为什么电视上外国人说话的嘴形会和中国国语配音一致?

为什么电视上外国人说话的嘴形会和中国国语配音一致?,第1张

配音是一种学问,好的配音首先就要从翻译入手,将角色说的话大意翻译过来,之后在根据角色说话的嘴型找适合该句台词的国语再配音,有时为了对口型就要修改台词,但只要和剧情相符不出大格就好

麻烦采纳,谢谢!

因为多多poi有玻璃心的倾向,和奇响的其他成员相比真的不够成熟,而且奇怪的操作也越来越多,经不起差评。

多多poi走红于给《原神》派蒙的配音,当然《原神》的火爆让全世界见识到了我国国产游戏的崛起,也让一大群配音演员瞬间声名鹊起,尤其是“应急食品”派蒙的CV“多多poi”——这次的配音任务不仅让她一战成名,更是为其带来了国内外超百万的粉丝量。

与此同时,多多poi除了配音演员这个身份外,她还是一名虚拟主播;在其空间中我们可以看到大量的翻唱视频,而其中的一款有关“书记舞”的翻唱则火到了国外,老外看后甚至鼓吹起了中文的优越性。

多多poi的配音水平造诣还是很高的

多多poi能够在配音和翻唱上能够有如此造诣,除其天赋成分外,更多的则与她平日里的努力和专业的相性程度有关。

派蒙作为游戏内象征意义最强、剧情参与度最高的角色,米哈游方面肯定不能随便拽个人就来为其配音。而多多poi早在《崩坏学园2》的时代就已经展现了自己的潜力(为康纳霍得配音),还在《崩坏3》中为知名角色罗莎莉亚配过音。

与此同时,多多还就读于大学的日语专业,所以论专业性、从业时间上来看,多多的确有着为派蒙配音的资格。而她的功成名就则更多的要拜《原神》所赐。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/11068807.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-21
下一篇2023-11-21

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存