子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人。狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士。狂童之狂也且!
你要是还喜欢我的话,就赶紧渡过溱水来找我。你要是不爱我了,你以为没有其他人愿意娶我吗?你可真是个傻小子。你要是还喜欢我的话,就赶紧渡过洧水来找我。你要是不爱我了,你别以为我嫁不出去。我都说这么明白了你懂不懂啊,你这个傻子!
这是郑风中的《褰裳》,以我们今天的眼光审视这首诗,可以说是非常俏皮了。因为诗经产生于上古先民,那时候封建礼教还没有发展起来,男女爱情反倒有极大的自由,女子也有权利为自己的幸福发声。
这首诗的主人公明显就是一对吵架之后的小情侣,女子想要跟男子重归于好,但是自己又拉不下面子。于是唱到,你要是再不来找我我可嫁给别人啦!看似一种威胁,其实却更像俏皮女孩的撒娇,给这个傻瓜男朋友一个表明心意的机会。下次和对象吵架,记得学会这招了。
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
从东边城门出去,那里的美女可真多呀。虽然美女很多,可惜却不是我思念的那一个。穿着白衣服佩着绿巾,那才是我爱的人。从曲城的重门出去,那里的美女真漂亮。虽然美女貌如白茅花,却不是我的意中人。穿着白衣服佩着红巾,只有跟她待在一起才是最开心的。
1、千里家书只为墙,让他三尺又何妨。——清代张英《对联》
译文:千里之外写信只是为了一堵墙,让他三尺又能怎么样。
2、夜来枕上争闲事,推倒屏山褰绣被。尽人求守不应人,走向碧纱窗下睡。——《玉楼春》宋代欧阳修
译文:晚上来枕上争论无关紧要的事情,推倒屏风山提起绣花的被子。全部人求守不应人,逃向碧纱窗下睡觉。
3、闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。——出自两汉卓文君的《白头吟》
译文:听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今天置酒作最后的聚会,明日一早便在沟头分手。
4、牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强?檀郎故相恼,须道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花打人。——唐代的《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁,俊俏的美人儿从帘前走过。满面含笑问郎君:“是我的容貌胜过花,还是花儿胜过我?”郎君故意说:“牡丹花儿比你强多了!”美人娇嗔说:“花儿如果强过我,它还能和你逗趣么?”娘子一个向发娇生气,碎搓花打向郎君。
5、燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。却笑泸溪如斗大,肯把牛刀试手不?寿君双玉瓯。——《破阵子·掷地刘郎玉斗》宋代:辛弃疾
译文:燕雀怎么知道天鹅,貂蝉元出头盔。却笑沪溪像斗一样大,肯把牛刀试手不?祝贺你双玉碗。
1、七律·吵闹夫妻
[作者]花落尘香
力排众议嫁于他,本应心疼两睦和。
初娶甘甜形影伴,儿生夜闹扰烦多。
芝麻绿豆龇牙吵,柴米油盐费嘴磨。
浪里风尖熬日月,平生只恨眼怀疴。
2、七律·夫妻(平水韵)
[作者]刘焕彬
柴米油盐酱醋茶,哀愁喜乐共闲暇。
夫妻自有夫妻道,极目全无半点沙
口舌私言形表里,交流互动见分差。
床头斗气侧身卧,夜静依然抱叠加!
3、七律·夫妻情
[作者]剑寒的博客
身处围城莫说离,两人磨合总相宜。
桃花不受春摇曳,柳絮犹遭风转移。
逆境当头同抵制,困难过眼互支持。
齐眉但顾来时路,半是沧桑半是痴。
4、五律·邻居夫妻争吵题
[当代]枯心客
才得数日静,复被闹声侵。
色厉呈红目,音高震四邻。
妻挑一段刺,夫续几根针。
各退三分让,何来怨恨深。
5、七律·吵架小记
[作者]农夫
莫道寒冬风雨迟,阋墙忽起且由之。
面红料是压升故,口苦当为药发时。
镜澈君宜由镜鉴,山遥我便向山移。
批评尚待自批判,三省吾身聊作诗。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)