经典武汉话，一学就会 一、 称谓常用语 1老特 (=爸爸) 2老俩 (=妈妈) 3拐子 (=哥哥) 4外外 (=外甥) 5舅辫子（=妻子的弟弟） 6老亲爷 (=岳父大人) 7老亲娘 (=岳母大人) 8老几 (=人，常与“个“连用。如“那个老几“，“有个老几“ 9麻木 （＝人力三轮车） 10 扁担 （＝挑夫） 二 、生活常用语 1蛮扎实 (=厉害) 2苕吃哈胀 (＝猛吃很多东西) 3条子 (＝身材) 4胯子 (＝腿，胯读3声) 5灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意) 6称透 (＝整洁，好看之意，“称“读1声，“透“读3声) 7打赤巴 (半裸) 8打挑瓜 (全裸) 9条举 (扫帚) 10浮子(毛巾\抹布等) 11滋 (＝擦，如橡皮擦叫做“笔滋子“ 12灶妈子 (=蟑螂) 三、聊天常用语 1么斯（什么） 2冇得(＝没有。准确地说，冒得的“冒“应写为“冇“ 3是说唦 (=表示赞同) 5耍拉 （＝麻利） 6铆起/铆倒 （＝一个劲儿地、努力地干某事） 7喔涩 （意思同上，“喔“读2声） 8是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样) 9晕 （＝慢性子） 10豆里 （＝里面） 四、吵架常用语 1你莫跟OOXX“翻“。 (意:你不要惹我。) 2OOXX“呼“你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 3你不识“黑“是吧？ (意:你是不知道我的厉害吧。黑读核2声 4你要“么样“？ (意:你是不是想打一架？) 5苕头日脑 (＝很笨) 6板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 7谍务 (＝故意地) 8心里冇得数 (=心里没有数。数读“瘦“。常用于①识时务者为俊 杰; ②跟OOXX等倒起) 9弯管子 (＝很蹩脚,极不正宗) 10搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么) 11搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒) 12裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如“裹不清白 “、“这题目满裹人“ 13扳沙 (=不停地动) 14敲死 (=(广州话)衰人) 15翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉) 16不中神 (=不行了) 17鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲) 18翻翘 (=不服气，“翘“读1声) 19德罗 (=得意，“德“读3声) 20掉得大 (＝出丑、吃亏) 21掉底子 (＝丢人) 22嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似) 23．蛮扎得 (＝喜欢乱嚷嚷) 24 岔巴子 (=多管闲事) 武汉人都是活雷锋（用武汉话读，挺好玩的） 老张开车克武汉——擂鸟！ 肇事司机抖个狠——闪鸟！ 多亏一个武汉伢， 送克医院钌五针— —好鸟！ 老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要， 他说—— 我们乐里都是武汉嫩， 我们乐人讲胃口的很， 我们乐里冒的乐种嫩， 擂鸟人那还欣抖狠。 我们乐里都是武汉嫩， 我们乐里麻木多的很， 我们过早都吃热干面， 我们抽烟只抽 “硬长城“！ 拐子，借个火~~！管脑子不清白的人叫"糊汤"; 管吹牛叫"滴滴答"; 么个做得不错叫"像样"; 管赚了大钱叫"起篓子"; 管捞了外快叫"撮虾子"; 管被人骗了叫"吃担子"; 管虚情假意叫"闹眼子";
丹江口的方言就很有特点啊。
丹江口物品名称类词汇
说明：
一、丹江口方言俚语的两大特色，一是儿话音多；二是把出现频率最多的助词“的、地、得”字，变成“里”或“地”字。
二、方言俚语多为口音语言变体，字面与字义之间的差异未予详加推敲，可留待语言文字大家研讨切磋。
三、本词集参照了《老河口地方话集粹》的词语分类和部分内容，在此向老河口一中群英会致谢！
俚语：格子、格子丸儿、蹦蹦
解释：硬币
造句：我的储蓄罐里有很多的格子丸。
俚语：坷垃垡儿
解释：小的土块
造句：我的鞋子里进了一些坷垃垡儿！
俚语：石头娃儿
解释：小的石头
造句：这儿好多石头娃儿呀！
俚语：叶子
解释：茶叶
造句：这叶子还可以嘛，啥价钱？
俚语：堰塘
解释：池塘
造句：你爹呢？
在堰塘里摸藕。
俚语：格子、格子丸儿、蹦蹦
解释：硬币
造句：我的储蓄罐里有很多的格子丸。
俚语：坷垃垡儿
解释：小的土块
造句：我的鞋子里进了一些坷垃垡儿！
俚语：石头娃儿
解释：小的石头
造句：这儿好多石头娃儿呀！
俚语：叶子
解释：茶叶
造句：这叶子还可以嘛，啥价钱？
俚语：堰塘
解释：池塘
造句：你爹呢？
在堰塘里摸藕。
俚语：格子、格子丸儿、蹦蹦
解释：硬币
造句：我的储蓄罐里有很多的格子丸。
俚语：坷垃垡儿
解释：小的土块
造句：我的鞋子里进了一些坷垃垡儿！
俚语：石头娃儿
解释：小的石头
造句：这儿好多石头娃儿呀！
俚语：叶子
解释：茶叶
造句：这叶子还可以嘛，啥价钱？
俚语：堰塘
解释：池塘
造句：你爹呢？
在堰塘里摸藕。
俚语：捞车儿
解释：板车
造句：拿捞车儿来装煤最好。
俚语：捞板车儿
解释：拉板车
造句：捞个板车儿来装煤最好。
俚语：胰子
解释：肥皂
造句：把胰子递给我！
俚语：馥子
解释：米酒
造句：卖甜馥子喽！
俚语：包谷参（cēn）儿
解释：玉米糊糊
造句：我要喝包谷参儿，带点儿回来！
俚语：血晃儿
解释：加热成固体的猪血
造句：买点血晃儿来做汤！
俚语：面叶儿
解释：饺子
造句：快克看看，面叶儿熟没熟？
俚语：bia子
解释：小孩玩的三角形或四方形的纸叠的角子
造句：我们来玩bia子吧？
俚语：chua子儿
解释：小孩玩的游戏，用破碗、瓦片或者碎砖头磨成的珠子
造句：我们来chua子儿好不好？
俚语：老爷儿
解释：太阳
造句：老爷儿升起来啦！
俚语：月亮头
解释：月亮
造句：月亮头冒出来了。
俚语：泡娃儿
解释：酒杯(特指瓷做的小酒杯)
造句：用泡娃儿喝不过瘾，要不然我们对瓶吹？
俚语：钢精锅
解释：铁锅/铝合金锅
造句：买个钢精锅回来！
俚语：缸子
解释：杯子
造句：我里缸子来？
俚语：干饭
解释：米饭
造句：今晌午蒸干饭吃！
俚语：凌冰
解释：冰凌
造句：看那房子檐上全是凌冰！
俚语：条菽
解释：指扫帚
造句：拿条菽给地下扫扫。
歇个歇！（休息一会儿） 搁不住！（用不着） 诀人！（骂人） 克哪？（去哪） 标人（骗人） 奏啥（干啥）
咋屋地 (怎么搞的) 儿袜子（男孩） 孩子（鞋）
好哈（好坏啊）那个哈读第1声 去火（算了） 怪协伙（怪咋呼）
今儿地（今天） 门儿地（明天） 后儿地（后天）
咋地(怎么了) 恶骚（厉害） 高头（上面）
前头（前面） 后头（后面） 别仔儿（王八蛋）
毛司（厕所） 响午（中午） 后半儿（下午）
喝了（黑了、晚上） 撵（追赶） 木门 儿（没办法）
二球（笨蛋） 滚球客（滚出去） 磨叨（慢腾腾）
参瞌睡（发困） 睡磕睡（睡觉）这个读shei 咋搞（怎么办）
这奔儿（这里） 一出溜（一溜烟） 拍拍（谈谈）
拍闲话（说闲话） 参哪儿克啦（跑哪儿去了） 烂儿参（乱跑）
肉尖（狡猾） 板跤（摔跤）戈页~~~（ge ye ） ：吵架、打架或冲突
贼儿娃子（小偷） 包谷趁子（玉米羹） 彪人的(骗人的) 核谁呀(吓唬谁呀) 大大（姑姑） 旁河拉子气（有怪味
长虫（蛇） 夜蚊子（蚊子） 疙蚤（跳蚤） 狼巴子（狼） 克蚂（青蛙） 克蚂咕蚪（蝌蚪）
贩鸡蛋（下鸡蛋） 旺旺地（秤杆高高的） 犯恶心（发恶心）
蛋屁（算个屁） 跟齐（面前） 拽那儿（呆那儿）
胡球说（胡说） 怪宙作（做作） 倒贴皮（倒贴）
舍本（亏本） 浪哪儿克啦（逛哪儿去了） 摇婆子（到处闲逛的女人）
揍啥子啊？（干什么？） 散球了。（算了） 讹人（讹诈人）
辣子（辣椒） 不搞（不干） 个子（硬币）
如啦（输了） 冒碰（随便撞上） 惯使娃子（娇惯孩子）
谁个（哪个） 日弄人（捉弄人） 考达人（戏弄人）
日决人（骂人） 尻达人（害人） zhuai下（蹲下）
个炸窝（腋窝） 光鼻子滑眼（眉清目秀，贬义） 精赤膊子（光膀子）
甲板---固执的很 边齐（边沿） 早齐（早晨）
一大轱对（一大堆） 排场（气派） 浮头（上面）
现饭（剩饭） 鬼娃子（调皮鬼） 木实（木头） 沿圈（周围） 包谷沉儿（玉米面） 夹板（假正经、不好说话）
怪搞（故意） 忘气（忘记） 跳鼠（扫把）
狗甲（身体上的污垢） 晕地很（迷糊的很）
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）