这些粤语的语气词什么意思？！

添：有原来的意思，如例句可以翻译成“我原来认为你今天走”。觉得一般女用，男用有点做作。

鲜（先）：一般用于反问句，对于和你不熟的人来讲有藐视轻视语气，熟的就相当于玩笑。

打架就是打交

吵架就是嗌交，吵交

顶嘴就是驳嘴

争气还是写争气，基本同生性意思相通，严格来讲争气是主动，生性是被动。

生性——长进，懂事，知道做人的道理。

JW 的 矛盾一生

得到一刻开心过后 不开心

怎么都不开心 谁责任

拖拖拉拉最后还是 不发奋

永远看不见未来 被爱软禁

矛盾只因深爱着 你知吗

谁期望这刻拥抱完 然后吵架

你为我放一场烟花 跌下来疮疤

痛定思痛 未来 算吧

回头看最初多快乐 记得吗

竟会没决心成家

当你迟迟未改变 就让我改变吧

这个决定多可怕

偏偏分手这种对白 说出口

永远有个伤口 移不走

搞不清楚我累还是 你不够

作个最适当决定 别再占有

矛盾只因深爱着 你知吗

谁期望这刻拥抱完 然后吵架

你为我放一场烟花 跌下来疮疤

痛定思痛 未来 算吧

回头看最初多快乐 记得吗

竟会没决心成家

当你迟迟未改变 就让我改变吧

这个决定多可怕

落魄的泪如雨下 别软化

天会同情我吗 只好逼我潇洒

明白吗

矛盾只因深爱着 你知吗

谁寻觅爱的一个人 然后不嫁

仰望过那一袭婚纱 美丽而孤寡

你没想过 未来 对吧

回头看最初多快乐 你舍得吗

竟会没决心成家

当你仍然未开窍 就让我开窍吧

我替你自私好吗