俄语情景对话：信封上的地址

06月09日 本文来源于俄罗斯https://eluosiliuxue86com 转载请注明。 为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，我特我汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！

——Вы невернозаполнили адрес，ксожалениюУ нас принято писать адрес вдругом порядкеВот так：индекс，город，названиеулицы，номердома，номерквартиры，фамилия，имя

——Как жаль，иисправить нельзя…А так дойдет？

——Дойдет-то дойдет，но будетдольше

——糟糕，您大概已经把地址写上了。我们这里写地址是另一种格式。是这样的：邮政编码、城市、街道名称、门牌号、住宅号码、姓名。

——真遗憾，没法儿改了……这样能寄到吗？

——寄是能寄到，不过时间长一些。

——Я не знаю，какойиндекс написать

——Вы найдете сами всправочнике？Или вампомочь？

——Я уже смотрел（-а） ，нотолько там индекс города，а я не знаю номер почтового отделения

——Дайте мне вашеписьмоЯ напишу сама

——СпасибоВы оченьлюбезны

——我不知道该怎么填邮政编码。

——您自己在邮政编码簿里能查到吗？要不要帮你查？

——我已经看过了，那里面只有城市的邮政编码，但是我不知道邮电支局的编码。

——请把您的信给我。我来写吧。

——谢谢，太麻烦您了。

——Вы невернозаполнили адрес，ксожалениюУ нас принято писать адрес вдругом порядкеВот так：индекс，город，названиеулицы，номердома，номерквартиры，фамилия，имя

——Как жаль，иисправить нельзя…А так дойдет？

——Дойдет-то дойдет，но будетдольше

——糟糕，您大概已经把地址写上了。我们这里写地址是另一种格式。是这样的：邮政编码、城市、街道名称、门牌号、住宅号码、姓名。

——真遗憾，没法儿改了……这样能寄到吗？

——寄是能寄到，不过时间长一些。

——Я не знаю，какойиндекс написать

——Вы найдете сами всправочнике？Или вампомочь？

——Я уже смотрел（-а） ，нотолько там индекс города，а я не знаю номер почтового отделения

——Дайте мне вашеписьмоЯ напишу сама

——СпасибоВы оченьлюбезны

——我不知道该怎么填邮政编码。

——您自己在邮政编码簿里能查到吗？要不要帮你查？

——我已经看过了，那里面只有城市的邮政编码，但是我不知道邮电支局的编码。

——请把您的信给我。我来写吧。

——谢谢，太麻烦您了。

——Хорхе，ты не такподписал конверт

——Почему？Я всенаписал верноФамилию，имя，город，улицу，номер дома

——Да，это все естьНо мы сначалапишем：город，улицу，номердома，а в концефамилию и имя

——А что，такписьмо не дойдет？

——ДойдетНо таковпорядок

——Ну что ж Спасибо，будузнать

——霍尔赫，你信封这样写不对。

——为什么不对？我全都写对了：姓名、城市、街道、门牌号。

——对，这些是全有了，不过我们是先写城市、街道、门牌号，最后才写姓名。

——怎么，这样写寄不到吗？

——寄得到，只不过顺序应该是我讲的那样。

——好吧，谢谢。以后我就知道了。

——Хорхе，ты не такподписал конверт

——Почему？Я всенаписал верноФамилию，имя，город，улицу，номер дома

——Да，это все естьНо мы сначалапишем：город，улицу，номердома，а в концефамилию и имя

——А что，такписьмо не дойдет？

——ДойдетНо таковпорядок

——Ну что ж Спасибо，будузнать

——霍尔赫，你信封这样写不对。

——为什么不对？我全都写对了：姓名、城市、街道、门牌号。

——对，这些是全有了，不过我们是先写城市、街道、门牌号，最后才写姓名。

——怎么，这样写寄不到吗？

——寄得到，只不过顺序应该是我讲的那样。

——好吧，谢谢。以后我就知道了。

相关内容：

俄语情景对话汇总一

特别推荐：中大网校推出新活动啦！网校推出了全新的小语种限时团购活动，现在购买俄语学习课程，单科2折优惠，原价400元，现在仅需80元，全科套餐1折优惠，原价1200元，现在仅需120元！绝对超值！赶快行动吧！点击购买>>>

白俄罗斯语和俄语能交流的。俄语和白俄语有的读音一样，有的完全不一样，这个需要好好地沟通了，基本都会明白个百分之六七十，白俄罗斯人基本上都是说俄语懂俄语的，问题不大。俄罗斯和白俄罗斯是同一个民族，也是同一个祖先。他们的语言有些地方是不同，就像中国的很多省市方言一样，大部分相同，但有些地方不同。不过沟通交流还是没问题。

俄罗斯和白俄罗斯语言文化

俄罗斯和白俄罗斯的文化都起源于基辅罗斯的文化。俄罗斯语和白俄罗斯语由同一种东斯拉夫语演变而来，两种语言有许多共同之处，可以互通。白俄罗斯宪法规定，白俄罗斯语和俄语同为国语。白俄罗斯也是原苏联地区除俄罗斯以外唯一给予俄语国语地位的国家。俄语在白俄罗斯使用广泛，白俄罗斯语反倒少有人用。俄罗斯和白俄罗斯多数居民信仰东正教，白俄罗斯东正教区属于俄罗斯东正教的督主教区境外教区，彼此关系融洽。

1一句好听的俄语情话

以下都是现在最流行的情话，男子熟记并且套用可令爱情成功率倍增，女子熟记并且注意可能在被爱情冲晕头脑时留一份清醒，知道世上还有比男友对你说的更动人的情话，明白他给你的爱情别的男子也同样能给你。

被许多人抄袭的情话--周星驰致朱茵（在《大话西游》中）：“曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我没有珍惜，如果还有机会的话，我愿意对她说那3个字：我爱你。如果要给这个承诺加上一个期限，我愿意是--一万年。”

最狂热的情话--拿破仑致约瑟芬：“我将把你紧紧地搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道上面那样炽烈的吻。” 最夸张的情话--海明威：“爱你时，觉得地面都在移动。”

最甜蜜的情话--“我就是你送的巧克力，在你的口中被溶化。” 最精彩对白的情话--男：“你不要因为我一棵树而失去整个森林。”

女：“你玉树临风，是一棵不平常的树。” 最易动心的情话--理查·基尔致朱丽叶·罗伯茨（在**《逃跑新娘》中）：“如果我不向你求婚，我会后悔一辈子，因为你是我的惟一。”

最可爱的情话--尤金·奥尼尔：“我只是等待着像一只爱你的小狗一样躺在你的脚下。” 最动力的情话--温莎公爵致辛普森夫人：“我只知道，幸福永远维系在你身上。”

最实用的情话--梁实秋致韩菁清：“有桩事你也许没注意，你给我的那把牙刷成了我的宠物，每一次使用都得到极大的满足。我要永远使用它，除非你再给我一把。”

雨果致朱丽叶特：“我在忧愁时想你，就像在冬天想太阳；我在快乐时想你，就像在骄阳下想树荫。” 最温情的情话--卡夫卡致密伦娜夫人：“总得在阴凉的园子里给你放上一把躺椅，在你的手够得着的地方放上10杯牛奶。”

最无厘头的情话--日本作家有岛武郎曾对一个刚认识的女性说：“我觉得我暗恋你已经很久了。” 最浪漫的情话--罗曼·罗兰：“我自你出生以前就爱上你了。”

最饮食男女的情话--“饭在锅里，我在床上。” 最没想象力的情话--“我愿意一生守在你的身边，冬天做你的棉被，夏天做你的电风扇。”

最伤感的情话--“小娴：世界上最远的距离不是天涯海角，而是我在你身边，你不知道我爱你！” 最难以启齿的情话--“我只想用我的吻遍布你的每寸肌肤。” 最不等值的情话--乔治·桑：“把你的心给我一小部分，把我的整个都拿去！” 最煽情的情话--济慈致芬尼·勃劳恩：“我愿意我们能够变成蝴蝶，哪怕只在夏季里生存3天也就够了--我在这3天中所得到的快乐要比平常50年所获得的快乐多得多。”

最不能实现的情话--郑伊健致邵美琪：“我要照顾你一生一世。” 最恶心的情话：查尔斯王储致卡米拉：“我愿意是你的卫生棉。”

最违心的情话--“我恨你！” 最省事的情话--“我爱你！”。

2俄语句子翻译

1 на всякий случай если некторые иероглифи не прававиние

如果一些文字不正确，为了以防万一。

прававиние-правильные 才是对的。

2 наташкин， у меня не получилось достат деньги， не хорошо получилось

娜塔什金，我没有收到足够的钱，所以现在很难……

3 да я уже давно эту легенду пихаю。

是的，我早就说了这个传闻

4 ну на следующей недели отдаш как получится

要是可以的话，下周交还给（什么东西没有写）

上面的那个数字4就是ч的写法，当代俄罗斯青年都这么写。

楼上的也是的，翻译东西一分也不给，呵呵。幸好你是一级，要不然我都不知道该说什么好了。

----------原创回答团专属标识------------------

原创回答团团员：阿廖沙为您解答，希望对你有所帮助。

欢迎光临本人百度空间，希望给大家提供一个小憩的地点：

/%E1%E4%E1%E0%B6%ED%C2%DE%CB%B9

3重金 编写俄语小对话 十句左右 带翻译

Как хорошо Надя ？

У меня болит желудок

Ешь неправильные

вещи так ли？

Нет， я не знаю，

Может быть острый аппендицит ， позвольте мне

помочь вам найти наркотики ， вы держите ！

Невозможно， я уже перерезала приложение

Это дисменорея ？

Также не в прошлой неделе уже лучше！

То есть ， как

это случилось ？

О， я думалю об этом， это должен быть мой маленький племянник

ногами в мой живот

безмолвный

怎么了纳斯佳？

我肚子疼

吃错东西了吗？

没有，我也不知道

可能是急性阑尾炎，我先帮你找药，你忍着点

不可能，我阑尾割过了

难道是痛经？

也不是，我上周就好了

那是怎么回事呢？

哦，我想起来了，应该是我小外甥踢伤的。

无语

望采纳！嘻嘻！

4求一封深情的俄文表白情书（带中文翻译）

Сколько людей люблю тебя оставили позади экрана на поведение Сколько людей вы любите Уникальный осанки Вы никогда не видите чистый невиновности Но в порыве самолюбования Кто понимает， что вы тщательно скрыта печаль Кто знаю твое лицо угасание памяти Бесшовные вы охлаждения сердца страх Медленно просачивание бледно Ваши усилия в стремлении к вечной К сожалению， в жизни взлеты и непостоянство Глупый ваши достижения совершенства Была оказана травмы отказаться от непонимания виноват Ho Ho печальной любви， почему я должен беспокоиться и лишений Почему cмеяться проклятие ненависть и любовь Но мир в вашем Прятать "Гэлакси"， где душа прекрасна для вас Но мир вашей мечты нет Иногда мечты покинуть землю мечты Тело hа улице органа мечтать яркой серебряной мечты Тело hа улице， кто мечтает о сне 翻译 多少人爱你遗留银幕的风采 多少人爱你遗世独立的姿态 你永远的童真 赤子的心态 孤芳自赏的无奈 谁明白你细心隐藏的悲哀 谁了解你褪色脸上的缅怀 你天衣无缝的潇洒 心底的害怕 慢慢渗出了苍白 你苦苦地追求永恒 生活却颠簸 无常 遗憾 你傻傻地追求完美 却一直给误会 给伤害 给放弃 给责备 何悲 何爱 何必去愁与苦 何必笑骂恨与爱 人间不过是你寄身之处 银河里才是你灵魂的徜徉地 人间不过是你无心的梦 偶然留下的梦 尘世梦 以身外身 做梦银亮色的梦 以身外身 做梦中梦 。

5重金 编写俄语小对话 十句左右 带翻译 话题：你和朋友告别,因为你要

朋友：你需出差吗？

друзья ： вы должны командировки ？

你：是的，这次出差时间相对比以前要久！

Ты ： да， время относительно этой поездки ， чем раньше ， чтобы долго ！

朋友：嗯，在外面要注意身体，我们时常保持电话联络！

друзья ： ну ， снаружи， обратите внимание на тело ， мы часто держать телефон ！

你：好的，谢谢！

Ты ： хорошо ， спасибо！

朋友：一个人在外，照顾好自己，不能为了一味地工作而影响用餐。

друзья ： один человек в космическом ， береги себя， не может быть， чтобы слепо работу， а на ужин

你：谢谢，你也一样，来一个拥抱吧！

Ты ： спасибо， ты тоже ， обнять ！

朋友：等你回来，保重！

друзья ： ты вернулся ， береги себя ！

你：好！再见！

Ты ： хорошо ！ До свидания ！

朋友：再见！回来时我为你接风！

Ты ： До свидания ！когда я вернулся в честь для вас ！

希望能帮到你！

6用俄语谈论自己的爱好的对话带翻译

-Что вы любите делать в свободное время？

-В свободное время я обычно читаю，смотрю телевизор，слушаю музыку

-Вы любите спорт？

-Да Но я занимаюсь спортом редкоЛетом плаваю，а зимой иногда катаюсь на лыжах А у вас есть любимое занятие？

-Да，естьМне очень нравится быть в интернетеВедь это так интересно！

译文

-您在空闲时间喜欢做什么？

-空闲时我通常读书、看电视、听音乐。

-你喜欢体育运动吗？

-是的。但是我很少从事体育运动。夏天游泳，而冬天有时滑雪。您有喜欢做的事吗？

-是的，有。我喜欢上网。这太有意思了！

7俄语句子翻译

结论：Я люблю тебя навсегда =我永远爱你证明：Я=我，люблю=爱，тебя=你，навсегда=永远（或永恒）注音：1）Я=牙，люблю=留不留，тебя=解比啊，навсегда=纳付蝎哥大 牙 留不留 解比啊 纳付蝎哥大 2）拼音：yá liūbuliù jiěbià nāfūxiēgedà 3）英语音标：[ia:][ljub'lju][dзje'bia] [nafsjeg'da：]英语翻译：I love you forever。