《骑马与砍杀战团》完全攻略集

1选择剧本及难度设置

虽然战团的MOD剧本很多，如领军者，在国外也备受好评，其可玩性已经远远超出了战团的自带剧本。但是万变不离其宗，只有先熟悉了原始剧本，对其他的MOD我们才能游刃有余。所以，选择战团原始剧本Native并进入游戏。

进入游戏后，选择选项，然后在出现的常规设置里可以选择游戏的难度

如上图所示，这些项目都影响游戏中的难度和评价，如果你是第一次接触这个游戏，建议不要修改这些选项，直接用默认的简单设置即可。最好能进入游戏教程的训练关先实践一番，以便于迅速上手。

《骑马与砍杀：战团》游侠专题站：

2创建角色

首先需要说明的是，游戏中的背景类似于中世纪，在那个时代，战争和政治通常是由男性贵族所支配，所以，在游戏人物的出身选择上要注意，这关乎到游戏初期的难度，男性贵族出身是最简单的，之后依次为，平民男性，贵族女性，而平民女性则难度最大。

关于初始选项的详细资料，见下：

人物的基础能力

5力量，5敏捷，4智力，5魅力，

1骑术，1统御

1性别选择

男性

力量+1，魅力+1

女性

敏捷+1，智力+1

2父亲是

没落贵族（男性）：

智力+1，魅力+2，

武器掌握+1，强击+1，骑术+1，教练+1，领导+1，

单手熟练+10,双手熟练+10,长杆熟练+10，

声望+100，荣誉+3，

凹陷的旧圆盾,初始金钱+100

可选择旗帜

没落贵族（女性）：

智力+2，魅力+1，

疗伤+1，急救+1，骑术+2，教练+1，战术+1，

单手熟练+20，

声望+50，荣誉+3，

凹陷的旧圆盾，初始金钱+100

可选择旗帜

旅行商人：

智力+2，魅力+1，

骑术+1，统御+1，交易+2，物品管理+1，

双手熟练+10,

声望+20

初始金钱+250，

老兵，

力量+1，敏捷+1，魅力+1，

铁骨+1，武器掌握+1，统御+1，教练+1，单手熟练+10，

双手熟练+15，长杆+20，投掷+10，声望+10

凹陷的简易筝形盾，初始金钱+50，

猎人，

力量+1，敏捷+2，

强掷+1，跟踪+1，向导+1，

双手熟练+10，弓箭+30，

初始金钱+30

游牧民（男性）。

力量+1，敏捷+1，

强掷+1，骑射+1，急救+1，向导+1，骑术+2，

单手熟练+10，弓箭熟练+30，投掷+5，

凹陷的平面骑兵盾，初始金钱+15，声望+10

游牧民（女性）。

力量+1，敏捷+1，智力+1，疗伤+1，急救+1，向导+1，骑术+2，

单手熟练+5，弓箭熟练+20，投掷+5，

凹陷的平面骑兵盾，初始金钱+20

盗贼，

敏捷+3，

跑动+2，投掷+1，物品管理+1，掠夺+1，

单手熟练+20，投掷+20

初始金钱+25，飞刀

3少年时代

贵族侍从，

魅力+1，力量+1，

强击+1，说服+1，

单手熟练+15，长杆+5

手工匠学徒，

智力+1，力量+1，

工程学+1，交易+1

大街上的顽童，

敏捷+1，智力+1，

侦查+1，掠夺+1，

单手熟练+15,投掷+5

草原上的孩子，

力量+1，敏捷+1，

骑射+1，强掷+1，

弓箭熟练+15，声望+5

商人的帮手，

智力+1，魅力+1，

物品管理+1，交易+1

4少年时代后，你成为了一个

骑士扈从（男性），

力量+1，敏捷+1，

骑术+1，武器掌握+1，强击+1，统御+1，

单手+30，双手+30，长杆+30，弓箭+10，弩箭+10，投掷+10，

初始金钱+20，蓬乱的皮短袖衣，破烂的皮靴，生锈的剑，猎弩，弩箭，老旅行马，熏鱼

贵族侍女（女性），

智力+1，魅力+1，

说服+2，骑术+1，疗伤+1，

单手熟练+10，弩箭+15，

初始金钱+100，匕首，猎弩，弩箭，活泼的骏马，结实的羊毛风帽，结实的羊毛连衣裙，熏鱼

吟游诗人，

魅力+2，

武器掌握+1，说服力+1，统御+1，向导+1，

单手+25，弩箭+10

初始金钱+80，结实的短袖袍，蓬乱的轻皮靴，生锈的剑，猎弩，弩箭，老旅行马，熏鱼

学徒，

智力+2，

武器掌握+1，手术+1，疗伤+1，说服+1，

单手熟练+20，弩箭+20

初始金钱+80，结实的亚麻短袍，羊毛裤，生锈的剑，猎弩，弩箭，老旅行马，熏鱼，随机书籍

小商贩，

智力+1，魅力+1，

骑术+1，交易+1，向导+1，物品管理+1，

初始金钱+90，皮手套，皮夹克，蓬乱的皮靴，毛皮帽，木棍，猎弩，弩箭，旅行马，驮马，亚麻布，陶器，羊毛X2，熏鱼

铁匠，

力量+1，智力+1，

武器熟练+1，工程学+1，战术+1，交易+1，

单手武器熟练+15，

初始金钱+100，蓬乱的皮靴，带背心短袍，剑，猎弩，弩箭，工具，旅行马，熏鱼

偷猎者，

力量+1，敏捷+1，

强掷+1，跟踪+1，侦查+1，跑动+1，

长杆+10，弓箭+35，

初始金钱+10，有缺口的斧，生皮外套，兽皮靴，猎弓，倒刺箭，重驮马，风干肉X2，毛皮X2

5冒险原因

私人恩怨，力量+2，强击+1，

失去爱人，智力+2，铁骨+1

对于探险的爱好，敏捷+2，向导+1

从家里被驱赶了出来，力量+1，智力+1，武器熟练+1

对于权力与财富的渴望，敏捷+1，智力+1，掠夺+1

在选择好人物设定后，进行属性分配时，固定有4点属性点，10点武器点可供自由分配，可分配技能点数和智力数相等~

在选择好这些初始选项后，我们进入了人物属性分配界面，分配之前会让你选择是否自动存档，如果选择直面人生的话，就是类似Diablo2那样的自动存档，稍有不同的是，Diablo2里是随机存档，而战团里，则是每次进入菜单，如城镇菜单和战斗前的选项菜单时才会自动存档。新手建议不要选择直面人生

接下来就是给游戏人物命名，属性加点和技能选择。

《骑马与砍杀：战团》游侠专题站：

关于属性和技能的详情，请看下:

游戏中，人物的属性为力，敏，智，魅

力：提高攻击伤害，每点增加生命最大值1，影响铁骨，强击，强掷，强弓技能的等级上限

敏：提高奔跑速度，每点增加5武器熟练度，并提高05%的武器攻击速度，影响武器掌握，盾防，跑动，骑术，骑射，掠夺技能的等级上限

智：每点能额外增加1技能点，影响教练，跟踪，向导，战术，侦查，物品管理，疗伤，手术，急救，工程学，说服力技能的等级上限

魅：每点增加部队上限1，影响俘虏管理，统御交易技能的等级上限

技能包括：

个人技能铁骨，强击，强掷，强弓，武器掌握，盾防，跑动，骑术，骑射，教练，说服力

队伍技能掠夺，跟踪，向导，战术，侦查，疗伤，手术，急救，工程学，交易

注意：队伍技能等级达到一些等级时有加成(就是技能后面有个括号,里面写+X)

具体是:技能等级2,加成1,等级5,加成2,等级8,加成3,等级10,加成4

换种说法,队伍技能的上限其实是14

领袖技能物品管理，俘虏管理，统御

和属性相比，技能可算是种类繁多，但值得注意的是，属性和技能的关系是密不可分的。

如上面所说的，魅力影响俘虏管理，统御交易技能的等级上限。

具体表现为，如果你的魅力只有6点，那么统御技能最高只能为2级，即使你有多余的技能点，也无法再增加到这个技能上。只有把魅力提升到9点的时候，你才能将统御加到3

换言之，被影响的技能最高只能为此属性的1/3，如果你打算将某个技能升为10级的时候，你首先要确保这个技能的主属性已经达到了30点

铁骨：每点增加生命最大值2

强击：每点增加8%的近战类武器伤害

强掷：每点增加10%的投掷类武器伤害

强弓：角色可装备较为强力的弓（即游戏中有强弓等级X要求的弓）每点增加弓箭伤害14%，最高有效等级不得超过弓的等级+4（如强弓技能等级10，手持强弓需求4的战弓，那么4+4=8，最终的强弓技能伤害加成为8级强弓技能）

武器掌握：提升武器熟练度的修炼速度，并提高通过武器点提升武器熟练度的上限。从1级到10级的上限分别为：60，100，140，180，220，260，300，340，380，420

盾防：减少盾的损坏程度，每点减少8%以及提高盾的格挡速度和覆盖范围。

跑动：这个技能提升的是你的奔跑速度

骑术：可以骑较好的马（游戏中有骑术等级X要求的马），并能提高一些骑行的速度和操控能力

骑射：减少在马背上射击和投掷的精度及伤害损失（马背上持弓箭射击或投掷的话，目标准星会扩散的很厉害并会减少伤害，这个技能会减少此类情况的发生，如果技能等级足够高的话，则会完全豁免精度损失）

掠夺：每点提高战后获得的战利品总量10%（注意：此技能可提高战后获得极品装备总数的几率）

教练：拥有此技能的英雄（主角和16位可以加入队伍的NPC）会在每天的深夜0点传授经验给等级低于自己的英雄和士兵，使其在非战争状态下也能得到经验值升级，传授的经验视技能等级而定

跟踪：拥有此技能可以在大地图中看到经过的部队留下的印记，技能等级越高，从印记中得到的信息也更为详细

向导：每点增加队伍地图移动速度3%（注意：部队的构成同样对速度有很大影响，一般来说，完全不考虑向导技能的话，一支纯粹由骑兵构成的部队，总是会比混合类型的部队要跑的快，同样影响大地图速度还有地形因素和物品栏携带的物品总重量以及部队的士气）

战术：目前可以断定游戏中对此技能的说明是错误的，但目前对影响双方战场人数的具体算法还未有确切结论。

侦查：每点可提高队伍的视野范围10%

物品管理：每点可增加物品栏容量6格

疗伤：每点可增加队伍中所有英雄的生命值恢复速度20%

手术：每点增加4%的机会，使原本在战场上会死亡的部队士兵保住性命

急救：每点可返还在部队中的所有英雄5%在上次战斗中损失的生命

工程学：此技能可以缩短围城时间并使建造领地附属建筑时所消耗的金钱和时间缩短，具体情况视技能等级而定

说服力：使你的观点更容易让人接受（如挽留队内因吵架而士气低落以至于要离开的英雄以及一些任务里都可以用此技能增加成功率）

俘虏管理：每点增加5个俘虏名额，可以把战斗中被打昏的敌人俘虏带走。

统御：每点增加部队上限5人，提高部队一些士气，并减少部队开销和工资5%

交易：每点可减少5%的交易损失

设置完毕后，进入的是容貌设置界面。

按照自己的喜好设置即可，这里就不再赘述了。

这些都设置完之后，就开始正式进入游戏了，开始我们的冒险之旅吧。

《骑马与砍杀：战团》

3新手任务

之后出现选单，选择前往6个国家中的某个城市。。

这里没什么需要注意的地方，随便选择一个就可以了，唯一有影响的，就是出生地，比如你选择的是坐船前往诺德王国的萨哥斯进入游戏后所在的地方就是诺德境内的萨哥斯城。

画面会切换到城镇里，所处的城镇视你的选择而定，此时会出现一名强盗，并向你发起攻击~

迅速还击干掉袭击你的强盗，之后商人会和你对话，并且场景会跳转到一所小屋。

如果你不幸被强盗打昏的话，也没什么影响，会被商人救起，同样，场景会跳转到屋内。

按F键可与商人对话

与商人对话后得知，商人的兄弟被绑架了，商人为了维护自己的威信，想请你召集一小支部队将商人的兄弟救回来。

注意：这就是游戏中的新手任务，你可以选择是否接受，新手建议还是接受比较好，任务所得的奖励金钱在初期还是相当丰厚的。

接受任务后，商人会支付你100第纳尔，并得到新任务召集5名手下（记住，游戏里不管何时，想退出某个场景的话，按TAB键即可）

接受任务后，随时可以按Q键查看任务详情

现在我们就可以去任务所在城镇附近的几个村庄招募一些初级兵种

注意：初期的部队规模最好控制在20人之内，1是财政问题。2是士气问题

部队士气，主要是游戏中用来限制玩家部队规模的。影响部队士气的因素很多

增加士气的情况有：

1部队的基础士气

2统御技能

3携带的食物，不同种类的食物增加的士气可以叠加

4打胜仗之后

减少士气的情况有：

1部队的人数，部队每增加一人，士气就减少1

2战斗进行中按TAB键撤离战场

3战败

4与所使用的兵种母国开战，意思就是，比如你部队中有诺德的兵种，而你与诺德处于战争状态，那么你的部队中，诺德的这些兵种士气会持续低落，6国之外的中立兵种则不受此限制，但是你必须要支付15倍的工资。而且这些兵种得到的途径很少，招募的价格相比正规军要贵的多，所以偶尔用用的话可以，当做主力部队使用的话会很不现实。

路上遇到小股劫匪的话，可以尝试挑战，熟悉一下战斗操作。

招募到足够的士兵后，回到接受任务的城镇，在酒馆与商人对话，在完成任务的同时，得知城镇外面有一股盗贼，商人怀疑就是他们绑架了自己的兄弟。要求你前去打败他们，并找到他们的老巢。得到新的任务打听人质被藏在哪里

随后出城，就会在所处城镇的附近看到蓝色的盗贼团字样的小股部队，以我们现在20左右的部队人数来说，消灭他们简直是易如反掌。

将之击溃后，盗贼会供认出商人的兄弟被他们劫持到了贼巢，并会告诉你贼巢的所在地。

此时，完成任务打听人质被藏在哪里，并得到下一环任务，攻打强盗老巢。

按照盗贼的供述，在大地图就能找到贼巢，直接去剿灭即可。

将贼巢内的不法之徒全部干掉后，商人的兄弟就会出现，与之交谈后就会从战斗场景跳转到大地图。

到酒馆再次与商人交谈，商人非常感谢你把他的兄弟给救了回来，并给予你200第纳尔酬金

此时，商人会请求你帮他最后一个忙，抓获和强盗勾结的城镇治安队长，这时可以选择是否接受最后一环任务：从强盗手中拯救城镇

接受的话，将城镇中的强盗全部干掉，可以获得200第纳尔的酬金

至此，新手任务全部结束。

《骑马与砍杀：战团》游侠专题站：

4游戏入门

此时，身上的钱应该也就在500上下，可谓窘迫到了极点，推荐一个比较稳妥的开局方法。

首先带领你的部队在大地图上随便转转，路上遇到的劫匪队伍都不要放过，如果打劫匪的时候很容易有伤亡，可以先到训练场选择对战练习将队伍里的士兵都升至2阶兵种，当然，如果你有足够的耐心，最好是全部升级为3阶兵种。

之后，可以选择一个城镇，选择去街上转转进入城镇场景，找到镇长领取一些如送货，保护商队等任务，1有奖励钱可拿，2可提高和该城镇的关系，3任务完成后的经验奖励还可升级，可谓一举数得。在做任务的途中也可以顺路灭掉遇到的劫匪。

同时，在做任务的途中，可以贩卖一些商品，以求得利润。（就是俗称的跑商）简单点说，就是在城镇的杂货商人或者是村庄的村民手中低价买入商品，然后在其他城镇高价卖出。值得一提的是，跑商是游戏中最为赚钱的方式之一，所担的风险极小。但是需要注意的是，一般情况下货物的重量都很惊人，如果发现自己的队伍在携带大量货物后行军速度明显变慢，那么在城镇的马匹贩子那里买几匹最便宜的驮马放入物品栏就可以有效的杜绝行军速度变慢问题。

下面附上一份跑商的价格表，玩家可视自己的情况来决定行商路线

以低于X价格买进

以高于X价格卖出

1窝车则

盐150

生铁300,油470,香料800,天鹅绒1000,毛呢270

2库劳

生铁150,工具380

盐270,香料800,毛呢270

伊斯摩罗拉(库劳附近村子)生铁150

芬拉德(萨格斯附近村子)亚麻捆100

3萨格斯

亚麻捆100,亚麻布220,羊毛70①

盐270,香料800,毛呢270

克温(萨格斯附近村子)亚麻捆100

4提哈

熏鱼30②,盐150,羊毛70①

生铁300,香料800,工具450

5苏诺

油320,葡萄酒200

生铁300,盐270,香料800

6帕拉文

羊毛70①

生铁300,油470,盐270,香料800

7亚伦

葡萄酒200,羊毛70①

生铁300,油470,盐270,香料800,工具450

8杰尔喀拉

熏鱼30③,天鹅绒700

生铁300,盐270,香料800工具450,羊毛120

9沙瑞兹

羊毛70①

熏鱼100,亚麻布350,葡萄酒300

10都库巴

熏鱼100,亚麻捆150④

奇巴伊(巴瑞耶附近村子)盐150

11巴瑞耶

生铁150,盐150,工具380,毛呢200

亚麻布350,葡萄酒300,羊毛120,天鹅绒1000

费沙拉(巴瑞耶附近村子)盐150

12阿默拉德

生铁150,羊毛70①,毛呢200

葡萄酒300

乌滋汗(阿默拉德附近村子)生铁150

13图尔加

盐150,香料600⑤

生铁300,羊毛120

14艾车莫尔

毛呢270

15库丹

生铁300,香料800

16日瓦车则

生铁300,油470,香料800,毛呢270

卢瓦尔(窝车则附近村子)盐150

回到窝车则

牛津深圳版初中英语七年级单词表（中英文对照）

7A

　 Chapter1

1 rugby 橄榄球运动　

2 title 标题　

3 greeting 问候　

4 signature 签名　

5 address 地址　

6 penfriend 笔友　

7 Walker 沃克　

8 Nescastle 纽卡斯尔　

9 own 拥有　

10 architect 建筑师　

11 form 年级（英）　

12 friendly 友好的

13 keen 喜爱的

14 physics 物理学

15 engineer 工程师

16 wishes 祝愿

17 length 长度

18 height 高度

19 birth 出生

20 blond 金色的

21 express 表达

22 rat 老鼠

23 age 年龄

24 excellent 优秀的

25 dancer 舞者，舞蹈家

26 work as 从事……工作

27 be keen on…… 对……着迷，热衷于

28 in the middle 在中间

29 reply to 回复

Chapter2

31 hear from 收到……来信

32 motorbike 摩托车　

33 probably 大概，也许　

34 whiza-kid 神童　

35 top 最高的（位置，级别、程度）　

36 business 公司，生意　

37 uniform 校服，制服　

38 discuss 讨论　

39 client 客户　

40 achieve 达到，完成　

41 grade 成绩等级　

42 fail 不及格，失败　

43 exam 考试　

44 collect 接走，取走　

45 return 返回　

46 attend 参加

47 club 俱乐部　

48 assist 协助　

49 violin 小提琴　

50 continue 继续　

51 guard 警卫　

52 construction 建筑

53 messenger 信使　

54 dentist 牙医　

55 manager 经理　

56 accountant 会计　

57 calculator 计算机　

58 parcel 包裹　

59 correct 正确的　

60 explain 解释　

61 politeness 礼貌　

62 electricity 电　

63 cell 细胞　

64 energy 能量　

65 force 力量　

66 temperature 温度　

67 questionnaire 调查问卷　

68 daydream 做白日梦　

69 physical 身体的　

70 temper 脾气　

71 truth 真相　

72 nearby 在附近　

73 jogging 慢跑　

74 balcony 阳台　

75 in charge of 负责，管理　

76 look after 照顾　

77 physical exercises 发脾气　

78 lose one's temper 蒸发　

79 stay up 不睡觉，熬夜　

Chapter3

81 dial 拨号

82 ambulance 救护车　

83 fire service 消防队　

84 argue 争论，吵架　

85 trouble 麻烦，困难　

86 tourist 旅客，　

87 stare 盯，凝视　

88 steal 偷窃　

89 purse 钱包　

90 missing 遗失的　

91 gate 大门　

92 aboard 上　

93 report 举报，报告　

94 theft 偷窃　

95 handcuffs 手铐　

96 thief 小偷

97 notice 注意

98 rather 相当

99 weight 体重

100 baseball 棒球运动

101 trainer 运动鞋

102 press 按，压

103 button 按钮

104 record 录音

105 switch 用开关开启（或关掉）

106 soldier 士兵，军人

107 discover 发现

108 robbery 抢劫

109 helicopter 直升飞机

110 programme 节目

111 deal with 解决

112 hold out 伸出

Chapter4

114 decimal 小数的

115 odd 奇数的

116 fraction 分数

117 plus 加

118 subtract 从……

119 minus 减

120 multiply 乘

121 times 乘

122 divide 除，除

123 degree 度，度

124 percentage 百分数

125 even 偶数的

126 equal 等于

127 Egyptian 埃及人

128 invent 发明

129 especially 尤其，

130 calculate 计算

131 brain 大脑

132 international 国际的

133 ancient 古代的

134 however 然而，

135 nearly 几乎，

136 count 数数

137 Indian 印度人

138 develop 发展

139 invention 发明

140 abacus 算盘

141 accurate 精确的

142 bead （有孔

143 wire 线，丝

144 bottom 底部的

145 figure 数字符

146 electronic 电子的

147 square root 平方根

148 powerful 强大的

149 calculation 计算

150 change 找零

151 flight 航班

152 kid 小孩（

153 separately 分别地

154 double 双的，

155 check 核对

156 instruction 指导，

157 total 总的

158 announcement 公告

159 decision 决定

160 fellow 同伴的

161 traffic 交通

162 accident 事故

163 rise 上升

164 at least 至少

165 consist of 由……

166 stand for 代表

167 in a flash 一瞬间

168 decide on 决定

Chapter5

170 astronaut 宇航员

171 rocket 火箭

172 telescope 望远镜

173 nonster 怪物

174 captain 机长

175 towards 向，朝

176 land 登录

177 unknown 未知的

178 pilot 飞行员

179 cave 洞穴

180 navigator 导航员

181 suddenly 突然地

182 roar 吼叫

183 alien 外星人

184 kill 杀

185 steel 钢

186 bar 长条

187 appear 出现

188 plan 计划

189 reply 回答

190 trust 信任

191 unfortunately 不行地

192 underground 地铁

193 passenger 乘客

194 suggestion 建议

195 intention 目的

196 court 球场　

197 forecast 预报，预测　

198 housework 家务　

199 invite 邀请　

200 invitation 邀请　

201 arrange 安排　

202 survey 调查　

203 suitable 合适的　

204 quiz 智力游戏　

205 competition 比赛，竞赛　

206 cycling 骑自行车运动　

207 sailing 帆船运动　

208 barbecue 烧烤　

209 special 特殊的，特别的　

210 go through 穿过，通过　

211 in pieces 成为碎片　

212 Oriental Pearl Tower 东方明珠电视塔　

213 dress up 装扮，打扮　

Chapter6

215 blow 吹　

216 escape 逃跑

217 almost 几乎　

218 immediately 立即　

219 snore 打呼噜，打鼾　

220 laser 激光　

221 torch 手电筒　

222 interrupt 插嘴，打岔　

223 otherwise 不然，否则　

224 cage 笼子　

225 aim 瞄准　

226 beam 光线，光束　

227 attack 攻击，袭击　

228 damage 损害，伤害　

229 secretly 悄悄地，秘密地　

230 Venus 金星　

231 crash 坠毁，失事

232 Mars 火星　

233 comet 彗星　

234 base 基地　

235 first aid 急救　

236 rope 粗绳，绳索　

237 axe 斧头　

238 sunglasses 墨镜，太阳镜　

239 litre 升　

240 blanket 毯子　

241 importance 重要性　

242 figure 人影，轮廓　

243 fall asleep 入睡　

244 wake up 醒来　

245 go through 熄灭

7B

Chapter1

248 defeat 打败，击败　

249 cycling 骑自行车　

250 skiing 滑雪　

251 champagne 香槟酒　

252 mineral water 矿泉水　

253 call 召唤　

254 plan 计划　

255 spread 伸开　

256 wing 翅膀　

257 coast 海岸　

258 mountain 山脉　

259 crop 农作物，庄稼　

260 wheat 小麦　

261 sunflower 向日葵　

262 scenic 景色优美的　

263 Loire Valley 卢瓦尔河谷　

264 castle 城堡　

265 capital 首都　

266 attraction 有吸引力的事　

267 Eiffel Tower 埃菲尔铁塔　

268 Ard de Triomphe 凯旋门　

269 EuroDisney 欧洲迪士尼乐园　

270 offer 提供　

271 provide 提供，供应　

272 product 产品　

273 include 包括　

274 wine 葡萄酒，果酒　

275 shop 购物　

276 culture 文化　

277 exhibition 展览会　

278 concert 音乐会　

279 event 公开活动　

280 iron 铁　

281 repaint 重新　

282 parachute 降落伞　

283 avenue 大道　

284 abroad 在国外，到国外　

285 relative 亲戚　

286 relax 放松　

287 waterfall 瀑布　

288 spread one's wings 展开翅膀　

289 go abroad 出国

Chapter2

291 pollution 污染

292 process 过程　

293 unhealthy 不健康的　

294 fight 斗争　

295 azalea 杜鹃　

296 harmful 有害的　

297 pass 传递　

298 collect 收集　

299 project 课题研究　

300 interview 采访，面谈　

301 doctor 博士　

302 end 末端　

303 breathe 呼吸　

304 fresh 清新的，新鲜的　

305 natural 天然的，自然的　

306 air conditioner 空调　

307 cool 冷却　

308 insect 昆虫　

309 warm 提醒，警告　

310 produce 产生　

311 chemical 化学物质　

312 join 连接，加入　

313 underground 在地下　

314 communicate 传达　

315 burn 烧毁　

316 destroy 摧毁　

317 against 反对　

318 poster 海报　

319 reduce 减少　

320 oxygen 氧气　

321 point 观点，理由　

322 alive 活着的　

323 plastic 塑料的　

324 agree 赞同　

325 leisure 空闲　

326 dig 挖　

327 container 容器　

328 give out 发出，放出　

329 be interested in 对……感兴趣　

330 communicate with 与……沟通交流　

331 in danger 处境危险　

332 cut down 砍倒　

333 in order of 以……的顺序　

Chapter3

335 exist 存在　

336 human being 人，人类　

337 even 甚至　

338 gentle 温顺的　

339 plant 植物　

340 fierce 凶猛的，残暴的　

341 fossil 化石　

342 skeleton 骨架　

343 footprint 脚印　

344 Disneyland 迪士尼乐园　

345 amusement 娱乐，消遣　

346 amusement park 游乐园　

347 found 创建　

348 cartoon 卡通　

349 character 人物　

350 deliver 递送　

351 mail 邮件　

352 base 以……为基础　

353 star 明星　

354 mausoleum 陵墓　

355 mend 修理　

356 roof 屋顶　

357 advertisement 广告　

358 contain 包含　

359 die out 灭绝　

360 be based on 以……为基础　

361 all year round 全年　

Chapter4

363 sense 感官　

364 balance 平衡　

365 drum 尔鼓膜，鼓　

366 tongue 舌头　

367 blind 盲的，瞎的　

368 reception 接待处，接待区　

369 reception desk 服务台　

370 book 预订　

371 allow 允许……进入　

372 lead 带路，带领　

373 location 位置　

374 exit 出口　

375 fire exit 消防出口　

376 describle 描述　

377 bark 吠叫　

378 fire alarm 火警警报　

379 wet 包……弄湿　

380 dead 失灵的，不运转的　

381 lie 躺　

382 seem 似乎　

383 fire engine 消防车　

384 convenient 方便的　

385 forward 向前　

386 yet 现在，马上　

387 mind 注意，小心　

388 slip 滑跤　

389 antique 古董　

390 almost 几乎　

391 gosh 天哪　

392 label 标签　

393 disability 缺陷，残疾　

394 horn 喇叭　

395 perfume 香水　

396 armchair 扶手椅　

397 belong to 属于　

398 go off 突然发出响声　

399 show up 出现　

400 look out 小心　

401 watch out 小心　

Chapter5

403 movement 移动，运动　

404 servant 仆人　

405 foolish 愚蠢的　

406 flow 流动，流通　

407 explanation 解释　

408 scratch 搔，抓　

409 form 形式，形态　

410 light bulb 电灯泡　

411 connect 与……连接　

412 cable 电缆　

413 politely 有礼貌的　

414 grin 露齿笑　

415 battery 电池　

416 vacuum 用真空吸尘器清扫　

417 iron 烫平，熨　

418 properly 正确地，恰当地　

419 plug 插头　

420 water heater 热水器　

421 encourage 鼓励　

422 polite 有礼貌的，　

423 lean 倚靠，斜靠　

424 at last 终于，最终　

425 in a way 在某种程度上　

426 connect ……to 使连接，接通　

Chapter6

428 uninteresting 无趣味的，无聊的　

429 speaker 说话者，演讲者　

430 dull 枯燥的　

431 similar 相像的，类似的　

432 mile 英里　

433 terribly 极度地　

434 lively 活泼的，充满生机的　

435 bored 厌烦的，无聊的　

436 slam 砰地关山，　

437 ring 圈，环　

438 stone deaf 全聋的　

439 racket 嘈杂声，吵闹声　

440 din 同上　

441 typhoon 台风　

442 harbour 海港，港口　

443 blow 吹风，刮风　

444 waiter 服务员，侍者　

445 tray 盘子，托盘　

446 hay 干草　

447 goodness 天哪　

448 concern 关心　

449 accept 接受　

450 reject 拒绝　

451 suggestion 建议　

452 pain 疼痛　

453 cheerful 愉快的，高兴的　

454 fair 公平的　

455 good-looking 好看的，漂亮的　

456 generous 慷慨的　

457 successful 成功的　

458 patient 耐心的　

459 proud 骄傲的　

460 brain 脑子，头脑　

461 thank goodness 谢天谢地　

462 feel like 想要　

463 lie down 躺下

好姐妹一起喝酒的说说

1、好姐妹一起喝，今晚我们不醉不归。

2、今晚，全场由我的好姐妹买单。

3、你买酒我买酒，喝完一起哭成狗。

4、当我老了，我们还是闺蜜，哪怕许久未见。

5、和最烈的酒，忘记最爱的人。

6、闺蜜，对我们来说，甚至是比情人更重要的。

7、人生难得几回醉，要喝就要喝到位。

8、我有，完美无缺的我，和缺一不可的你们。

9、你一杯我一杯，喝完一起跳苏喂。

10、陪你喝最烈的酒也陪你喝最甜的奶茶。

11、一起笑、一起哭、一起二、有你们我很幸福。

12、不要轻易放下旧朋友，因你不能找别人代替他；友情就像酒，越旧越好。

13、与你相遇好幸运，你是我最想留住的幸运。

14、纷纷扰扰年，浑浑噩噩已半生。得得失失终不醒，唯有杯酒最知心。

15、你不醉我不醉，马路大街谁来睡。

16、我们可以吵架，但不能影响关系。无论友情还是爱情。

17、全世界只有一个你，叫我如何不珍惜。

18、如果梦想可以飞翔，朋友就是我左半边翅膀！

19、不见就想，刚见就吵，分了又念，这就是闺蜜。

20、有些人对你恭维不离口，可全都不是患难朋友。

21、酒肉穿肠过，朋友心中留！

22、闺蜜就是把你看透了，还能喜欢你跟你一起犯二的人。

23、有一群傻逼一样的死党，是有多么的傻逼幸福。

24、和你在一起，连别的情侣的羡慕嫉妒；有了你，生活才变得舒适、舒服、舒坦。

25、和闺蜜又好久没喝酒啦，和你在一起很开心，感谢感恩我们相伴到现在。

26、赏花归去马如飞，立马如飞酒力微，酒力微醒时已暮，时已暮与赏花归。

27、我和他分手了，闺蜜为了逗我开心，唱歌给我的听。有闺蜜在，什么都不怕。

28、逛街第一个想到的是你，喝酒也是第一个想到你。

29、游戏玩了，酒也喝了，真心话也说了。

30、我们吵过架，翻过脸，但从未动过手，认识你们是我最大的荣幸。

31、天蓝蓝海蓝蓝，一杯一杯往下传。

32、喝酒后的我们，才是真实的我们。

33、真爱就是互相嫌弃，但又不离不弃。

34、姐俩感情深，喝酒一口闷。

35、今朝有酒今朝醉，生活不要太疲惫。

夏尔·佩罗（1628-1703）

十七世纪法国诗人、作家，曾当过律师和皇家建筑总监。一六七一年，他被选入法兰西学院。由于他违背封建王朝的正统观念，受到宫廷冷遇，晚年过着隐居生活。

十七世纪末，法国文艺界发生了“古典派和现代派的论争”，佩罗是这场论争的发起人。他认为人类的文化是从古到今不断发展的，今人不应盲目崇拜古人，而应超过古人。可以说，佩罗是当时法国文坛上革新派的代表。通过这次论争，佩罗从民间传说里找到了文学创作的新源泉，收集和整理了不少童话故事。一六九七年，佩罗快七十岁的时候，在巴黎出版了他的优美的童话集《鹅妈妈的故事或寓有道德教训的往日的故事》。

他最著名的作品莫过于《灰姑娘》，《小红帽》、《林中睡美人》了。

夏尔·佩罗的主要童话作品有《小拇指》、《蓝胡子》、《穿靴子的猫》、《驴皮》、《仙女》、《簇发里凯》。

17世纪的法国正值封建社会和资本主义社会过渡的时期，封建王权一方面扶植资产阶级，鼓励工商业，促进海外贸易，推行殖民政策，促进经济发展，以期从财政上加强王权的力量；另一方面又维护贵族的特权，以保持封建贵族对王权的依附。当时新兴资产阶级的力量还比较薄弱，也希望在王权的庇护下谋求发展，因此17世纪法国的君主专制是资产阶级与封建贵族在王权的调节下互相妥协的结果。

与政治上的君主专制、中央集权相适应，在17世纪的法国，古典主义文学一度兴盛，在此之前，法国文学界有两个流派。一是巴洛克文学，一是人文主义文学，法国的巴洛克文学是贵族中流行的沙龙文学，又称客厅文学。客厅文学的开山之作是奥诺雷·德·于尔菲的《阿丝特蕾》，它讲述是一对牧羊青年男女曲折动人的爱情故事，其中穿插着神话传说以及有关爱情和政治的议论，既富于奇妙的想象，又有对贵族社交生活的描写。故事发展缓慢，结构松散，心理描写细腻，在贵族沙龙中影响颇大。

人文主义文学以查理·索莱尔的小说《法郎西翁趣史》为代表，它通过一个杂货店老板的儿子法郎西翁读了于尔菲的小说后想入非非，到处寻找自己的阿丝特蕾的故事，谴责了贵族沙龙小说的脱离实际。

法国古典主义文学形成于三四十年代，在六七十年代达到高峰，以戏剧的成就最为突出，出现了以高乃依、拉辛为代表的悲剧作家和以莫里哀为代表的喜剧作家。另外，拉封丹的寓言，布瓦洛的理论著作也是值得一提的。

高乃依（1606—1684）是法国古典主义戏剧的创始人，他的作品多从正面歌颂崇尚理性的英雄，善于运用戏剧场面，刻画人物的内心冲突，其诗句音律铿锵，气势豪壮，风格独特。他一生共写了30多部剧本，较为重要的作品有《熙德》（1636）、《贺拉斯》（1640）等。

《熙德》是法国第一部古典主义悲剧。这部5幕剧取材于西班牙戏剧家卡斯特罗的剧本《熙德的年轻时代》。悲剧描写的是西班牙贵族青年罗狄克和施曼娜相爱，施曼娜的父亲在一场争吵中动手打了罗狄克的父亲，为了维护家庭的荣誉，罗狄克和施曼娜的父亲进行了决斗并杀死了对方。父仇报了，爱情却因此失掉了。国王遂命令罗狄克抵御入侵西班牙的摩尔人，罗狄克得胜凯旋，获得了“熙德”（大将军）的光荣称号。施曼娜也在国王的开导下与罗狄克结为夫妇。这出悲剧表现了个人感情与家庭荣誉的冲突，家族荣誉与国家利益的冲突。戏剧冲突由于贤明君主的干预而顺利解决，既表现了理性的胜利，又表现了爱情的胜利，这反映了高乃依一方面服从专制主权，一方面又有所保留的态度，具有妥协时期法国资产阶级的特点。

拉辛（1639—1699）是法国古典主义兴盛时期的悲剧作家。他共创作了11部悲剧，代表作品有《安德洛玛刻》和《费得尔》。他作品的风格与高乃依不同，着重揭露封建统治阶级的黑暗和罪恶，更富于现实意义。他的文笔细腻委婉，富有抒情韵味，更擅长分析人物心理。

《安德洛玛刻》是根据古希腊悲剧家欧里庇得斯的作品，并参考荷马与维吉尔史诗中的有关情节写成的。全剧分为5幕，写的是特洛伊战争后，赫克托尔的遗孀安德洛玛刻和儿子成了爱庇尔国王庇吕斯的奴隶，为了保全儿子的性命，被迫答应嫁给庇吕斯，但准备在庇吕斯宣誓保证儿子的安全后自杀。国王的未婚妻爱妙娜出于嫉妒而唆使追求她的希腊英雄奥赖斯特去刺杀庇吕斯。庇吕斯被杀后，爱妙娜拔剑自刎，奥赖斯特因惊恐、悲伤而发疯。这出悲剧批判了庇吕斯，爱妙娜和奥赖斯特不顾民族利益，丧失理性，放纵情欲所造成的罪恶，赞美了安德洛玛刻临危不惧、敢于反抗的精神。在安德洛玛刻身上，理智与感情得到了统一。

拉封丹（1621—1695）是17世纪法国杰出的寓言诗人。《寓言诗》是拉封丹的代表作，共收239首，题材绝大部分取自伊索寓言和印度寓言家的作品以及法国民间故事。这些作品以动物世界寓指人类社会，揭露封建王朝的黑暗，谴责贵族阶级的暴虐，也描写了劳动人民的苦难，极其广泛地反映了17世纪下半叶法国封建社会的现实面貌。例如《狼和小羊》、《患瘟疫的兽类》写群兽们一起讨论如何制止瘟疫的流行，结果冷酷虚伪的狮王和善于阿谀奉承的狐狸等动物虽然犯有滔天罪行，但是他们却强逼忠厚无辜的驴子作牺牲。拉封丹的寓言在篇幅上大大突破了旧的局限，最长的一篇达562行。在叙事上，他很注意故事的完整性，许多寓言有相当细致的人物场景描写，有一些寓言简直就是一出出小戏，有开场、发展、高潮、结局，结构缜密而清晰。

布瓦洛（1636—1711）是法国诗人，文艺理论家。他的代表作《诗的艺术》是古典主义文学理论的经典，这部用诗体写成的著作全面阐述了悲剧、喜剧、史诗以及其他诗歌体裁（如牧歌、哀歌、十四行诗等）古典主义艺术原则，把16世纪末以来零散的古典主义诗学理论集中起来加以系统化，最终完成了古典主义的理论建设。布瓦洛认为一切作品应该以表现理性为对象，唯有理性才会给作品带来价值和光芒，而诗人只有研究、观察和摹仿自然，才能达到认识和表现理论这个根本目的，他将古希腊罗马文学看作永恒的典范，认为学习古人是获得艺术成功的捷径。他还按照贵族阶级的审美要求将文学体裁划分为高级的和低级的，高级的如史诗、悲剧，低级的如寓言、闹剧。在内容上他对反映市井、乡村生活的作品加以排斥，认为这些作品“卑污”、“野蛮”。最为重要的是，他为古典主义制定了“三一律”。他说“我们要求艺术地布置剧情发展，要用一地、一天内完成的一个故事从开头直到末尾维持着舞台完美”。《诗的艺术》对古典主义理论的普及起了很大的促进作用，布瓦洛的一些理论对现实主义美学的发展有一定的影响，但他的理论也有一定的片面性和局限性，容易束缚作家的创作，甚至走上形式主义的道路。

第二节 莫里哀和《伪君子》

一、生平与创作

莫里哀（1662—1673），原名让巴缔斯特波克兰，他是法国古典主义时期最伟大的喜剧家，是欧洲戏剧史上继莎士比亚之后出现的又一高峰。他于1622年1月15日出生于巴黎，是家中的长子，其父是一位精明的挂毯商和宫廷室内装饰师，用钱买了一个“王室侍从”的头衔。其母也是出身于挂毯商之家，受过良好的教育，多愁善感，在莫里哀10岁那年去世。父亲曾经希望他能继承家业，做个商人，但莫里哀从小酷爱戏剧，经常和他的外祖父去看戏。1635年他进入贵族学校克莱蒙中学学习，在这里他受到了良好的教育，学会了拉丁文，接触到了哲学和古典文学，特别是对学校的戏剧活动感兴趣。1643年，莫里哀冲破了家庭的阻力，与几个志同道和的朋友一起在巴黎组织了“光耀剧团”，并亲自扮演悲剧中的主角。然而，剧团不久便因演出失败而倒闭，莫里哀为此还被债主送进监狱，父亲将他赎出后，他不认输，又加入另一个剧团，在法国各地巡回演出达十三年之久，终于锻炼成为一个优秀的喜剧作家兼喜剧演员。1658年，他率领剧团到巴黎献艺，得到国王路易十四的赏识，从此留在巴黎。莫里哀身兼剧团的老板、编剧、导演、演员，带领剧团在激烈的竞争中脱颖而出，为广大观众献上一出出精彩的喜剧。紧张的生活严重地损害了他的健康，1673年2月17日，他强忍病痛主演完自己创作的剧本《无病呻吟》后便与世长辞了。因为他未曾忏悔，没有放弃其“渎神的”职业，所以不能安葬在正式的墓地。但是布瓦洛和拉封丹等莫里哀的生前好友却手持火炬走在送葬队伍的最前列，后面跟着一大群热爱他的戏迷。莫里哀生前没有入选法兰西学士院，但死后，他的一尊石像被立在法兰西学士院的大厅里，下面写有这样一段题词：“就他的光荣而论，并没有缺少什么；就我们的光荣而论，倒是缺少了他。”

莫里哀一生中共创作了30多部剧，还写过几首诗，其中讽刺喜剧的成就最为突出。他的戏剧创作经历了3个阶段：

第一阶段（1659—1663）是莫里哀喜剧的开创时期，主要作品有：《可笑的女才子》（1659）、《丈夫学堂》（1661）、《太太学堂》（1662）等。《太太学堂》标志着莫里哀喜剧创作的成熟，它讲的是：资产者阿诺夫收养了孤女阿妮斯，将她送到修道院里，目的是把她培养成自己理想中头脑简单、百依百顺的太太。可是，当阿妮斯长大成人，从修道院回到家中，却与阿诺夫朋友的儿子贺拉斯相爱，阿诺夫百般阻挠无效，有情人终成眷属。由于此剧提出了严肃的社会问题，因此被认为是近代社会问题剧的开端。

第二阶段（1664—1668）是莫里哀创作的全盛时期，主要作品有：《伪君子》（1664—1669）、《唐璜》（1665）、《恨世者》（1666）、《屈打成医》（1666）、《乔治·唐丹》（1668）、《悭吝人》（1668）等。《悭吝人》是莫里哀的代表作之一，其题材取自于古罗马戏剧家普劳图斯的喜剧《一罐金子》。《悭吝人》中的主人公阿巴贡是一个爱财如命、吝啬贪婪的高利贷者，他出于金钱的考虑，不惜牺牲儿女的婚姻幸福，直到亲家表示愿意担负全部结婚的费用，才肯同意儿女的亲事。这一形象具有高度的概括性，集中体现了物欲对人性的扭曲，因此，阿巴贡在西方语言中几乎成了吝啬鬼、守财奴的代名词。

第三阶段（1669—1673）是莫里哀创作的晚期，主要作品有：《布索那克先生》（1669）、《醉心贵族的小市民》（1670）、《司卡班的诡计》（1671）、《无病呻吟》（1673）等。《司卡班的诡计》的情节脱胎于古罗马喜剧加特朗斯的《福尔米奥》,剧中塑造了一个机智、勇敢的仆人形象——斯卡班，他为了帮助小主人及其朋友获得爱情，便设计分别从两个人的吝啬父亲那里骗得巨款，并狠狠地报复了一下曾经侮辱过他的老主人。当时的法国有着严格的等级制度，而莫里哀能将仆人作为正面形象加以赞扬，这是非常难能可贵的。

莫里哀的喜剧洋溢着浓厚的生活气息，表现出强烈的民主意识。他认为剧作家有权干预社会生活，有权揭露和讽刺恶习，“最出色的严肃的道德典范通常不如讽刺那样有力……当我们把那些恶习列举出来受到大家嘲笑的时候，我们就是给它以沉重的打击。”同时，他反对等级观念，歌颂了下层人民的智慧和美德，成为启蒙主义文学的先声。

在艺术上，莫里哀不完全拘泥于古典主义的创作原则。一方面，他能够熟练地驾驭这些原则来刻画人物，表现主题，譬如他善于运用高度概括的手法来塑造典型性格，组织集中紧凑的戏剧冲突等等，另一方面，他又往往突破这些原则而不墨守成规，吸收了民间喜剧（特别是闹剧）的艺术手法，在喜剧中加入了悲剧因素，把芭蕾舞和戏剧相融合，从而使自己的喜剧创作体裁丰富、不拘一格。

莫里哀为戏剧的发展做出了巨大的贡献，被后人称作“法国古典喜剧之父”，博马舍、伏尔泰、谢立丹和哥尔多尼等戏剧家都从中获益非浅。他的喜剧已被译成多种文字，并在世界各地不断上演，其中《伪君子》是演出最多的一部，他代表了莫里哀喜剧创作的最高成就。中国的戏剧家李健吾、杨绛的喜剧创作也受到了莫里哀的影响。

二、《伪君子》

《伪君子》（又名《达尔杜弗》）是莫里哀的代表作。这是一部五幕诗体喜剧，主人公答丢夫是一位没落贵族，他伪装成虔诚的天主教徒，骗取了富商奥尔恭和他母亲的信任，成为他们的精神导师。奥尔恭不仅将他待若上宾，还想把女儿嫁给他，而答丢夫却贪得无厌，他私下里勾引奥尔恭年轻美丽的续妻欧米尔，被奥尔恭的儿子达米斯发现，达米斯向父亲告发了他的丑行，答丢夫巧言诡辩，使得奥尔恭一怒之下赶走了儿子，把全部财产的继承权都赠给了他。为了使丈夫看清答丢夫的本来面目，欧米尔设下巧计，让奥尔恭藏在桌下，亲耳听到答丢夫是如何向他求爱的，答丢夫图穷匕现，马上露出凶相，他不但要霸占奥尔恭家的财产，还向国王告发奥尔恭私藏政治犯的秘密文件，并亲自来抓奥尔恭。幸亏英明的国王洞察一切，宽恕了奥尔恭，逮捕了答丢夫。

《伪君子》的故事直接或间接地受到了印度佛本生故事中“骗子本生”的影响。“骗子本生”讲的是一个伪善的苦行者骗取了一位财主的信任，受到优厚的招待，当他得知财主有一百金币埋在屋里，几天后便取出归为己有。临行前，他故意将一根稻草送还给财主，说这是财主家屋顶上掉下来的，以示自己非施勿取。这话恰好被菩萨听到，他指点财主去看看地下所埋的金币，财主发现金币被窃，与菩萨追回那个苦行者，逼他交出金币，然后教训了他一顿。从“骗子本生”的故事来看，与《伪君子》的故事情节非常相似，都是有钱人被宗教骗子的表面行为所蒙蔽，险些遭受重大损失，幸而经人及时帮助，识破伪善者的本来面目，得以亡羊补牢。所不同的是，莫里哀将故事发生的背景从印度移到了法国，并将内容加以丰富，识破骗子的不是菩萨，而是女仆桃丽娜，还有富商奥尔恭的妻儿和妻舅；答丢夫的危害性也比印度骗子明显加大了；作者所要歌颂的对象不再是菩萨，而是英明的国王了。

《伪君子》创作于1664年，当时在法国，教会的势力非常大，特别是天主教中的圣体会。圣体会成立于1627年，它的各级组织遍及全国，参加者有宗教界的上层人士，世俗的达官贵人，其幕后的支持者是国王路易十四的母亲。圣体会表面上从事慈善事业，其实却是宗教谍报机关，专门迫害进步人士。这个组织经常指派一些人伪装成虔诚的教士，充当教徒的所谓良心导师，目的是刺探他们的言行，以便给宗教裁判所准备材料。由于圣体会试图游离于王权之外，路易十四对它也早有戒心，希望能够削弱其力量，以便巩固王权。由于《伪君子》的矛头直接指向了圣体会，因此它的上演可谓是一波三折。

1664年5月12日，《伪君子》的三幕本（第一个版本）在凡尔赛宫首次上演，答丢夫身披袈裟，作为教会一切龌龊行为的体现者出现，很快遭到反动势力的凶猛围攻，他们向路易十四控告《伪君子》否定宗教，咒骂莫里哀是“魔鬼”，要求国王将他投入油锅炸死。路易十四欣赏这部剧，但迫于反对派的势力过于强大，不得不下令暂时停止公演。莫里哀并没有因此灰心，他三次修改剧本，两次向国王呈交陈情表，并将《伪君子》的剧本读给好奇的王公大臣听。1664年11月，他应孔德亲王的邀请，在亲王的私宅里第一次演出了《伪君子》的全剧，由原来的三幕增至五幕。1666年，路易十四的母亲去世了，形势逐渐好转此剧得以在1667年8月上演，这一次，莫里哀将剧本的名字改为《骗子》（第二个版本），将主人公的名字改为巴女尔弗，并且给他换上世俗的服装，头戴小毡帽颈围大领巾，衣服镶花边，流长发，佩宝剑，并且特意加进一些轻松的内容，可是，第二天，这部剧还是遭到当时代理国政的巴黎最高法院院长的禁止。直到后来教皇又颁布了“教会和平”的诏书，宗教迫害的行为才不得不有所收敛，莫里哀终于得到解禁的通知，《伪君子》（第三个版本）终于恢复本来面目，于1669年2月5日再度公演，演出非常成功，盛况空前。

剧中的主人公答丢夫是封建贵族和教会僧侣的代表，在他身上集中体现了伪善的特点，具有高度的典型性，因此莫里哀将他作为全力讽刺和揭露的对象。他原是外省的破落贵族，由于挥霍无度而荡尽家财，在走投无路的情况下，冒充虔诚的信士，到处招摇撞骗，劣迹斑斑。这一次，他又骗取了富商奥尔恭及其母亲的信任，成为这家的上宾和精神导师。作家通过桃丽娜等人的揭露和答丢夫的一系列表演，一步一步将这个恶棍贪婪好色、狡诈狠毒的本相展示给观众看。他一再标榜自己是不重视物质享受的苦行主义者，实际上一顿饭“吃了两只竹鸡，外带半只切成细末的羊腿”，吃完后就回到卧室，“躺在暖暖和和的床里，安安稳稳地一直睡到第二天的早晨”，把自己养得“又胖又肥，满面红光”；他表面上对金钱毫不在意，当奥尔恭把钱施舍给他时，他每次都说“一文已经太多”，“很客气地退还一部分”，有时还当面施舍给穷人。但暗地里，他却千方百计想占有奥尔恭的全部家产；他将自己装扮成禁欲主义者，碰见身着低胸衣服的桃丽娜，忙拿出手帕，让她遮住前胸，其实他心中充满*欲，一面想占有玛利亚娜，一面又对欧米尔的美色垂涎欲滴，无耻地勾引对方。当他的伪装已经彻底被揭穿后，便露出凶残的本相，忘恩负义地要将奥尔恭一家至于死地。至此，读者和观众便彻底看了他的伪善。据说，这部作品刚一问世，就有人疑神疑鬼地指着这个人说象答丢夫，又指着那人说象答丢夫，其实，用俄国戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基的话来说，“他（莫里哀）所写的答丢夫决不只是一个答丢夫先生，而是全人类的答丢夫的总和。”

《伪君子》一剧集中体现了莫里哀喜剧艺术的成就，创造性地运用了古典主义的法则，并有所突破。按照“三一律”的要求，莫里哀将故事发生的时间控制在一昼夜之内，地点一直安排在奥尔恭家，剧情紧紧围绕着答丢夫的“伪善”展开，显得简洁、紧凑、层次分明。其中较为精彩的有两处：一是被歌德称为“现存最伟大和最好的开场”，答丢夫虽未出场，但观众却从奥尔恭一家人对答丢夫的不同评价中感受到了他的存在，为他后来的登场做好了铺垫，同时也展示了剧中主要人物之间的冲突，以及他们在冲突中的地位和立场，一举多得。

二是剧中第四幕，欧米尔为了教育执迷不悟的奥尔恭，便设下巧计，请奥尔恭藏在桌子底下，让他亲眼看看答丢夫的真实面目。这一“桌下藏人”的安排非常巧妙，既充分利用环境，符合“三一律”对地点的要求，又增强了喜剧的艺术效果。

在喜剧中加入悲剧因素，这是莫里哀对古典主义原则的突破。剧中，奥尔恭强逼已有心上人的玛丽亚娜嫁给答丢夫，玛丽亚娜不从，意欲遁入修道院；答丢夫恩将仇报，欲断送奥尔恭一家……这些悲剧因素的加入使剧情跌宕起伏、扣人心弦，同时更加突出了答丢夫的阴险毒辣以及奥尔恭的愚蠢偏执。另外，莫里哀还吸取了许多民间戏剧的艺术营养，例如打耳光、桌下藏人是民间笑剧的惯用手法；家庭吵架、父亲逼婚是风俗戏剧的惯用手法，这些夸张、笑闹的成分的加入，避免了古典主义戏剧的保守与僵化，使得这部喜剧显得生动活泼、雅俗共赏。

《伪君子》在思想和艺术上也存在着一些局限，如反映的生活面不够广，人物的性格比较单一等等，但这并不影响此剧在人们心中的地位。