《水浒传》中有哪些方言词?

《水浒传》这一著作的题材来源并不是源自无头的想象，也不是来自于正规的史料记载，更多的是他们在街头老人的诉说或者说书先生的讲述，而加以总结概述之后才得以出书，所以在书中的很多地方的语言更接近当地的方言。

很多只是老人因为习惯随手说出来的话，都原原本本的记录在了书籍之中，这不仅推动了中国文学的传播，也通过另一种方式记录当时部分地域的风土人情，简单的拿水浒传中的几句方言，来看看当时人们的说话习惯和特点。

办得，《水浒传》第182页，“这个有名惯使朴刀的雷都头，也敌不过，只办得架隔遮拦。”意思是：来得及，顾得上。

直，《水浒传》第471页，宋江答道：……今来既见了尊严，奈我限期相逼，不敢久住，只此告辞。晁盖道：直如此忙？且请少坐。 “直”作副词用，目的是加强语气，表达一种不理解，不相信，不可思议的语气。

出豁，《水浒传》第468页，“知县自心里也有八分出豁他，当时依准了供状，免上长枷手杻，只散禁在牢里。”意思是：放出，放手。

像这类的方言在水浒传中比比皆是，因为当时交通和通信的封闭性，使得与外界环境的交流往来极少，语言的使用就变得单一，再加上当时的劳作侧重，少有人会浪费时间去学习官话，他们就很难能学会官方的书面语言，居民都是主要靠祖祖辈辈流传下来的当地方言交流，这一现象反而又丰富了古代词汇数量。

莆田话哦明明是肯定的意思。

根据中国语言文字官网可知，莆田话哦明明，意思是用于表示对对方说的话的肯定，因此莆田话哦明明是肯定的意思。

莆田话即兴化方言，兴化方言属汉语方言系闽海方言群。

真的不一样啊，兴化南边方言偏泰州话，北边则偏盐城话，互相沟通没有问题，只是个别的东西说的方法不同，比方说“孩子”张郭话叫“啊儿带”而安丰话则是“细小的”，兴化地大物博，各地方言都略有不同，但是完全不影响交流。