韩语几句话的理解

1흥정은 붙이고 싸움은 말리는 법이다 确实是谚语~

흥정: 거래 交易

看到双方交易，要帮人促成，看到别人吵架（打架）要劝架的意思，

在这里，붙이다—말리다 是反义词

흥정을 붙이다 这是固定搭配

助词“은”是条件助词

2 꺾다 直意是折，挫败，这里用的是延伸意，고집을 꺾다 是不再执拗的意思，也是固定搭配

3이익에 밀려서 ，也是延伸意，这里是“被挤掉”的意思，

翻译：翻看历史，弱小国家被强大国的利益挤掉，利益受损的情况不是没有的。

4，"처지"的意思是“处境”

남하고的意思是 다른 사람 하고

남:다른 사람

这样解释明白了吗？希望对你有帮助！

原文：啊？怎么会这样，那如果咱们真的吵架的话，会不会1个月都不说话了。。这样的话，还是吵架吧， 俩个人都冷战。。太可怕了！

译文：어머,어떻게 이럴 수가 있어만약에 우리 진짜 싸우면 한 달동안 말을 하지 않을 거야진짜 이러면 우리 차라리 그냥 싸우자둘이 모두 냉전하자너무 무섭다!

韩语专业毕业的，现任韩语翻译，运用了韩剧中最标准的口语形式，希望对你有所帮助，谢谢！求采纳！

银行家太精彩,今天我哈哈哈。粉丝们全部吃饭。休假,再次啊,不行吗,阿德新的唱歌,给fighting不能错过。

怎么冒出了英语？？

fighting

adj战斗的; 好战的; 作战用的; 适于打斗的;

n战斗; 斗志; 宣战言论; 微小但值得一搏的机会;

v战斗( fight的现在分词

); 斗争; 打架; 吵架;