求助：翻译服装要求（3段基本上一样）

主要部份特性:隧道头巾用土狼-毛皮的喘息和可调整的宜人电线、可调整平局绳索和腰部,2 方法的重责任 YKK 前面拉链,维可牢和下巴守卫巩固了风拍打,4 羊毛排成一行有拉链终止的口袋了, 有维可牢终止的 4个口袋, 弹性纱编的, 耐用, 加强的尼龙编织袖口, 内部-100%落-证明尼龙衬里, 弹性纱编的尼龙雪-裙子,2个口袋

贝壳 -85% 多元酯 15% 棉花

充填物: 没入水中下来

始祖鸟拉链是ykk。

始祖鸟冲锋衣是ARCTERYX（始祖鸟）品牌旗下的新研发产品线，以防风、防水、透气、舒适为最大特色，是户外冲锋衣。

品牌介绍

ArcTeryx该公司的背包名气很大，但它们的户外服装做的也是很出色。很多人认为ArcTeryx和Mountain Hardware是北美市场上最出色的户外服装厂家。谁是最出色的很难说清，但ArcTeryx的东西细节上做的好是大家公认的。

始祖鸟是加拿大的顶级户外品牌，1989年创立于加拿大VANCOUVER，至今其总部，设计工作室，和主要生产线依然在温哥华。

由于其对新工艺和新技术近乎疯狂的追求，在短短十几年时间内，成长成为公认的北美乃至全球领导型的户外品牌，在服装和背包领域类有着不错的产品。它的产品主要涉足于徒步、攀登和冰雪运动。

ykk拉链更好。

YKK的全称为Yoshida Kogyo Kabushikigaisha。YKK是拉链行业的鼻祖，代表着行业标准，因为采用日本精确的工艺，原料和管理方法，YKK价格是其它牌子拉链的10倍左右。而目前YKK仍是拉链和纽扣行业最大的市场份额拥有者。

因为他们不可代替的优良品质。因为其高昂的价格，而袋子拉链的用量又是非常多，所以大部分的背囊都不舍得使用YKK的拉链。但一直追求完美的垂直极限当然不能让产品上有任何的遗憾。

真假辨别：

1、一般用真的YKK的衣服，做工方面比较讲究，价格也比一般的品牌贵一些。如果很便宜的衣服用YKK，一般可能是假的。大的专卖店卖的服装使用的一般是真的YKK。

2、好的户外服装如果用YKK的拉链，服装主拉链一般都是有自锁的那种（拉片和拉头连接的盖子部分都是活动的），口袋和内部的拉链一般不带自锁装置。如果服装主拉链不带有自锁装置就可能会是假的。

3、从工艺上来讲，真的YKK用料比较厚实，外表比较光滑，印字美观（凹的或凸的都有）字体用的是一定的，而假的YKK字体什么体都有，而且印字模糊不清，或是笔画较细，压力不匀，有明显的加工瑕疵。关于表面镀层问题涉及因素较多，生手不易辨别，不多说了。

以上内容参考 -YKK

苏州的吉田建材还是不错的。

YKK集团以产品、技术的开发与研究为基础，在建材、拉链、工业机械三大领域拓展着全球性事业。目前，集团在全世界70个国家和地区拥有近120家工厂和4万名员工。YKK在中国的建材事业，正是利用了YKK的技术，向中国及世界市场提供着高性能、高品质的建材产品。

产品与服务：以铝合金门窗的零部件生产、加工组装及成套门窗和大型建筑幕墙的生产为主打业务。作为一流的建材企业，公司以华中地区为立足点，开发、设计、制造各种新型建筑材料, 铝合金材料, 玻璃幕墙以及销售本公司所生产的产品并提供售后服务。

冲锋衣，外文名Jackets，又名Outdoor Jackets，音译为夹克，户外运动必备装备之一。冲锋衣之所以能成为所有户外爱好者的首选外衣，是由其全天候的功能决定的。冲锋衣的 英语为“Jackets”或者“Outdoor Jackets”，直译过来就是“夹克”，冲锋衣并不神秘，就是夹克衫，但由于这种功能性服饰从国外传到中国时，国人为了和普通衣服区别开来，就从其“意译”上入手，叫做“冲锋衣”。

因为冲锋衣最早用于在登高海拔雪山时，当离顶峰还有2-3小时路程时的最后冲锋，这时会脱去羽绒服，卸下大背包，只穿一件冲锋衣轻装前进，这就是中文名字的由来。

在购买冲锋衣的时候，相信你大致会从冲锋衣品牌、冲锋衣价格、冲锋衣面料等方面来决定购买行为，当然，这些是在购买冲锋衣的时候应当考虑的因素。但是光考虑这些还是不够的，真正判断一件冲锋衣的好坏，应该从冲锋衣的细节入手，因为冲锋衣的品牌，面料等等都是非常明显的，但是冲锋衣的细节，就需要你仔细查看了。

冲锋衣购买指南一：重视冲锋衣的配件

在购买冲锋衣的时候，除了冲锋衣的面料，我们也要关注诸如卡扣，尼龙粘扣、拉链等配件。有时候这些配件的质量直接体现了一件冲锋衣的整理质量，也关系到冲锋衣实际使用中的舒适性、可靠性以及耐用度等。

看下冲锋衣的拉链是否是地道的YKK拉链，YKK是世界拉链第一品牌，基本上好的冲锋衣品牌都是采用该拉链。还要注意尼龙粘扣是否是美国3M出品的，美国3M出品的粘扣粘面用手摸上去非常平整，没有扎手感；毛面摸上去比较像毛巾的样子，所有的纤维都非常的平整。可以用毛衣简单测试下尼龙粘扣的质量，好的尼龙粘扣是不会粘住毛衣的。选择冲锋衣，一定要从配件上入手，从一件冲锋衣采用什么配件，你基本上就能判断一件冲锋衣的档次了。

冲锋衣购买指南二：重视冲锋衣的裁剪和缝合

如果是冲锋衣排行榜上的冲锋衣，其裁剪和缝合是非常有讲究的。冲锋衣都是根据人体工学原理，采用立体裁剪，最大程度地贴合人体的各个关节，使人穿上之后没有束缚感，不会影响到户外活动的进行。

冲锋衣的缝合也很重要，冲锋衣的缝合比普通服装要严格很多，按照行业标准，针脚的整齐细致程度应该在每厘米3~5针之间，而且间距均匀。在一些经常运动、拉扯或者需要强度使用的地方应该有加强处理。然后，还要看下每道缝合线背面是否都有压胶条。如果有的话，你还要判断一下压胶条的牢固程度。如果是三层压胶的冲锋衣，我们可以用指甲轻轻抠几下，如果压胶条有起边现象，那么很明显冲锋衣的压胶不够严实，建议你就不用选择了，因为极有可能你在清洗冲锋衣几次以后，压胶条就会脱落。

冲锋衣购买指南三：考虑季节的需要

在购买冲锋衣的时候，你应该考虑你主要是用于冬季还是夏季的，如果你冬夏两季都需要参加户外运动，建议您购买两套冲锋衣。因为如果只有一季冲锋衣的话，很难做到两个季节都便于开展活动。在购买冬季冲锋衣的时候，由于里面需要添加保暖层，所以在选择冲锋衣的时候你的尺码应该比平时大上一两号。

lee的裤子拉链一般会打自己的标志（lee），ykk拉链说明不一定是专柜正品。很多外贸原单货都是原厂的主料加一些自己买得到的辅料做成的，比如拉链啥的，所以很可能是外贸原单或者是伪单货

短T的鉴别比裤子容易很多````首先看红旗标，假的T一般红旗标都做得很粗糙，想看真的红旗标什么样子去专柜看看就知道了。或者去网上搜下红旗标的。

还有就是levis真假识别1．车线是levis最经典的弧形，真正的车线一定是非常圆滑的，不会出现一些不规则的线型，老版的裤子弧形线一般是车出来的，但是现在的一些新款裤子车线不一定是车出来的，少部分裤型是用胶印印上去，特别是立体剪裁系列。图中的假货的双弧线明显衔接不上，真货是不可能有这些问题的。2 洗水猫须做得非常自然到位，洗水效果是先人工用手工擦（假货是不会擦得很细致的，就毛毛躁躁的擦几下完事），然后一般50条一缸水洗，所以洗水效果不可能完全一样，这跟人的指纹一个道理。但是，真货的洗水由于是同一个工序完成，所以效果会感觉明显非常用心到位，假货多数洗水很粗糙，拿近看了就跟蜡笔在上面画的似的，非常不自然，当然现在的超A款的洗水已经做得非常真了！ 3裤腿的卷边，LEVIS大多数系列都是没有赤耳的（牛仔布最初的布边），一般赤耳是出现在高档的LVC（levis复刻系列里的），CAPITAL E等系列,牛仔裤布边的走线应该比较整齐。 4后袋里的双股线（每条线都是两条线捆一块，加固用！ ） 这个是可以作为一个辨别依据的，levis的最初的生产就是为了结实（双马标上两匹马拉一条仔裤的含义也是如此），所以基本上所有的levis裤子在此处都是采用双股加固线， 也听说有3股的，但是单股基本上不会出现。如果见着单股的裤子如果你不是达人，千万不要下手！当然这么说并不是没有单股的，只是非常罕见，至少一般国内能买着的RED TAB系列是不可能出现的。5洗标 ，H123厂的洗标， 这款523是国内款，所以洗标采用的是一种类似薄硬纸片的材料，这里提一下日本，韩国单的鉴别（虽然我没有：（），出口款特别是出口日本韩国的LEVIS洗标多数是用纤维布做成的，有弹性的！韩国单的很顺滑，日本单的据说加入了一定的麻，顺滑感不是很强烈，但两者一定都是有弹性的！在鉴别的时候，如果洗标没有的剪掉的话，可以检查洗标上的货号比如图示是523-0558是否和你购买的一致，或者看尺码标比如W32L32是否对应175CM的身高等等， 因为假货再做的时候不够用心，经常会在这一些地方出问题，比如503用个530的洗标。6斯考威尔铆钉，LEVIS的专用铆钉，真的铆钉首先很有质感，感觉会很实在，上面的刻字也很清晰饱满， 假的一般用料很次，会感觉很薄， 甚至就像一个小铁片，非常不结实。 这里再次提一下日本单， 国内款和出口欧美款都是带螺纹的（铆钉背面），出口日本的背面是不带螺纹的， 平底铆钉， 多数为纯银色，当然也分很多种。但肯定都是平底的，请看图中的两个。 这条辨别依据很重要，因为国内仿制的日本单一般都拿美版开版，铆钉也就成了那种带罗纹的铆钉了。图示上的假货铆钉很明显做工很不饱满，刻字也不清晰7内袋及上面的钢印 先说口袋，LEVIS的口袋颜色不是辨别的依据，即使同一厂生产的同一款裤子也有可能使用不同颜色的内袋，我见过专柜C72厂出的同一型号529就有不同颜色的内袋。 但内袋一般颜色是白色， 水蓝， 微黄。 另外，真正的袋子用料绝对厚实，不会那种很薄薄的感觉。 这里我顺带提一下501的内侧口袋，501最初的设计是为了淘金热时期装金块使，所以口袋非常深，口袋是长方形的，501的内袋中的一个上面有油印画，但不是501有就其他型号都有。 再说一下钢印，看见带这个IRREGULAR钢印的裤子就可以基本不用看其他细节认定为真了， 这个钢印是因为在质检时可能因为品相不好或色差之类的小毛病被打为不合格品，实际上大牌的检验非常严格的，我甚至根本看不出这条裤子有什么品相不好，我去看过专柜的同款523。。。 不过既然不合格纳也没办法， 但总比你去买一条精仿裤子好吧 8．主唛及后腰双股线 主唛被剪 ， 这对外贸真品尾货很正常，没什么可以惊奇的。因为出厂是经常会涉及到一些版权或是其他原因，很少有标牌都全的裤子。双股线也是为了加固使用， 可以以此为辨别依据。9．铆钉的正面 一般最为常见是圆头铆钉， 质感非常好 做工细腻，非常圆润，饱满。顺带提两个款式的铆钉正面， 第一TYPE ONE系列 基本上为平头铆钉，要是TYPE ONE用圆头铆钉就9成有问题了(不过也有据说有时国内厂辅料不够，用其他系列铆钉代替的)所以我不能肯定。 还有一个系列LVC及一般日本单 日本单和LVC爱采用非常原始的技术安装铆钉（为了追求原年的感觉），用锤子砸进去的， 所以一般会有小的布线从铆钉里冒出来。如图所示， 图示的假货铆钉，形状还算饱满，假就假在色泽上，没有一点铜质感。10． 日本YKK产的LEVIS拉链，YKK是一般高档衣服首选的拉链，用在LEVIS上的尤其以4YG，45G等型号更为常见，但不是说真的LEVIS就一定是YKK产的，也有用其他拉链的，比如国内产和港产出口欧美的裤子基本使用的是香港TYT的拉链，但YKK最为常见，真正的LEVIS拉链正面基本上都是刻的LEVIS（主要指裤子），要是刻的YKK就应该怀疑了，LEVIS这几个刻字会非常清晰，也不会可得东倒西歪的位置一般也很正，不会刻偏了，其实我觉得用拉链很容易分真假，假的YKK拉链一般的刻字仔细看就会发现问题，不整齐，或者不饱满，我很爱用这点分辨。基本上辅料真了，裤子8成也不会假。顺带再提一下日本单，日本单用拉链辨别真假是个好方法，日本单一般不采用这种锥形头的LEVIS拉链，而是采用一种很大气的长方形的方头拉链，所以一般看见日本单用的锥形头拉链就要怀疑，但是不排除低端日本单使用锥形头拉链，据我所知，目前像日单534 533等仍然使用锥形头，但是绝大部分使用的是方头链，当然也有国内辅料不够，而采用普通4YG拉链的，但是绝对不会去用仿YKK拉链！ 图示给出了很多真的拉链，无论是YKK的还是TYT的，其LEVIS几个字母都可得非常清晰饱满，位置居中。 而且拉链本身经过处理工艺，色调偏暗，绝对不会是那种油亮的感觉， 可对比图中仿YKK拉链， 目前对于超A货来说，即使其他地方做得很真，但拉链始终做得不好，包括目前淘宝超级泛滥的07款鬼洗523超A款，拉链也是破绽，所以，拉链最容易区分真假的地方11主扣及旁边的双线， 主扣也是做得很有质感的 当然主扣种类很多了，最常见的还是REDTAB系列的主扣，当然这个也是仿制最多的，现在的超A款的主扣已经做得非常逼真了，一般来讲LEJ TYPE1 还有RED LOOP等系列喜欢用WH公司的扣子，这种扣子的内侧通常有WH的刻字，如果没有就可能是假货。 主扣旁边的双线可以当作辨别依据， 如果是单线就可以怀疑了， 而且双线一般比较平行。当然也有少部分系列采用单线，但是一般最为常见的REDTAB系列都是双线！ 图示的假货的主扣做工非常粗糙，就像一个上了漆的塑料扣， 下图的单线也非常的假，特别是居然还有线头出来12．红旗标 号称最权威的辨别依据，红旗标是一面正的LEVIS一面倒的LEVIS，R也一般是从正中间分开， 但是红旗标并不一定是绝对对齐的，专柜有时的正品行货还有很不对齐的，另外红旗标还有很多其他版本，单R标，双R金标（基本不使用了）等，不管怎么说，真正的红旗标会使用LEVIS的锁边技术，这个好像是专利，因为红旗标实际也是一大长条，裁一截缝一截，要是不锁边，裁过的边很容易脱线，所以红旗标的上下两头都有横向的锁边线，国内目前仿货虽然没有锁边技术，但是有超A款用人工刺绣红旗标，使用人工一针一针刺绣上去的，成本投入不小，也很真。真正的红旗标拆下之后，会发现缝进裤子里的那里有编号，假的一般没编号，另外红旗标是用的特殊银线竖向缝制的， 假的红旗标由于材料不真，所以做出来一般会很亮，真的则不会太反光，反而有些模糊。假的红旗标还有一般字体偏小，而且针距掌握不好，容易缝成一团，不像真的能清晰看见竖向的每一针。 另外日本单的红旗标一般会卷边做旧感。而且日本单的红旗在对齐方面要求更严格。TYPE1 系列的红旗标是重新设计过的，比一般的红旗标大很多，从图上可以看见。图示的家的红旗标不仅做工粗糙，字体也严重不对，这里发了很多的红旗真标，大家可以感受一下！ 提醒大家一条， 绝大多数情况下 你花3 4百块所能买到的裤子红旗标都是小写e， 要是是big E,基本就是假货，3 4百块拿下不现实。13．皮章 皮章也是辨别真假的好方法，皮章种类很多， 又油皮的， 牛皮的 ，纸张 ， 羊皮的 都有 我主要说一下red tab系列的皮章，因为这是最容易见到的。图示就是这个系列的。Levis使用的是精细的高温压印技术，所以皮章一定会很清晰，马毛清晰可见，要是糊成一团， 肯定假货，第二 未下水的皮章是不可能轻易掉色的， 要是见到脱色的严重的皮章， 也基本是假货，第三levis的油印字母如523 31 34这几个数字应该是清晰但又不油印感强烈，要是见到这些字母油印字母亮的反光的话，也基本是假货，另外 不同系列的皮章也是有或没有豁口的 一般方正剪裁523 530 529等都会在皮章上下两侧有四个豁口，但是有奸商自己剪豁口，但使用见到剪的豁口很好区分，一般都会不平滑，有毛边等，而真正的豁口是很平滑的，是机器一个工序里完成的。很好区分。面料，正品的面料是非常棒的，手感一摸便知。仿货洗了两遍就变得像抹布一样```