突然扭头向东，连叫“奇怪”。唐僧当年的徒弟就说：“师父取经归来了，快去迎接。”忙披袈裟迎出，却见师父与圣驾同行，便尾随在后。

来到皇宫，太宗请唐僧登上金殿，赐座。三徒站玉阶下。唐僧把取经经过大致讲了，又向太宗说了悟空、八戒、沙僧与白马的来历及路上的功劳，交还通关文牒。太宗大喜，就命光禄寺大排筵席，庆贺御弟功行圆满，取回真经。

宴毕，唐僧率三徒回洪福寺。寺僧跪迎山门外，向唐僧说了松树向东之事，唐僧大喜。次日早朝，太宗口占《圣教序》一篇，命中书官记录了，宣唐僧入朝，将序文赐唐僧，又命唐僧开卷诵经。唐僧说：“若演真经，须寻佛地，金殿不可诵经。”太宗问城中哪座寺好，大学士萧瑀说雁塔寺洁净。太宗就命百官捧经到雁塔寺，搭起高台，请圣僧诵经。唐僧又说：“若要真经流传天下，可誊录副本，原本应珍藏，不可轻渎。”太宗就命建一誊黄寺，命翰林院与中书省各官誊经。

唐僧捧经登台，正要开诵，八大金刚忽在空中现身，让师徒四人连白马一齐速赴西天受封。太宗与百官见圣僧乘香风而去，慌忙下拜。

唐僧师徒再赴西天，恰好八天，灵山诸圣已齐集佛前。如来就封唐僧为旃坛功德佛，孙悟空为斗战胜佛，八戒为净坛使者，沙僧为金身罗汉，白马复为龙身，为八部天龙。八戒不服，嚷道：“他们为佛，怎叫我做净坛使者”如来说：“因你饭量大，天下四大部洲信奉我教的，凡做佛事，你去净坛，专吃好的，有什么不好”八戒这才不嚷，与唐僧、悟空、沙僧叩头谢恩。白马到化龙池内变为龙，盘绕在山门里华表上。悟空头上紧箍儿自然消失。四人连马都成了正果。

是不是你想要的饿？可能不对哦，你看看吧，找了好久

第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安

--------------------------------------------------------------------------------

试问禅关，参求无数，往往到头虚老。磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少？毛吞

大海，芥纳须弥，金色头防微笑。悟时超十地三乘，凝滞了四生六道。谁听得绝想崖前，

无阴树下，杜宇一声春晓？曹溪路险，暨岭云深，此处故人音沓。千丈冰崖，五叶莲开，

古殿帘垂香袅。那时节，识破源流，便见龙王三宝。

这一篇词，名《苏武慢》。话表我佛如来，辞别了玉帝，回至雷音宝刹，但见那三

千诸佛、五百阿罗、八大金刚、无边菩萨，一个个都执着幢幡宝盖，异宝仙花，摆列在

灵山仙境．婆罗双林之下接迎。如来驾住祥云，对众道：“我以甚深般苦，遍现三界。

根本性原，毕竟寂灭。同虚空相，一无所有。殄伏乖猴．是事莫识。名生死始，法相

如。”说罢，放舍利之光，满空有白虹四十二道，南北通连。大众见了，皈身礼拜。少

顷间，聚庆云彩雾，登上品莲台，端然坐下。那三千诸佛、五百罗汉、八金刚、四菩萨

合掌近前礼毕，问日：“闹天宫搅乱皤桃者，谁也？”如来道：“那厮乃花果山产的一

妖猴，罪恶滔天，不可名状。概天神将，俱莫能降伏，虽二郎捉获。老君用火锻炼，亦

莫能伤损。我去时，正在雷将中间，扬威耀武，卖弄精神，被我止住兵戈，问他来历。

他言有神通，会变化，又驾筋斗云．一去十万八千里。我与他打了个赌赛，他出不得我

手，却将他一把抓住，指化五行山，封压他在那里。五帝大开金阙瑶宫，请我坐了首席．

立安天大会谢我，却方辞驾而回。”

大众听言喜悦，极口称扬。谢罢，各分班而退，各执乃事，共乐天真。果然是：

瑞霭漫天竺，虹光拥世尊。西方称第一，无相法王门！常见玄猿献果，糜鹿衔花；

青鸾舞，彩凤鸣；灵龟捧寿，仙鹤擒芝。安享净土袛园，受用龙宫法界。日日开花，时

时果熟，习静归真，参禅果正。不灭不生，不增不减。烟霞缥缈随来往，寒暑无侵不记

年。

诗曰：

去来自在任优游，也无恐怖也无愁。极乐场中俱坦荡，大千之处没春秋。

佛祖居一月灵山大雷音宝刹之间，一日，唤聚诸佛，阿罗、揭谛。菩萨、金刚、比

丘增、尼等众，曰：“自伏乖猿，安天之后，我处不知年月，料凡间有半千年矣，今值

孟秋望日。我有一宝盆．具设百样花，千般异果等物，与法等享此‘孟兰盆会’，如

何？”慨众一个个合掌，礼佛三匝．领会。如来却将宝盆中花果品物，着阿傩捧走，着

迎叶布散、大众感激。各献诗伸谢。

福诗曰：

福圣光耀性尊前，福纳弥深远更绵。福德无疆同地久，福缘有庆与天连。福田广种

年年盛，福海洪深岁岁坚。福满乾坤多福荫，福增无量永周全。

禄诗曰：

禄重如山彩凤鸣，禄随时泰视长庚。禄添万斛身康健，禄享千钟也太平。禄俸齐天

还永固，禄名似海更澄清。禄思远继多瞻仰，禄爵无边万国荣。

寿诗曰：

寿星献彩对如来．寿域光华自此开。寿果满盘生瑞霭，寿花新采插莲台。寿诗清雅

多奇妙，寿曲调音按美才。寿命延长同日月，寿如山海更悠哉。

众菩萨献毕，因请如来明示根本，指解源流。那如来微开善口，敷演大法，宣扬正

果，讲的是三乘妙典，五蕴得严。但见那天龙同绕，花雨缤纷。正是：“禅心朗照千江

月，真性情涵万里天。”如来讲罢，对众言回：“我现四大部洲，众生善恶，各方不一：

东胜神洲者．敬天礼地，。心爽气平；北巨芦洲者，虽好亲生，只因糊口，性拙情流．

无多作践；我西牛贺洲者，不贪不杀，养气潜灵，虽无上真，人人固寿；但那南赠部洲

者，贪*乐祸，多杀多争，正所谓口舌凶场，是非恶海。我今有三藏真经，可以劝人为

善。”

诸菩萨闻言，合掌皈依，向佛前问曰：“如来有哪三藏真经7”如来回：“我有法

一藏，谈天；论一藏，说地；经一藏，度鬼；三藏共计三十五部，该一万五千一百四十

四卷，乃是修真之径，正善之门。我待要送上东土，叵耐那方众生愚蠢，毁谤真言，不

识我法门之要旨，怠慢了瑜迦之正宗。怎么得一个有法力的，去东土寻一个善信．教他

苦历千山，远经万水，到我处求取真经，永传东土，劝他众生，却乃是个山大的福缘，

海深的善庆、谁肯去走一遭来？”当有观音菩萨，行近莲台．礼佛三匝，道：“弟子不

才，愿上东土寻一个取经人来也。”诸众抬头观看，那菩萨：

理圆四德，智满金身。缨络垂珠翠，香环结宝明，乌云巧叠盘龙警，绣带轻飘彩凤

翎。碧玉纽，素罗袍，祥光笼罩；锦城裙，金落索，瑞气遮迎。眉如小月，眼似双星。

五面天生喜，朱唇一点红。净瓶甘露年年盛，斜插垂杨岁岁青。解八难，度群生，大慈

悯：故镇大山，居南海，救苦寻声，万称万应，千圣千灵。兰心欣紫竹，意性爱香藤。

他是落伽山上慈悲主，潮音洞里活观音。

如来见了，心中大喜，道：“别个是也去不得，须是观音尊者、神通广大，方可去

得。”菩萨道；“弟子此去东土，有甚言语吩咐？”如来道；“这一去。要踏看路道，

不许在霄汉中行，须是要半云半雾；目过山水，谨记程途远近之数，叮咛那取经人。但

恐善信难行，我与你五件宝贝。”即命阿傩、迦叶，取出“锦澜袈裟”一领，“九环锡

杖”一根，对菩萨言回；“这袈裟、锡杖。可与那取经人亲用。若肯坚心来此，穿我的

袈裟，免堕轮回；持我的锡枚，不遭毒害。”

这菩萨皈依拜领，如来又取三个箍儿，递与菩萨道：“此宝唤做‘紧箍儿’，虽是

一样三个，但只是用各不同。我有‘金紧禁’的咒语三篇。假若路上撞见神通广大的妖

魔。你须是劝他学好，跟那取经人做个徒弟。他若不伏使唤，可将此箍儿与他带在头上，

自然见肉生根。各依所用的咒语念一念，眼胀头痛，脑门皆裂，管教他入我门来。”

那菩萨闻言，踊跃作礼而退，即唤惠岸行者随行。那惠岸使一条浑铁棍，重有千斤，

只在菩萨左右作一个降魔的大力士。菩萨遂将镜湖袈裟作一个包裹，令他背了。菩萨将

金箍藏了，执了锡枚，径下灵山。这一去，有分教：佛子还来归本愿，金蝉长老裹￥檀。

那菩萨到山脚下，有玉真观金顶大仙，在观门首接住，请菩萨献茶。菩萨不敢久停，

对大仙曰；“今领如来法旨，上东土寻取经人去。”大仙道：“取经人几时方到？”菩

萨道：“未定，约莫二三年间，或可至此。”遂辞了大仙，半云半雾，约记程途。有诗

为证。诗曰:万里相寻自不言，却云谁得意难全？求人忽若浑如此，是我平生岂偶然？

传道有方成是语，说明无信也虚传。愿倾肝胆寻相识，料想前头必有缘。

师徒二人正走间．忽然见弱水三千，乃是流沙河界。菩萨道：

“徒弟呀．此处却是难行。取经人浊骨凡胎，如何得渡了”惠岸道：“师父，你看

河有多远？”那菩萨停云步看时．只见：

东连沙碛，两抵诸番；南达乌戈，北通鞑靼。径过有八百里遥．上下有千万里远。

水流一似地翻身，浪滚却如山耸背。洋洋浩浩，漠漠茫茫，十里遥闻万丈洪。仙槎难到

此，莲叶莫能浮。衰草斜阳流曲浦，黄云影日暗长堤。那里得客商来往？何曾有渔叟依

栖？平沙无雁落，远岸有猿啼。只是红蓼花絮知景色，白苹香细任依依。

菩萨正然点看，只见那河中，泼刺一声响亮，水波里跳出一个妖魔来，十分丑恶。

他生得：

青不青，黑不黑，晦气色脸；长不长，短不短，赤脚筋躯。眼光闪烁，好似灶底双

灯；口角角丫叉．就如屠家火钵。撩牙撑剑刃，红发乱蓬松。一声叱咤如雷吼，两脚奔

波似滚风。

那怪物手执一根宝杖，走上岸就捉菩萨．却被惠岸掣浑铁棒挡住，喝声：“休走！”

那怪物就持定杖来迎。两个在流沙河边。这一场恶杀，真个惊人：

木吒浑铁棒，护法显神通；怪物降妖杖，努力逞英雄。双条银蟒河边舞，一对神谱

岸上冲。那一个威镇流沙施本事，这一个力保观音建大功。那一个翻波跃浪．这一个吐

雾喷云。翻波跃浪乾坤暗，吐雾喷云日月昏。那个降妖杖，好便似出山的白虎；这个浑

铁棒，却就如卧道的黄龙。那个使将来．寻蛇拨草；这个丢开去，扑鹞分松。只杀得昏

漠漠，星辰灿烂；雾腾腾，天地腾胧。那个久住弱水惟他狠。这个初出灵山第一功。

他两个来来往往，战上数十合，不分胜负。那怪物架住了铁棒道；“你是哪里和尚，

敢来与我抵敌？”木吒道：“我是托塔天王二太子木吒惠岸行者，今保我师父往东土寻

取经人去。你是何怪，敢大胆阻路？”那怪方才醒悟道：“我记得你踉南海观音在紫竹

林中修行，你为何来此？”木呼道：“那岸上不是我师父？”

怪物闻言，连声喏喏，收了宝杖，让木吒揪了去见观音。纳头下拜，告道：“菩萨，

恕我之罪，待我诉告。我不是妖邪，我是灵霄殿下侍銮舆的卷帘大将。只因在蟋桃会上，

失手打碎了玻璃盏，玉帝把我打了八百，贬下界来，变得这般模样；又教七日一次，将

飞剑来穿我胸胁百余下方回，故此这般苦恼。没奈何，饥寒难忍，三二日间，出波涛寻

一个行人食用。不期今日无知，冲撞了大慈菩萨。”菩萨道：“你在天有罪，既贬下来，

今又这等伤生，正所谓罪上加罪。我今领了佛旨．上东上寻取经人。你何不入我门来，

皈依善果，跟那取经人做个徒弟，上西天拜佛求经？我教飞剑不来穿你。那时节功成免

罪，复你本职，心下如何？”

那怪道：“我愿皈正果。”乃向前道：“菩萨，我在此间吃人无数，向来有几次取

经人来，都被我吃了。凡吃的人头，抛落流沙，竟沉水底（这个水，鹅毛也不能浮），

惟有九个取经人的骷髅，浮在水面，再不能沉。我以为异物，将索儿穿在一处，闲时拿

来顽耍，这去，但恐取经人不得到此，却不是反误了我的前程也？”菩萨日：“岂有不

到之理？你可将骷髅地挂在头顶下，等候取经入，自有用处。”怪物道：“既然如此，

愿领教诲。”菩萨方与他摩项受戒，指沙为姓，就姓了沙，起个法名，叫做个沙悟净。

当时入了沙门，送菩萨过了河，他洗心涤虑．再不伤生，专等取经人。

菩萨与他别了，同木吒径奔东土。行了多时，又见一座高山，山上有恶气遮漫，不

能步上。正欲驾云过山，不觉狂风起处，又闪上一个妖魔。他生得又甚凶险：

卷上莲蓬吊搭嘴，耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢挫，长嘴张开似火盆。金盔紧系

腮边带，勒甲丝绦蟒退鳞。手执钉把龙探爪，腰挎弯弓月十轮。纠纠威风欺太岁，昂昂

志气压天神。他撞上来，不分好歹，望菩萨，举钉把就筑，被木呼行者挡住，大喝一声

道：“那泼怪，休得无礼！看棒！”妖魔道：“这和尚不知死活！看钯！”两个在山底

下，一冲一撞，赌斗输赢。真个好杀；

妖魔凶猛，惠岸威能。铁棒分心捣，钉钻劈面迎。播土扬尘天地暗，飞砂走石鬼神

惊。九齿钯，光耀耀，双环响亮；一条棒，黑悠悠，两手飞腾。这个是天王太子，那个

是元帅精灵。一个在普陀为护法，一个在山洞作妖精。这场相遇争高下，不知那个亏输

那个赢。

他两个正杀到好处，观世音在半空中，抛下莲花，隔开钯杖。怪物见了心惊，便问：

“你是哪里和尚，敢弄甚么‘眼前花’哄我？”木吒道：“我把你这个肉眼凡胎的泼物！

我是南海菩萨的徒弟。这是我师父抛来的莲花，你也不认得哩！”那怪道：“南海菩萨，

可是扫三灾救八难的观世音么？”木吐道：“不是他是谁？”怪物撇了钉把，纳头下礼

道；“老兄，菩萨在哪里？累烦你引见一引见。”木吐仰面指道：“哪不是？”怪物朝

上磕头，厉声高叫道：“菩萨，恕罪！恕罪！”

观音按下云头，前来问道：“你是那里成精的野豕，何方作怪的老彘，敢在此间挡

我？”那怪道：“我不是野豕，亦不是老彘，我本是天河里天蓬元帅。只因带酒戏弄嫦

娥，玉帝把我打了二千锤，贬下尘凡；一灵真性，竟来夺舍投胎，不期错了道路，投在

个母猪胎里，变得这般模样。是我咬杀母猪，打死群彘，在此处占了山场，吃人度日。

不期撞着菩萨，万望拨救拔救。”塔萨道：“此山叫做甚么山？”怪物道：“叫做福陵

山。山中有一洞，叫做云栈洞。洞里原有个卵二姐。

他见我有些武艺，把我做个家长，又唤做‘倒查门’。不上一年，他死了，将一洞

的家当尽归我受用。在此日久年深，没有个赡身的勾当．菩萨道：“古人云：‘若要有

前程，莫做没前程。’你既上界违法．今又不改凶心，伤生造孽，却不是二罪俱罚？”

那怪道：“前程！前程！若依你，教我喝风！常言道：‘依着官法打杀，依着佛法饿

杀。’去也！去也！还不如捉个行人，肥腻腻的吃他家娘！管甚么二罪，三罪，千罪，

万罪！”菩萨道：“‘人有善愿，天必从之。’汝若肯皈依正果，自有养身之处。世有

五谷，尽能济饥，为何吃人度日？

怪物闻言，似梦方觉，向菩萨道：“我欲从正，奈何‘获罪于天，无所祷也’！”

菩萨道：“我领了佛旨，上东土寻取经人。你可跟他做个徒弟，往西天走一遭来，将功

折罪，管教你脱离灾瘴。”那怪满口道：“愿随！愿随！”菩萨才与他摩顶受戒，指身

为姓，就姓了猪，替他起个法名，就叫做猪悟能。遂此领命归真，持斋把素，断绝了五

荤三厌，专候那取经人。

菩萨却与木吒，辞了悟能，半兴云雾前来、正走处，只见空中有一条玉龙叫唤。菩

萨近前问日：“你是何龙，在此受罪？”那龙道：“我是西海龙王敖闰之子。因纵火烧

了殿上明珠，我父王表奏天庭，告了忤逆。五帝把我吊在空中。打了三百，不日遭诛。

望菩萨搭救搭救。”

观音闻言。即与木吒撞上南天门里。早有丘、张二天师接着，问道：“何往？”菩

萨道：“贫僧要见玉帝一面。”二天师即忙上奏。玉帝遂下殿迎接。菩萨上前礼毕道：

“贫僧领佛旨上东土寻取经人，路遇孽龙悬吊，特来启奏，饶地性命，赐与贫僧，教他

与取经人做个脚力。”五帝闻言，即传旨赦宥，差天将解放，送与菩萨。菩萨谢恩而出。

这小龙叩头谢活命之恩，听从菩萨使唤。菩萨把他送在深涧之中，只等取经人来，变做

白马，上西方立功。小龙领命潜身不题。

菩萨带引木吒行者过了此山，又奔东土。行不多时，忽见金光万道，瑞气千条。木

吒道：“师父，那放光之处，乃是五行山了：见有如来的‘压帖’在那里。”菩萨道：

“此却是那搅乱皤桃会大闹天宫的齐天大圣，今乃压在此也。”木吒道：“正是，正

是。”师徒俱上山来，观看帖子，乃是“唵嘛呢叭[口迷]吽”六字真言。菩萨看罢，叹

惜不已，作诗一首。诗曰：

堪叹妖猴不奉公，当年狂妄逞英雄。欺心搅乱皤桃会，大胆私行兜率宫。十万军中

无敌手．九重天上有威风。自遭我佛如来困，何日舒伸再显功！

师徒们正说话处，早惊动了那大圣。大全在山根下，高叫道：

“是那个在山上吟诗，揭我的短哩？”菩萨闻言，径下山来寻着。只见那石崖之下，

有土地、山神、监押大圣的天将，都来拜接了菩萨，引至那大圣面前。看时，他原来压

于石匣之中，口能言，身不能动。菩萨道：“姓孙的，你认得我么？”大圣睁开火眼金

睛，点着头儿高叫道；“我怎么不认得你。你好的是那南海普陀落伽山救苦救难大慈大

悲南无观世音菩萨。承看顾！承看顾！我在此度日如年，更无一个相知的来看我一看。

你从哪里来也？”菩萨道：“我奉佛旨，上东土寻取经人去，从此经过，特留残步看

你。”大圣道：“如来哄了我，把我压在此山，五百余年了，不能展挣，万望菩萨方便

一二，救我老孙一救！”菩萨道；“你这厮罪业弥深，救你出来，恐你又生祸害。反为

不美。”大圣道：“我已知悔了，但愿大慈悲指条门路，情愿修行。”这才是：

人心生一念，天地尽皆知。善恶若无报，乾坤必有私。

那菩萨闻得此言，满心欢喜，对大圣道：“圣经云：‘出其言善。

则千里之外应之；出其言不善，则千里之外适之。’你既有此心，待我到了东土大

唐国寻一个取经的人来，教他救你。你可跟他做个徒弟，秉教伽持，入我佛门。再修正

果，如何？”大圣声声道：“愿去！愿去！”菩萨道：“既有善果，我与你起个法名。”

大圣道：“我已有名了，叫做孙悟空。”菩萨又喜道：“我前面也有二人归降，正是

‘悟’字排行。你今也是‘悟’字，却与他相合，甚好，甚好。这等也不消叮嘱，我去

也。”那大圣见性明心归佛教，这菩萨留情在意访神谱。

他与木吒离了此处，一直东来，不一日就到了长安大唐国。敛雾收云，师徒们变作

两个疥癫游憎，入长安城里，竟不觉天晚。行至大市街旁，见一座土地庙祠，二人径进，

唬得那土地心慌，鬼兵胆战。知是菩萨，叩头接入。那土地又急跑报与城隍社令及满长

安城各庙神抵，都来参见，告道：“菩萨，恕众神接迟之罪。”菩萨道：“汝等不可走

漏消息。我奉佛旨，特来此处寻访取经人。借你庙宇，权住几日，待访着真僧即回。”

众神各归本处，把个土地赶到城隍庙里暂住，他师徒们隐遁真形。

毕竟不知寻出那个取经来，且听下回分解。

粤语通行于广东、广西境内，海南岛部分地方，香港、澳门，以及一些海外华人社区。其份布大致如下：

广东省境内纯粹属粤语或以粤语为主的县市有47个，占全省面积的1/3以上，即广州、佛山、顺德、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、肇庆、龙门、佛冈、增城、从化、花都、清远、连州、阳山、连山、怀集、广宁、四会、三水、高要、云浮、高明、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、阳春、阳江、信宜、高州、化州、吴川、台山、开平、新会、恩平、三灶、斗门、香港、澳门。此外，惠州、韶关、湛江、海丰、博罗、惠阳、惠东、仁化、乐昌、英德、宝安、电白、遂溪、雷州、徐闻、廉江等16个县市也有部分地区讲粤语。

广西壮族自治区通行粤语的县市有24个，即南宁、横县、贵港、桂平、平南、藤县、梧州、玉林、北流、容县、博白、陆川、防城港、钦州、合浦、浦北、灵山、北海、苍梧、岑溪、昭平、蒙山、贺州、钟山。

此外，海外华侨及华裔中以粤语为母语的也很多，他们主要分布在东南亚、南北美洲、澳大利亚、新西兰等国家。美洲华侨和华裔几乎百分之90％以上的祖籍都是粤语地区，不过近年由于中国大陆移民有所增多，粤语比例稍微下降。

　　第九十八回猿熟马驯方脱壳 功成行满见真如

　　寇员外既然起死回生，就又买了幢缭鼓乐，请僧道亲友，象上次一样，再次来欢送唐僧师徒四人上路。这一次，寇员外直送唐僧他们走了很远，才依依不舍地和唐僧他们告别。唐僧师徒四人，上大路，又继续往西走。

　　这里真是西天佛地，跟其它地方比起来，完全不一样。这里到处琪花瑶草，古柏苍松，四个人所经过的地方，全都家家向善，户户斋僧。唐僧他们只要是遇到山，就能看到，山下有人在修行，林间有人在念经。师徒四人，夜宿晓行，又走了六七天，忽然，望见远处出现了一片高楼、几层杰阁 。只见：

　　冲天百尺，耸汉凌空。低头观落日，引手 摘飞星 。豁达窗轩吞宇宙，嵯峨栋 宇接云屏。黄鹤信来秋树老，彩鸾书到晚风清。这是灵宫宝阙，琳馆珠庭；真堂谈道，宇宙传经。花向春来美，松临雨过青。紫芝仙果年年秀，丹凤仪翔万感灵。

　　三藏扬鞭一指，说：“悟空，好地方啊！”行者说：“师父，您在那些假仙境、假佛像面前，就一个劲地非下拜不可；今天到了这真境界 、真佛像面前，怎么就反倒连马都不下了？这又是怎么回事？”三藏一听，慌忙翻身下马，然后，迈开腿，大步流星地，就朝前面走过去。楼阁门前有个大仙，正斜靠山门站着。大仙见三藏走过来，就高声叫着问：“来的别不是东土取经人吧？”长老一听，急忙整整衣服，快步走上前。这大仙：

　　身披锦衣，手摇玉麈：身披锦衣，宝阁瑶池常赴宴；手摇玉麈，丹台紫府每挥尘。肘悬仙箓，脚穿鞋鞋。飘然真羽士，秀丽实奇哉。炼就长生居胜境，修成永寿脱尘埃。圣僧 不识灵山客，当年金顶大仙来。

　　大圣认出大仙，对三藏说：“师父，这是灵山脚下玉真观金顶大仙，是来接咱们的。”三藏一听，顿时醒悟，赶紧朝着大仙，躬身行礼。大仙还了礼，笑着说：“圣僧今天才到啊！我被观音菩萨骗了。她十多年前领佛祖法旨，去东土找取经人，说两三年就到，我一直等在这儿。可我年年等，月月等，始终杳无音信 。没想到今天才等到啊！”三藏一听，赶紧合掌说：“真是麻烦大仙了，多谢，多谢！”

　　唐僧师徒四人，牵马挑担，跟着大仙，一起就进了仙观。大家彼此又客气了一番，大仙就叫上茶摆斋，大仙还叫小童儿烧了热水，好请三藏他们洗澡沐浴。这就是：

　　功满行完宜沐浴，炼驯本性合天真 。

　　千辛万苦今方息，九戒三皈始自新。

　　魔尽果然登佛地，灾消故得见沙门 。

　　洗尘涤垢没有一点染，反本还原不坏身 。

　　唐僧他们师徒四人喝了茶，洗完澡，天黑下来，大家只好在玉真观住下。

　　第二天早上，唐僧换好衣服，披上锦襕袈裟，戴了毗卢帽，拿好锡杖，高高兴兴，就躬身向大仙告辞。大仙一看，笑着说：“昨天衣衫蓝缕 ，今天着装鲜明，这回的样子，才真是佛们弟子啊！”三藏正要上路，大仙又说：“先等等，我送送你们。”行者说：“不必你送，老孙认识路。”大仙说：“你认识的是云路 。圣僧还没走过云路，还得从地上走。”行者听了，说：“也对。老孙虽然走了几遍，但始终是云来云去的，脚还真没落过地。既然在地上走，就麻烦你送送。我师父拜佛心重，别耽搁了。”大仙一听，笑吟吟地，就拉上唐僧的手，亲自引领圣僧上法门。

　　原来，从观里上灵山，不是出山门，而是从观宇的中堂穿过去，要走后门。三藏他们穿过中堂，出后门，大仙抬手朝空中一指，说：“圣僧，那半天中祥光五色、瑞蔼千重的，就是灵鹫山峰佛祖 圣境了。”唐僧抬头一看，赶紧倒身下拜。行者见三藏看见灵鹫山就拜，大笑起来，说：“师父，还不到拜的地方呢！俗话说：‘望山跑倒马 ’ ，咱们离那儿还远着呢，别拜啦！如果您这就拜，等拜到山顶上，得磕多少头啊？”大仙说：“圣僧，你和大圣、天蓬、卷帘四位，已经到了福地，望见灵山了。我回去了。”说完，大仙就跟三藏他们告辞，回了玉真观。

　　大圣带着唐僧等人，徐徐 缓步行，慢慢登灵山。师徒四人，走了不到五六里，突然，眼前出现了一条大河。这条大河，滚浪飞流，约有八九里多宽，四周没有一点人烟。三藏见没有人烟，疑惑起来，说：“悟空啊，这路不对吧！别不是大仙指错了路？象这条河，这么宽；这浪，这么汹涌，又没船，怎么过去啊？”行者笑笑说：“没错，那边上不是有座桥吗？咱们可以从桥上走过去。应该只有从那桥上过去了，才能成得了正果。”长老见行者说有座桥，就顺着行者说的方向，抬眼往远处看。果然，在行者说的地方，还真有座桥，直通对岸。大家见有桥可以过河，就赶紧跑过去，一起来到桥边。可是，等大家走近了才发现，这座桥，竟然是座独木桥。这就是：

　　远看横空如玉栋，近观断水一枯槎 。

　　维 河架海还容易，独木单梁人怎蹅 ！

　　万丈虹霓平卧影，千寻 白练接天涯。

　　十分细滑浑 难渡，除是神仙步彩霞。

　　在桥边上，有一块扁 ，在扁上，写着“凌云渡 ”三个字。三藏见是座独木桥，心里以下沉下来。三藏对行者说：“悟空，这桥不是人走的。咱们找别的路过去吧！”行者笑着说：“就是这条路！”八戒一听，慌了，立即嚷嚷起来，说：“这是路？谁敢走啊？水面又宽，波浪又涌，光溜溜的，只有一根木头，又细又滑，怎么抬脚？”行者说：“你们都站在这儿，老孙走一趟给你们看看。”

　　说着，行者就跳上桥，迈开步，摇摇摆摆，片刻过了河。行者到了对岸，跳下来，转身大声招呼，说：“过来，过来！”唐僧摆摆手，八戒、沙僧也咬手指 头，三个人全都不约而同地，说：“难走，难走，难走！”行者见他们不动脚，就又从桥上跑回来。行者一把拉住八戒，说：“呆子，跟我来，跟我来！”八戒见行者拉他上桥，干脆，就彻底赖在地上，大声嚷嚷起来。八戒嚷嚷说：“滑，滑，滑！走不了，走不了！你饶了我罢。还是让我驾风雾过去吧！”行者一听，就使劲拽八戒，说：“这是什么地方，能让你驾风带雾的？只有从这桥上走过去了，才能成佛。”八戒说：“哥啊，成不成佛就算了，实在是走不了！”

　　他们两个在桥边滚滚爬爬，拽拽拉拉，沙僧就赶紧跑过去，想要劝开他们。沙僧正劝着行者八戒，忽然，从下游划过来一只小船。在小船上，有个船夫，远远地就朝这边喊：“上船，上船！”长老见突然来了一只船，分外高兴，急忙招呼行者他们，说：“徒弟，别闹了。那儿有只渡船来了。”行者他们见长老说有只渡船 ，就停下手，赶紧和长老来到河边。船很快靠近了，可等大家再一看，原来，是一条无底船。行者睁火眼金睛，认出船夫是接引佛祖，又叫南无宝幢光王佛，就对佛祖说：“过来，过来，把船撑到边上来！”佛祖把船撑到岸边，招呼他们四个，说：“上船，上船！”三藏见船没有底，有些害怕，不禁皱皱眉头，对佛祖说：“你这是条没底的破船儿，怎么渡人啊？”佛祖说：“我这船：

　　鸿蒙 初判有声名，幸我撑来不变更。

　　有浪有风还自稳，无终无始乐升平。

　　六尘 不染能归一，万劫 安然自在行。

　　无底船儿难过海，今来古往渡群生。”

　　行者一听，赶忙向佛祖合掌致谢，说：“感谢你的好意，到这里来接我师父。”说完，行者转过身，说：“师父，上船。他这船虽然没有底，却稳着呢！就是有了多大的风浪，也不会翻。”长老看看行者，十分犹豫，就站在岸边，没有动。行者见长老不动，一抬手，干脆把师父硬推上了船。长老上得匆忙，脚底下没站好，结果，扑地一声，从船上就摔下去，掉到了水里。佛祖动作快，见长老掉下水了，急忙伸手把长老拽起来。长老回到船上，重新站好。长老正还在抖衣服垛脚抱怨行者呢，行者早已领着沙僧、八戒，牵马挑担，上了船。佛祖等大家都在船上站好，就轻轻撑开船，向着对岸划去。船划到河心的时候，突然，从上游漂下来一具尸体。长老见漂下来一具尸体，吓了一跳，万分惊讶。行者见师父惊恐万状，笑着说：“师父别害怕。那就是您。”八戒看看尸体，也说：“是您，是您！”沙僧看了看，也拍着手，说：“是您，是您！”撑船的佛祖打个号子 ，说：“那就是你！”说完，佛祖就连声向长老贺喜，：“恭喜，恭喜，恭喜，恭喜！”行者他们三个，见佛祖向三藏贺喜，就紧赶紧跟着，也一起齐声符合，连连祝贺三藏。

　　佛祖撑着船，不一会儿，稳稳当当，过凌云仙渡 ，到了西岸。三藏见到岸了，就抬起腿，轻轻跳过去。对此曾有诗写道：

　　脱却胎胞骨肉身，相亲相爱是元神 。

　　今朝行满方成佛，洗净当年六六尘。

　　真是广大智能，登彼岸无极 之法。四个人登上西岸，等再回头一看，无底船儿早已无影无踪，寂然不见了。行者这才说出撑船的是接引佛祖。三藏一听，顿时省悟，急忙转过身，向着三个徒弟，表示感谢。行者说：“您谢什么啊！其实我们都是彼此帮彼此。师父依靠着我们的保护，秉教伽持 ，脱了凡胎；我们也多亏了有师父，才能解脱出来，借门路 修功，成了正果。”说完，行者就指指周边，说：“师父，您看，这里的花草松篁，鸾凤鹤鹿，和那些妖邪显化的地方比起来，怎么样？它们谁美谁恶？谁善谁凶？”三藏环顾四周，真是感慨万千。大家过了凌云渡，一个个，身轻体快 ，徒步登灵山，很快，就望见了雷音古刹。只见：

　　顶摩霄汉中，根接须弥脉。巧峰排列，怪石参差。悬崖下瑶草琪花，曲一直旁紫芝香蕙。仙猿摘果入桃林，就象火烧金；白鹤栖松立枝头，浑如烟捧玉。彩凤双双，青鸾对对。彩凤双双，向日一鸣天下瑞；青鸾对对，迎风耀舞世间稀。又见那黄森森金瓦迭鸳鸯，明幌幌花砖铺玛瑙。东一行，西一行，全都是蕊宫珠阙；南一带，北一带，看不了宝阁珍楼。天王殿上放霞光，护法堂 前喷紫焰。浮屠塔显，优钵 花香。正是地胜疑天别，云闲觉昼长。红尘不到诸缘尽，万劫无亏大法堂。

　　师徒四人，逍逍遥遥，在灵山之巅 ，见青松林下列优婆 、翠柏丛中排善士，长老就一一行礼，一一要拜。优婆塞 、优婆夷 、比丘僧、比丘尼们见了，急忙纷纷合掌拦住，说：“圣僧先别拜了。等见过牟尼 ，咱们再来叙话。”行者在边上笑着说：“早着呢，早着呢！走吧！走吧！拜里面的去。”

　　长老手舞之，足蹈之 ，跟着行者，很快来到雷音寺山门前。山门里，四大金刚见三藏他们来了，就恭恭敬敬地，迎上前，说：“圣僧，来啦？”三藏一看，急忙躬身，说：“来了，我是唐玄奘。”三藏说完，就激动万分地，抬起腿，要往山门里走。金刚见唐僧要进山门，赶紧拦住，说：“圣僧，稍微等等，我们去通报一声，然后再请你进去。”说完，一个金刚转过身，跑进去，报到二门，说唐僧到了；紧接着，二门又报到三门，说唐僧到了；三门有打供 的神僧，见外边把话传进来，就跑进大雄宝殿 ，直接报给如来 至尊释迦牟尼 。神僧说：“唐朝圣僧，已经走到山门，来取经了。”佛祖一听，唐僧来了，非常高兴，立即召聚八菩萨、四金刚、五百阿罗、三千揭谛、十一大曜 、十八伽蓝，让他们在两边站好，然后，传佛旨，叫请唐僧进去。佛旨从里边一层一层，传出来，就听到声音回荡，说：“圣僧进来。”唐僧一听，急忙循规蹈矩，带着悟空、悟能、悟净，牵着马，挑着担，紧紧张张地，走进山门 。这真是：

　　当年奋志奉钦差，领牒辞王出玉阶。

　　清晓登山迎雾露，黄昏枕石卧云霾 。

　　挑禅远步三千水，飞锡长行万里崖。

　　念念在心求正果，今朝始得见如来。

　　师徒四人来到大雄宝殿，见到如来，倒身下拜。四个人参拜完，又向着左右两边，再次下拜。四个人等全都各各参拜了三遍后，就跪在佛祖面前，把通关文牒，拿出来，由三藏捧着，呈上去。如来接过文牒，仔细看完，就还给三藏。三藏收好文牒，磕头行礼，说：“弟子玄奘，奉东土大唐皇帝的命令，不远千里，来拜求真经，想普济众生 。希望佛祖垂恩 ，尽早传我佛经，让我回国。”如来开怜悯之口，发慈悲之心，说：“你那东土，是南赡部洲，就是因为天高地厚，物广人稠 ，多贪多杀，多*多诳，多欺多诈；不遵佛教，不向善缘 ，不敬三光 ，不重五谷；不忠不孝，不义不仁，瞒心昧己，大斗小秤，害命杀牲，造下无边之孽，罪盈恶满 ，有地狱之灾。所以，人们才永堕幽冥，受许多碓捣磨舂 之苦，变成畜生。那些变成披毛顶角 动物的，都要用身体来还债，以身上的肉，喂养别人。你们那儿的许多人永堕阿鼻 ，不能超升的原因，其实就是因为这个。虽然孔夫子在你们那里传播仁义礼智的思想，帝王一直继承，对作恶多端的人，有绞斩的刑法，但还是愚昧不明，放纵无忌。我这里有经三藏，可以超脱苦恼，解除灾愆 。我这三藏经，有法一藏，谈天；有论一藏，说地；有经一藏，度鬼 。共计有三十五部，一万五千一百四十四卷。这三藏真经，是修真 的正路，行善的大门。全天下四个大洲的天文、地理、人物、鸟兽、花木、器用、人事 ，没有说不到的。你们远道而来，就应当全都给你们拿走，但是你们那里的人，愚蠢村强 ，毁谤 真言，不明白我沙门真谛 。”说到这儿，佛祖停下来，就吩咐阿傩、伽叶 ：“阿傩、伽叶，你们两个，带着他们四人到珍楼，先让他们去吃斋饭。等吃完了斋饭，再打开宝阁，在三藏经中三十五部里各检几卷给他们，叫他们传流东土，永注洪恩 。”

　　两个尊者奉佛旨，立即领着三藏他们，来到珍楼 。珍楼摆列着的，到处都是看不完的奇珍异宝；安排供应的，全都是仙品、仙肴、仙茶、仙果，珍馐百味，和凡世间的比起来真是不一样。师徒四人见了，感谢过佛恩，就高高兴兴地，尽情享用起来。这真是：

　　宝焰金光映目明，异香奇品更微精。

　　千层金阁无穷丽，一派仙音入耳清。

　　素味仙花人罕见，香茶异食 得长生。

　　向来受尽千般苦，今天荣华喜道成。

　　这一下可真得意了八戒，便宜了沙僧：佛祖这里正寿长生、脱胎换骨的佳肴，他们都尽情随便地，享用一番。两个尊者，陪着四个取经僧吃完斋，就带他们走进宝阁 。宝阁里，霞光瑞气，笼罩千重；彩雾祥云，遮漫 万道。经柜上，宝箧 外，全都贴着红色的标签。标签上，都写有经卷的名称。这里的经卷有：

　　《涅盘经》一部七百四十八卷

　　《菩萨经》一部一千二十一卷

　　《虚空藏经》一部四百卷

　　《首楞严经》一部一百一十卷

　　《恩意经大集》一部五十卷

　　《决定经》一部一百四十卷

　　《宝藏经》一部四十五卷

　　《华严经》一部五百卷

　　《礼真如经》一部九十卷

　　《大（智慧）般若经》一部九百一十六卷

　　《大光明经》一部三百卷

　　《没有有经》一部一千一百一十卷

　　《维摩经》一部一百七十卷

　　《三论别经》一部二百七十卷

　　《金刚经》一部一百卷

　　《正法论经》一部一百二十卷

　　《佛本走了》一部八百卷

　　《五龙经》一部三十二卷

　　《菩萨戒经》一部一百一十六卷

　　《大集经》一部一百三十卷

　　《摩竭经》一部三百五十卷

　　《法华经》一部一百卷

　　《瑜伽经》一部一百卷

　　《宝常经》一部二百二十卷

　　《西天论经》一部一百三十卷

　　《僧只经》一部一百五十七卷

　　《佛国杂经》一部一千九百五十卷

　　《起信论经》一部一千卷

　　《大智度经》一部一千八十卷

　　《宝威经》一部一千二百八十卷

　　《本阁经》一部八百五十卷

　　《正律文经》一部二百卷

　　《大孔雀经》一部二百二十卷

　　《维识论经》一部一百卷

　　《具舍论经》一部二百卷

　　阿傩、伽叶带着唐僧，看完经卷的名称，忽然，对唐僧说：“圣僧从东土到这儿，就没有点什么人事 ，送给我们？快拿出来吧！好让我们传经给你。”三藏一听，迟疑了一下，非常为难，说：“我这一趟来，路途遥远，没有准备啊！”两个尊者见三藏说什么都没带，就笑了，说：“好，好，好！白手传经继世，后人还不都饿死了！”行者见他们磨蹭着，不肯传经，忍不住大叫起来，说：“师父，咱们告到如来那里去，叫如来自己来把经拿给咱们。”阿傩见行者闹起来了，赶忙摆摆手，说：“别嚷嚷！ 别嚷嚷！这是什么地方，你怎么敢在这里撒野耍赖？赶紧过来，接经！”说着，阿傩就把经卷拿出来，赶紧递给了行者。八戒、沙僧一看，阿傩不要人事了，就都压下火，劝住行者，伸手接经。经卷一卷卷，被八戒他们接过去，放在包里，驮在马上，剩下的，又被捆了两担，都分别放好。最后，等经全都传完了，八戒和沙僧就挑着担，牵着马，和行者、师父，一同出宝阁，又回到如来宝座前。师徒四人磕了头，谢过恩，就高高兴兴地，转身往外走。他们每逢一位佛祖，就兴奋地拜两拜；每见一尊菩萨，就虔诚地拜两拜，最后，一直拜到了大门口。师徒四人等再拜了比丘僧、尼，优婆夷、塞，就欣欣喜喜，下山上大路，迈开大步，往东走。

　　在宝阁上，有一尊燃灯古佛 。古佛听见传经的经过，心里明白，阿傩、伽叶实际是把无字的经卷传给了唐僧。古佛见唐僧走了，就笑着说：“东土僧人愚迷 ，不明白无字真经，这不枉费了圣僧一番跋涉？”说完，古佛问：“旁边有谁在这儿？”边上白雄尊者听了，立即站出来，说：“我在。”古佛吩咐白雄尊者，说：“你快作起神威，飞星追上唐僧，把无字的经卷夺下来，叫他再回来取有字的真经。”白雄尊者一听，立即驾狂风，大作神威，离开雷音寺，追出去。白雄尊者是：

　　佛前勇士，不比巽二风神。仙窍怒号，远赛吹嘘少女 。这一阵，鱼龙皆失穴，江海逆波涛。玄猿捧果难来献，黄鹤回云找旧巢。丹凤清音鸣不美，锦鸡喔运 叫声嘈。青松枝折，优钵花飘。翠竹竿竿倒，金莲朵朵摇。钟声远送三千里，经韵轻飞万壑高。崖下奇花残美色，路边瑶草偃鲜苗。彩鸾难舞翅，白鹿躲山崖。荡荡异香漫宇宙，清清风气彻云霄。

　　唐长老高高兴兴，正往东走着，忽然，香气滚滚，一阵狂风，刮起来。长老以为是佛祖的祯 祥，没有在意，可是，紧接着，空中爆响一声，就伸下一只手来，抓向经卷。长老大吃一惊，急忙冲上去，想要阻拦。可是，伸下的这只手，已经把马驮的经卷抓起来，一眨眼，跑到空中去了。三藏见经卷被抓走了，顿时吓得，捶胸顿足；八戒看到，赶紧迈开步，迅速跑过来；沙和尚则紧张万分地，守住经担；行者干脆跳起来，就一下追了上去。白雄尊者见行者追上来，怕行者的棍子重，不长眼睛，一时不分好坏，打伤自己，就慌忙撕碎经包，把经卷扔了出去。行者见经包被撕破了，从空中落下来，被香风吹得四散飘零，只好落下云头，收拾经卷。白雄尊者见行者不再来追了，这才松口气，收风敛雾，回雷音古刹。

　　八戒追过来，见经书落得到处都是，就跟着行者，把经卷堆在一起，匆匆包好，背在身上，一起去见唐僧。唐僧见他们抢回了经卷，不禁喜中带忧，泪流满面，说：“徒弟呀！原来这极乐世界，也有凶魔害人！”沙僧接过散经，正要整理好，重新包上，忽然，发现手头的一卷，竟然雪白，没有一个字。沙僧见没有字，一下慌了神，急忙把经卷递给三藏，说：“师父，这一卷没有字。”行者听说没有字，一把抢过经卷，翻开来，仔细看。行者见真是没有一个字，赶紧又打开另一卷，又翻开来，又仔细看。可是，这后一卷也没有字。八戒打开手里的一卷，同样，也没有字。三藏见全都有没字，顿时急了。三藏大叫着，说：“通通都打开看看。”大家一起动手，打开了手边所有的经卷，结果，全都是白纸本，都没有一个字。长老见全都是白纸本，没有一个字，顿时长吁短叹 地，叹起气来。长老叹着气，说：“哎，我们东土人真是没福气！象这样没字的白纸本，取回去，有什么用啊？我可怎么敢去见唐王！这可是欺骗君王的重罪啊！绝对不会轻饶的。”行者脑子快，突然，他明白了。行者气愤以及 地，对唐僧说：“师父，别说了。这绝对是阿傩、伽叶那两个家伙干的。他们管咱们要人事，咱们没有，他们就把这空白本子给了咱们。咱们回去到如来那里告他们去，去告他个勒索 钱财的罪。”八戒一听，也嚷嚷起来，说：“对，对，对！告他去！”师徒四人叫叫嚷嚷，就转回头，一起又奔向雷音。

　　没一会儿，四个人到了山门外。大家见他们回来了，就都笑着拱手相迎，说：“圣僧是来换经的？”三藏一看，只好点点头，称了谢，低头往里走。这回四大金刚也不阻挡，就让他们直接进了山门。三藏四人来到大雄宝殿，行者大叫着，说：“如来！我们师父受尽万蜇千魔 ，千辛万苦，从东土一直拜到这里，您吩咐传经，阿傩、伽叶却勒索钱财，串通好了，故意把没字的白纸本儿拿给我们。我们拿走有什么用？如来您可要给个公道的说法啊！”佛祖听了，笑着说：“你先别嚷嚷。他们两个要人事的事，我早知道了。但确实经不可以轻传，也不能白取。以前众多比丘圣僧下山，曾把这经在舍卫国赵老人家念了一遍，保佑他家生者安全，亡者超脱，只要了他们三斗三升金沙回来。我还说他们卖得太贱了，叫后代子孙没钱用。你现在空着手来，所以才传了白本。白本其实是无字的真经，确实也是佛经。只是你们那儿东土众生，愚迷不悟，所以才把这白本传给他们。”如来停了一下，就叫：“阿傩、伽叶，快把有字的真经，每部中各找出几卷，传给他们，然后，再来报个数。”

　　两位尊者一看，只好又领着唐僧四人，来到珍楼宝阁，但是，他们还是问唐僧要人事。三藏实在没东西可给，只好叫沙僧拿出紫金钵孟，双手捧着，递过去说：“我确实是穷寒路遥，没准备人事。这钵盂是唐王亲手送给我的，他叫我拿着沿路化斋，遇涧盛水。现在，就先送给你们，以表寸心 。请两位尊者千万别嫌弃礼薄，收下吧！等我回去后，告诉唐王，一定还有厚谢。只是千万得把有字的真经传给我们，也好不辜负了唐王派我远涉之劳啊！”阿傩接过钵盂，轻轻笑了笑，却还是没有动。那些管珍楼的力士 、管香积 的厨师、看阁的尊者，看到这情景，不禁你抹他的脸，他拍我的背，还有的，弹弹指，扭扭唇，一个个，全都笑起来。他们纷纷起着哄，说：“不要脸，不要脸！要取经人的人事！”阿傩见大家都笑他们俩，不由得脸皮就有些羞皱了。阿傩收下钵盂，伽叶就走进宝阁，找到经卷，一卷卷地，拿出来，递给三藏。三藏一看，就赶紧一卷卷，接过去，大声对行者他们说：“徒弟们，都看好了，可别象上次那样，又都是白本。”行者他们三个人，吸取了上次的教训，这次接过一卷，就翻开一卷，从头到尾，仔细查看。行者他们等全都查完了，见确定完全都是有字的真经，才一一收下来。最后，大家接到五千零四十八卷，正好是一藏之数 。大家停住手，部分经驮在马上，部分经装了一担，唐僧就拿好锡杖，按一按毗卢帽，抖一抖锦袈裟，叫八戒挑上经卷，让沙僧挑了行李，叫行者牵好马，高高兴兴地，又跟着阿傩、伽叶，去找我佛如来告辞。这就是：

　　大藏真经 滋味甜，如来造就甚精严。

　　须知道玄奘登山苦，可笑阿傩却爱钱。

　　先次未详亏古佛，后来真实始安然。

　　至今得意传东土，大家均将雨露 沾。

　　如来高升莲座 ，叫降龙、伏虎两大罗汉敲响云磬，请来三千诸佛、三千揭谛、八金刚、四菩萨、五百尊罗汉、八百比丘僧、大家优婆塞、比丘尼、优婆夷，以及各天各洞福地灵山大小尊者圣僧。大家该坐的登宝座，该站的站在两边，一时间，天乐遥闻，仙音嘹亮，满空中祥光迭迭 ，瑞气重重 。如来等三藏他们参拜完，问：“阿傩、伽叶，传了多少经卷给他们？一一报一报。”两位尊者说：“传的经卷有：

　　《涅盘经》四百卷

　　《菩萨经》三百六十卷

　　《虚空藏经》二十卷

　　《首楞严经》三十卷

　　《恩意经大集》四十卷

　　《决定经》四十卷

　　《宝藏经》二十卷

　　《华严经》八十一卷

　　《礼真如经》三十卷

　　《大（智慧）般若经》六百卷

　　《金光明品经》五十卷

　　《没有有经》五百五十卷

　　《维摩经》三十卷

　　《三论别经》四十二卷

　　《金刚经》一卷

　　《正法论经》二十卷

　　《佛本走了》一百一十六卷

　　《五龙经》二十卷

　　《菩萨戒经》六十卷

　　《大集经》三十卷

　　《摩竭经》一百四十卷

　　《法华经》十卷

　　《瑜伽经》三十卷

　　《宝常经》一百七十卷

　　《西天论经》三十卷

　　《僧只经》一百一十卷

　　《佛国杂经》一千六百三十八卷

　　《起信论经》五十卷

　　《大智度经》九十卷

　　《宝威经》一百四十卷

　　《本阁经》五十六卷

　　《正律文经》十卷

　　《大孔雀经》十四卷

　　《维识论经》十卷

　　《具舍论经》十卷

　　在藏总经，共三十五部，各部中找出五千零四十八卷，给了东土圣僧传回唐朝。现在全都装好了，驮在马上，放在担子里，他们正等着谢恩呢！”

　　三藏四人拴好了马，放下担子，一个个地，就合掌躬身，朝上礼拜。如来对唐僧说：“这经的功德，无法估量。虽然是我门的借鉴 ，但却是儒教、道教、佛教三教的源流。如果拿到你们南赡部洲，展示给世人，千万可别怠慢了。不是沐浴斋戒 ，不能开卷。一定珍视他，重视它！这里有成仙了道的奥妙，发明万化的奇方。”三藏听了，赶紧又再次磕头谢恩，认真答应下来。接着，三藏对佛祖行礼三遍，承谨归诚 ，然后，就带着行者他们三人，诚惶诚恐地，拿着经卷走了。三藏他们经过三重山门的时候，又一一向大家致谢。

　　如来见唐僧走了，就散了传经会。传经会刚一散，观世音菩萨从旁边站出来，合掌说：“我当年领佛旨，去东土找取经人，现在已经成功，共计十四年，五千零四十天，还少八天，不合藏数 。希望世尊赶紧叫圣僧回东土，要在八天之内，凑足藏数，这件事才算圆满。请准许我交回佛旨。”如来一听，说：“说得对。你可以交佛旨了。接下来的事，由我安排。”说完，如来就转过头，吩咐八大金刚，说：“你们快使神威，送圣僧回东土，把真经传扬出去，然后，带圣僧赶紧回来。要在八天之内，完成一藏之数。可别耽误了。”八大金刚接下命令，立即出山门，追上唐僧，高声叫着，说：“取经的，跟我来！”唐僧此时已经身轻体健，荡荡飘飘。唐僧见八大金刚来送他们，就和行者三人跟着金刚，一起驾起云，飞向东土。这真是：

　　见性明心参佛祖，功完行满立即飞升。

　　唐僧回了东土怎么传经，请看下面第九十九回。（转载请注明《谭笑白话西游记》）