潮汕地区惯用语、谚语、歇后语？

分类: 文化/艺术 >> 文学 >> 小说

解析:

全集

---------------------

俗语是包括口语性成语、谚语格言、歇后语、惯用语、俚语等种类在内的，定型化或趋于定型化的简练习用语汇和短语。民谣是民间流传的歌谣。

潮汕方言俗语是潮汕文化的特殊凝聚载体，是一个多层次、高品位的文化宝藏。民谣是蕴含着大量方言俗语的口头载体。潮汕方言俗语、民谣在民间流传，使用极广，潮人以富有魅力的语言，艺术地反映生活现实，不少俗语、民谣浅白通俗又深有寄意，不仅高度地概括民情俗尚，而且直接表达群众爱憎褒贬，为人所喜闻乐诵。

潮汕方言俗语、民谣涉猎的范围很广，包罗万象，既是生活、生产经验的总结，又是潮汕地区自然、社会特色的反映，直接体现出潮汕民间的心态、眼光、民风、世情，是研究潮汕文化的第一手材料。按其内容，大致可分为五类。

1、气象农时

潮汕地区农业发达，但人多地少，以精耕细作和高产著名。长期以来农业生产手段是手工耕作，预测气象、掌握节气事关重大，对于出门商旅、渔航以及手工百业，也都关系密切。因此，不少方言、谚语、民谣与气象、节时、物候有关，以之指导农事。（以下搜集俗语、民谣中下划线词语为方言土语，括弧内为普通话语词）

正月落早种，二月种地豆（花生），三月禾苗长，四月茄花开。五月桃子熟，六月掘番葛（地瓜），七月摘龙眼，八月剥麻皮，九月鱼菜齐，十月新米炊，十一月柑皮红，十二月梅花开。——《农事十二月歌》

天顶无云，地下无船，穷人饿死，富人着瘟。（注：此民谣指大旱之象）

早雨晏（晚）晴，晏雨留夜。

六月初一有响雷，一雷镇九台（台风）；六月初一无响雷，当年祸就来（指要刮台风）。

正月北风和，三四北风旱，五六北风祸，七八北风毒过蛇。

夏天日落斩（砍）担柴，冬天日落洗双脚。

早出日头无好天。

夏至响雷，割稻披蓑。

夜昏（黄昏）起云半夜开，半夜起云雨就来。

星照湿地，雨落唔离（下不停）。

四月初八无雨，果子多过石部（石头）。

东风吹过夜，大水浸楼棚。

正月寒死牛，二月寒死马，三月寒死老历假（久病老人）。

霜降雨，毒过药，一亩去一石。

2、乡土风情

一些俗语反映出潮汕的风光物产，当时繁荣的城乡景观、特殊的市井风情，语气中流露出潮人的乡土感情。

潮阳人县（人多），海阳（潮安）银县、揭阳米县。

到潮无到桥（湘子桥），白白走一场。

十五夜看灯——出出唔平样（不一样）。

桥头仙（闲人）——日日有。（潮州湘子桥上天天有闲散之人。讽刺无所事事者）

上世有修，正出世在潮州。

潮州腐乳饼，汕头妈宫粽球。

爱穿待嫁，爱食待生。（妇女出嫁时穿新衣，生育时吃好东西，喻盼好事）

以宗教活动入谚，并不限于宗教本身，而是以之引申、借喻日常生活之事理、体现出多神崇拜的宗教活动在民间影响之广：

太阳公生做戏——唱乞（给）天听。

师公（道士）遇着鬼——无法。

食无三日菜脯，就想上西天。

食斋补唔到（不够）积恶。

三山国王霖田宫——正宗。

3、世态人情

这方面的俗语、民谣，内容十分丰富。既勾画出社会百态，也有生活经验；既有愿望追求，也有嘲讽调侃；既有赞美青春与爱情，也有各种人世忧伤、快乐；既有惩恶扬善，弘扬民族传统美德，也有小农意识、市民意识或扭曲了的心态。但都是普通老百姓的生活和思想感情以及社会中复杂的人际关系的反映。

猪生猪惜（疼），狗生狗惜。（喻同类相亲）

胶己（自己）拍（打）父，叫人行孝。

六月大菜——假有心。

十二碗丸食存一粒——假客气。

一人主张，不如众人参详（商量）。

双头做斋赚无食。

猫书读一肚，唔识猫娘（母猫）共猫牯（公猫）。（喻读死书）

世态人情在民歌民谣中得到更为立体的表现。如这首《唪嗄》，表现了普通百姓的生活图景：

唪嗄、唪嗄，阿兄去买茶。吩咐娘仔着经布，吩咐细妹着纺纱。狗囝着知饲。咸菜哩着卤（腌）到够，唔到买鱼囝虾囝来相添。

4、人物掌故

人物掌故的出处，包括当地民间传说、历史掌故和传统的小说戏曲，前者更具地方色彩，后者由于融入地方方言，押韵上口，使传统文化更易为大众所接受而起了传播作用。

（1）地方掌故

老北（识）字掠无爬蜞（蟛蜞）。（清初禁海，不识字者不为布告所阻，敢下海营生。喻有知识不如文盲）

韩文公教示——知小理（羞耻）。（典出韩愈治潮，兴文教化）

一板拍死江西王。（此为明代潮阳人肖端蒙除暴故事）

牛脾孬过丁盛发。（丁盛发为潮州名医，脾气大）

（2）小说戏曲

武松个阿兄——武大。（潮语“武大”有扩大事态或大讲排场之意）

红面关爷——激着住（就）行。（重义少思，易于动怒）

陈三五娘相娶走，放掉（丢弃）益春在半山。（喻过河拆桥）

火烧草料场——事出有烟（因）。

潮汕民歌中有首《百屏花灯歌》，是首叙说戏曲故事的歌谣，歌中四句一韵，一口气说了100个故事。此外还有以十二月歌形式，巧妙地把戏曲故事同十二个月串起来，一叹一咏。这些歌谣上口可记，流传广泛，使戏曲故事和戏曲人物脍炙人口。

5、性状事理

有的俗语并不专指什么事物，而是用以表达事物的形状如速度、好坏、美丑之类。这些俗语在日常生活中也是惯用的，在一定程度上也反映了社会发展的情况和观念的变化。如形容速度之快，谓：“猛过纸影担竹椅。”是因为潮汕民间剧种铁筷木偶摆出小竹椅作为象征城、桥、床的道具，不像潮剧换布景那样又复杂又慢，故以之喻快。又有“雅过纱灯”，是因潮汕元宵灯会有人扮的“活灯”，也有将人物绘于纱罩上的纱灯，扮演者或画上的人物很美，故用于喻事物之标致。以日常所见或民风民俗喻事理性状，使语言变得风趣、活泼，这类俗语如：

力（套）唔着批担（扁担）鼻，去到下寺。（喻方法不对，适得其反）

有心打石石成砖，无心打石石胶郎（囫囵）。

一物甲（合）一药，虼蚤（跳蚤）无涎掠唔着（抓不到）。

=============================

潮汕话惯用语

1、[半桶屎]

半桶水，比喻人的本领不到家，只有半拉子水平。例：“伊个功课垛唔大事，最家~定（他的功夫不怎么样，最多是半拉子功夫）。”

2、[着老命]

形容生气之极，要以死相拼。例：“伊听着~，擎支刀了就出去（他一听气坏了，操起一把刀就跑出去了）。”

3、[大细胆]

平时胆小，做坏事又胆大。例：恶人~

4、[大舌猴]

结巴。例：“伊自细就~（他从小就结巴）。”

5、[经心事]

出点子，想办法。例：“爱做头着会~（相当领导，要会出点子、想办法）。”

6、[紧心性]

急性子。例：“伊个人过~，动不动就哭父死母（他是个急性子，动不动就骂娘）。”

7、[唔大事]

不怎样。例：“伊个功课垛~（他的本领不怎样）。”

8、[相借问]

打招呼。例：“出门着个人~（出门在外碰上熟人要打招呼）。”

9、[衰到糜]

倒霉透顶。例：“今年~，一年终终赚无个钱（今年倒霉透了，一年到头没赚到一个子儿）。”

10、[散哭父]

胡说。例：“你勿听伊~（你别听他胡说）。”

11、[拼大头]

出风头。例：“伊个人上好~（他喜欢出风头）。”

12、[半天吊灯笼]

比喻衣裤太短。例：“个衫穿了~，孬买（这件上衣太短了，不能买）。”

13、[唔切要]

无关紧要，没有重视。例：“万外银伊看作~个事（一万多块钱他不当一回事）。”

14、[无和算]

划不来。例：“作一日正十个银，好~（干一天才十块钱，实在划不来）。”

15、[假老斗]

不结实，不牢靠的。例：“只床个~个，孬坐（这张桌子不结实，不能坐）。”

16、[合心想]

称心如意。例：“只件物伊看着就~（这一件就合他的心意）。”

17、[唔知观]

没小心注意，没提防。例：“伊佬人过强，你~就着乞伊骗去（他骗人很有一手，你一不小心就会上他的当）。”

18、[相叫好]

互相和好。例：“兄弟仔着~，孬相骂（兄弟们要和好，别吵架）。”

19、[有名声]

有名气，名声在外。例：“伊在块好~（他在那儿有点名气）。”

20、[做积恶]

干缺德事。例：“~个人积短寿（干缺德事的人折寿）。”

21、[知头尾]

关怀备至。例：“许下物我在伊内住，伊过~（那时我在他家住，他很关心我）。”

22、[浮鸡母皮]

起鸡皮疙瘩。例：“我吹着风就~（我一被风吹到就起鸡皮疙瘩）。”

23、[健过龙鹿]

体壮如牛。例：“伊~，冬天还免穿羊毛（他健壮得很，冬天也用不着穿毛绒衣）。”

24、[着肉痛]

心疼得很。例：“昨日二条金条人偷挈去，伊许底正~（昨天被小偷偷走了两条金条，他心疼得很）。”

25、[白虾钓狗母]

比喻以小的付出换来大的收入。例：“我个是~，挈无底个来，倒掼着一大堆转来转去（我这是以虾钓鱼，没拿来什么，倒提了一大包东西回去）。”

----------------------------

成语

1、[面红颧赤]

脸红耳赤。例：“伊食酒食到~（他喝酒喝得脸红耳赤）。”也作“红面颧赤”。

2、[父儿母囝]

父母儿女，指一家人。例：“女~爱去底块（你们一家人要到哪儿去）？”

3、[无大无细]

没大没小，不礼貌。例：“孥囝孬~（小孩子不能没大没小）。”

4、[无魂无影]

无影无踪。例：“伊一放学就走到~（他一放学就跑得无影无踪）。”

5、[循规蹈矩]

规规矩矩。例：“你看阿妹~，无人个你平样除（你看妹妹规规矩矩的，没人像你这样淘气）。”

6、[大开大使]

花钱不注意节约，任意挥霍。例：“你孬养成~个习惯，无以后赚钱还唔够你家己使（你不要养成随便花钱的习惯，否则，将来赚钱还不够你自己花）。”

7、[大主大意]

擅作主张。例：“伊无个父母参详就~去买电视机（他没有和父母商量，便自作主张去买了电视机）。”

8、[猴墙爬壁]

攀墙爬壁。例：“丈夫囝么好~（男孩儿喜欢攀墙爬壁）。”

9、[经古经怪]

出鬼点子逗乐。例：“伊~上强（他最会出鬼点子逗乐了）。”

10、[鬼脚鬼手]

手巧，能干。例：“伊~，只床做免一日就好（他手巧得很，这张桌子用不了一天就做好了）。”

11、[花猫白舌]

油嘴滑舌，扯谎。例：“做人孬~（做人不能油嘴滑舌，随便撒谎）。”

12、[脚来手来]

动手干活，手脚勤快。例：“伊一落班去到内就~，力落到死绝（他下班一回到家就动手干活，勤快得很）。”

13、[乌天暗地]

天色漆黑。例：“许口~，我唔敢去（外头黑漆漆的，我不敢去）。”

14、[是好是孬]

不论好坏，是好是歹。例：“只撮物~全下个你买（这些东西不论好坏我都买了）。”

15、[井底水鸡]

井底之蛙。例：“我个是~唔知天下事（我是井底之蛙不知天下事）。”

16、[坐赢无输]

赢定了。例：“者生理~，你怎呢唔敢做（这生意准能赚钱，你怎么不敢做）？”

17、[听芳鼻臭]

道听途说。例：“伊罗是在底块~去听着（他可能是道听途说听来的）。” 18、[三人四姓]

比喻人心不齐。例：“阮班内~，做无一件事成（我们班里人心不齐，没干成一件事儿）。”

19、[愈捞愈生泡]

越搞越糟。例：“我待你物去理伊，唔堵好~（我劝你别管这件事，弄不好越搞越糟）。”

20、[过乡过里]

走乡串里。例：“伊担担物食囝~去卖（他挑着零食担子走乡串里去卖）。”

21、[过去无店铺]

过了这村，没有那店，比喻机会只有一次。例：“你爱哩就猛猛报名，~（你想要就赶快报名，过了这村，就没那店了）。”

22、[经心设事]

想法设法。例：“撮人二家在~赚家己个钱，公司怎能赚有（大家都在想方设法为自己赚钱，公司还哪能赚到钱）？”

23、[姑姨舅妗]

泛指内亲外戚。例：“阿华娶新人，~请着十外桌（阿华娶老婆，内亲外戚请了十几桌）。”

24、[过时过运]

恶运已经过去。例：“只下~喽，还爱烦恼怎呢（现在恶运已经过去了，还担心什么呢）？”

25、[直肠直肚]

性格直爽，快人快语。例：“~个人好交错（直来直去、快人快语的人好交往）。”

==========================

谚语（格言）

1、[冬天无过三日雨]

冬天里下雨，再长也不过三天。

2、[春雾雨，秋雾晴]

春天起雾，天要下雨；秋天起雾，却是晴天。

3、[冬行春令，百物俱净]

冬天里天气像春天，是反常的现象，农作物将失收。

4、[春分秋分，日夜平分]

春分、秋分，昼夜的时间一样长，各为12小时。

5、[春南晴，夏南雨]

春天刮南风，天晴；夏天刮南风，天下雨。

6、[阿姆合阿伯，百货合百客]

比喻每个人对事物的爱好各有不同。例：“~，你看着无用，伊看着罗好哩（各人有各人的爱好，你认为不好的，他却觉得很好）。”

7、[爱知山下路，着问过来人]

比喻经过实践的人才有经验。例：“~，你爱学做生理，着去缀阿杰叔（只有走过的人，才知道路怎么走。你想学做生意，就要向杰叔学习）。”

8、[别人囝易大]

指别人的小孩子不常注意，突然看到了，发现已大了许多。例：“~，一年无看，阿妹变到只大（别人家的孩子长得快，一年没看，这妹子都长这么大了）。”

9、[父是天，母是地，食着果子忆着枝]

指父母养育之恩不能忘。例：“~，做人囝弟，着行孝老人（父是天，母是地，吃着果子想树枝。为人儿女的，要孝顺老人家）。”

10、[富从升斗起，穷因弃小钱]

指积小成多，可由穷变富；不勤俭节约，永远富不了。例：“~，好俭就着俭（富从节约起，穷因浪费来。能节省的就该节省）。”

11、[无官一身轻]

不在其位，不谋其政，因而有此说。例：“~，阿伯退休了倒清心（无官一身轻，老伯退休以后，心情很好）。”

12、[无好同伴，不如独行]

伙伴不好，还不如自己一个人走。例：“~，出门错朋友着仔细着（伙伴不好，不如自己走。出门在外，交朋友要小心）。”

13、[未雨先响雷，纵落也是微]

气象谚语。没下雨先打雷，下起雨来一定不大。例：“~，你听雷声只大，去底块有大雨（未雨先打雷，纵然下雨也不大。你听雷声这么大，哪里会有大雨）？”

14、[过了七月半，日头短条线]

节候谚语。

农历七月半以后，白天时间逐渐变短。

15、[好心乞雷扣]

好心没好报。例：“~，我个伊相辅到讨死颠倒乞伊骂（好心没好报，我帮了他大忙，反而被他骂）。”

16、[烟火好看无有久]

比喻好景不长。例：“~，上加乞伊活达力加几日定（烟火虽好看，时间长不了。最多让他再蹦几天）。”

17、[老实终古在]

指老实人终究会有好下场。例：“~，俺还是勿错人好（老实人终究会有好下场，咱还是不要跟他纠缠下去吧）。”

18、[临檐水，点点滴，滴滴无差池]

指一代影响一代，潜移默化，毫厘不爽。例：“~，你行孝父母，孥囝就硬否行孝你（大人对孩子的影响，就像檐头滴水，潜移默化。你孝敬父母，孩子们将来当然就孝敬你）。”

19、[雷扣秋，危下有收]

秋天打雷，晚造收成一定错不了。

20、[人有三衰六旺]

人的一生会有兴旺时，也会有倒霉时。例：“~，去底块有一世人快活（人有倒霉时，也有幸运时，哪能一辈子都幸福）？”

21、[有钱无块使，买龟放落海]

指有钱人拿钱寻开心。例：“你个~，只内一大堆挂历，你还去买来怎呢（你这是嫌钱多还是怎么的，家里这么多挂历，你还买）？”

22、[五指伸出有长短]

指人和事物肯定各有长短。例：“~，兄弟囝五六人，爱个个强在得有（五指伸出有长短。弟兄五六人，要每个都出类拔萃哪里有）？”

23、[三成人七成打扮]

指人经过打扮能增加魅力。例：“~，伊副西装穿起来到也精神到死绝（真是三分相貌，七分打扮。他西装一穿起来，也挺精神的）。”

24、[雨留夜，明早晴]

气象谚语。雨一直下到夜里还不停，明早一定停。

25、[先布一日，猛割三天]

先一天插秧，能早收割三天。指插秧要不误农时。

------------------------

歇后语

1、[鸭囝跳东司——赶伙]

赶伙，跟着潮流，跟着别人去干。东司，茅厕。

2、[买杉做棺柴——等死]

等死，指没有前途。棺柴，棺材。

3、[青盲摸墙——找门路]

找门路，表层意思为寻找门儿和路，深层意思为找后门。

4、[七分钱二人分——唔三唔四]

唔三唔四，即不三不四。

5、[过关送文凭——做人情]

文凭，犹如今天之证明、护照。典出三国关公过五关斩六将寻找刘备故事。

6、[黑白电视机——无彩]

无彩，表面意思指没有色彩，深层意思指浪费或运气不好。

7、[火烧猪头——熟面熟面]

熟面熟面，表层意思是猪头皮都烧熟了，深层意思指脸熟，似曾相识。

8、[六月薄壳——假大头]

薄壳，大头，各是一种贝类海产的名称。薄壳小指大小，大头中指大小。假大头，表层意思是以“薄壳”充“大头”，深层意思指出风头。

9、[乞食讨元宝——听造化]

听造化，凭运气。乞食，乞丐。

10、[六月大菜——假有心]

大菜，芥菜。假有心，表层意思指芥菜貌似卷心，深层意思指虚情假意。

11、[十月白菜——大结（激）心]

大结（激）心，表层意思指白菜卷心，深层意思指心里很不痛快。

12、[食饱饭买包——有来无歇]

有来无歇，有也可以，没有也罢，指无关紧要。

13、[孙大圣喝彩——猴叫好]

猴叫好，猴子叫好，深层意思指自以为是。

14、[沙蜢咬尾——食家己]

食家己，表层意思是吃自己的身体，深层意思是吃自己的，花自己的。沙蜢，蜻蜓。

15、[师公和尚——唔同道]

唔同道，来路不同。师公，道士。

16、[三斤猪头——食支嘴]

食支嘴，表层意思指只吃嘴巴，深层意思指靠嘴混饭吃。

17、[城门脚店铺——外行]

城门脚，城门外边。店铺，商店。外行，表层意思是城外的行铺，深层意思与普通话的“外行”相同。

18、[元宵灯笼——一肚火]

一肚火，表层意思指灯笼里点着火，深层意思指满肚子怨气。

19、[被底放屁——芳臭家己知]

芳臭家己知，表层意思指是香是臭自己知道，深层意思指自己知道自己有多少分量。被底，被窝里。芳臭，香臭。家己，自己。

20、[老人食猪脚——试味]

试味，试试味道如何。

21、[火烧草料场——事出有烟（因）]

“烟”与“因”潮音相同，以“事出有烟”谐音相关“事出有因”。典出《水浒》“林教头风雪山神庙”故事。

22、[尼姑掇着梳——无用]

无用，没有用途。掇着，捡到。

23、[老妈宫粽球——食定正知]

食定正知，慢慢品尝才能体味其美味。老妈宫，汕头市地名。粽球，粽子。

24、[老婶呼鸡——堵堵]

堵堵，表层意思为老妇呼鸡声，深层意思指刚刚好。

25、[心肝头叠水晶——凉凉]

凉凉，表层意思指冰凉，深层意思指心里舒坦。心肝头，胸口。

潮汕方言还流行一种歇后语，每则歇后语也是老百姓一种语言创造。它通过形象生动的喻物释出一个意义的理解，给人留下深刻的印象。略举几则，只要说出一个形象的前语，就会给人留下某种想象的理解。

“水流破布”———搭着就缀；

“鸡大老爷蛀”———时机错过；

“块肉吊在镣”———任人宰割；

“手细捂大尻仓”———顾不得整体；

“放屎扶东司墙”———妥当平安；

“百钱四块二十五”———分拆开来，清清楚楚；

“赤脚掼猪肉”———看有吃无；

“鳞鱼缀食草鱼屎”———跟着享受；

“好花插在牛屎堆”———不相配称；

“张公辖驴张公使”———只有他自己会使用；

“老老戏唔知挂须”———老在行也失检点；

“肥水埋流过别人田”———利益不会走失；

“三斗油麻倒无粒落耳”———全听无一句；

“鼻屎好吃挖到鼻孔血流”———贪得无厌；

“有钱买蚊香，无钱买蚊帐”———会算卖除；

这种歇后语，也叫潮州俗语，已脍炙人口随处可拾，这是潮汕人民在生活中创造凝炼的结晶，因有趣可读，通俗易懂而长期流传在老百姓中。

1．理发、刮胡子 (二字四川方言) 毛脱

2．是男人就别趴下 (二字四川方言) 雄起

3．晚上有谜会 (三字四川方言) 挨黑打

4．语文数学选什么 (三字四川方言) 要哪门

5．中国边境布雄兵 (四字四川方言，下楼格) 摆龙门阵

6．拉着娃娃 (三字四川方言，下楼格) 扯把子

7．脚底流脓不好医 (三字四川方言) 下烂药

8．西方列强 (二字四川方言，秋千格) 棒客

9．大儿小儿都窝囊 (三字四川方言，下楼格) 棒老二

10．打了土匪一耳光 (三字四川方言) 刮胡子

11．酒醉心明白 (三字四川方言) 麻麻亮

12．手拿碟儿打起来 (三字四川方言) 敲盘子

13．买来头绳给喜儿 (二字四川方言) 扎起

14．盼望再次当权 (三字四川方言) 巴巴掌

15．白骨夫人 (二字四川方言) 精瘦

16．进商场不买东西 (三字四川方言) 白逛逛

17．希望更能舒服点 (二字四川方言) 巴适

18．人造革，合成革 (三字四川方言) 冒皮皮

19．没事的时候 学学葫芦丝 (三字四川方言) 空了吹

20．桃花独自开 (三字四川方言) 放一马

21．宰相腹中能撑船 (三字四川方言) 大肚子

22．醉后各分散 (二字四川方言) 麻脱

23．分了一包米 (二字四川方言) 粉子

24．泡了温泉没的用 (二字四川方言，秋千格) 洗白

25．郑板桥真奇士也 (三字四川方言) 那才怪

26．哄骗上级领导 (二字四川方言) 欺头

27．高声大叫 (三字四川方言) 闹麻了

28．荡秋千 (三字四川方言) 吊甩甩

29．每次都不顺利 (二字四川方言) 老坎

30．这地从来都不平 (三字四川方言) 土老坎

31．把招牌挂起来 (四字四川方言) 扯个幌子

32．醉美人 (三字四川方言) 麻麻鱼

33．比他兄长更厉害 (二字四川方言) 超哥

34．山大王的儿 (三字四川方言) 匪头子

35．首先要正直 (三字四川方言) 方脑壳

36．首当其冲 (三字四川方言) 洗脑壳

37．沃野千里 (三字四川方言) 土老肥

38．远山秋水皆奇异 (四字四川方言) 怪眉怪眼

39．双手分别用足力 (二字四川方言) 扯拐

40．经营拉面 (四川方言二，3+1) 打理扯、皮

41．牛魔王抓住铁扇公主 (四字四川方言) 怪头扭精

42．想马上找到工作 (三字四川方言，卷帘格) 干着急

43．色情教授 (三字四川方言) 黄师父

44．老大长的壮 (三字四川方言) 强头子

45．牛马洗砂浴 (四字四川方言) 磨皮擦痒

46．莫要孩儿再躲藏 (三字四川方言) 夜猫子

47．全非上签 (二字四川方言) 下课

48．小小竹排江中游 (三字四川方言) 放筏子

49．红孩儿燃起

熊熊烈焰 (四字四川方言，卷帘格) 干精火旺

50．耄耋之年 (二字四川方言) 老庚

51．孙膑假痴不癫，

西毒走火入魔 (四字四川方言) 装疯迷窍

52．全部释放 (四字四川方言) 没的抓拿

53．唐僧肉 (四字四川方言，卷帘格) 想精想怪

54．溜须拍马 (二字四川方言，秋千格) 结巴

55．举杯销愁愁更愁 (三字四川方言) 麻烦了

56．胖子抽脂 (四字四川方言) 肥的流油

57．赵薇瘦身 (五字四川方言) 眼大肚皮小

58．就爱喝一口 (三字四川方言) 好吃嘴

59．想吃火锅 (三字四川方言，卷帘格) 生意烫

60．转笔刀 (七字四川方言) 削尖脑壳往里钻

61．以竞走为职业 (二字四川方言) 行事

62．我终要把后台抓 (二字四川方言) 爬哦

63．天亮了 (二字四川方言) 日白

64．死前还欠一身债 (二字四川方言) 活该

65．惹恼家中小太阳 (二字四川方言) 宝气

66．抱着宝宝轻轻摇 (三字四川方言) 诓睡着

67．大家**受火刑 (三字四川方言) 烧公鸡

68．不是人养的东西 (二字四川方言) 野物

69．小燕子和紫薇的共同特点 (五字四川方言) 眼睛都大了

70．太阳打西边出来了 (二字四川方言) 日怪

71．昔秦皇汉武，略输文采；唐宗宋主，稍逊风骚； 一代天骄，成吉思汗， 只识弯弓射大雕 (三字四川方言) 羞先人

72．大打金融战 (二字四川方言) 资格

73．头碰肿了用手揉 (三字四川方言) 摸包包

74．助理工作事情多 (三字四川方言) 帮干忙

75．母乳喂养 (三字四川方言) 奶娃娃

76．剧团老板 (三字四川方言) 掌班子

77．中大奖的是个疯子 (五字四川方言) 神经病发了

78．耍时尽情的耍 (四字四川方言) 闲事少管

79．十二个警察 (三字四川方言) 打黑猫

80．大雁向南飞了，

树叶渐渐黄了 (三字四川方言，卷帘格) 生意秋

81．一支竹笛一支箫 (三字四川方言) 二杆子

82．长江黄河 (二字四川方言) 水龙

83．吊灯 (三字四川方言) 有点悬

84．不提审我和他 (三字四川方言) 拿问你

85．左膀右臂已躲藏 (二字四川方言) 手背

86．赶时髦 (三字四川方言) 打摩登

87．藏着去买醉 (四字四川方言) 猫起麻起

88．国宝已造好 (四字四川方言) 打成熊猫

89．皇上举棍打太子 (四字四川方言) 天棒娃娃

90．去年一滴相思泪，

今年才流到腮边 (二字四川方言) 脸长

91．广告包装夸海口 (三字四川方言) 吹壳子

92．格挡弓步往后练 (三字四川方言) 打冲拳

93．弑父 (三字四川方言) 格老子

94．大梦谁先觉，平生我自知 (三字四川方言，下楼格) 醒瞌睡

95．磷化氢墓地自燃 (三字四川方言) 鬼火冒

96．都是中青年 (三字四川方言) 没老少

97．不要向南北倾斜 (三字四川方言) 歪东西

98．曹操终于坐不住了 (四川方言二，1+2) 奸、雄起

99．太子、阿哥 (二字四川方言) 主儿

100．写出心中的愤怒 (二字四川方言) 书气

一 称 谓。

大爷----是对男性老人的尊称； 婆婆----是对女性老人的尊称；

老巴子----是对男性老人不礼貌的称呼；老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼；

娘娘----是对父辈女性的称呼； 幺儿（女）----是对子女的爱称。

二 骂 人 话。

老子----在别人面前称老子是占对方便宜；虾子----奚落对方是胆小鬼；

讨口----乞丐，叫花子；

说某人傻----瓜娃子；瓜兮兮的；瓜眉瓜眼的；瘟猪；哈儿；憨包等。

三 生 活 用 语。

摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈； 冲壳子----是指吹牛皮，说大话；

算坛子----是指开玩笑； 打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事；

打锤----是指打架； 扯筋（皮）----是指吵架或闹纠纷；

杀割----是指结束或没有了，用完了； 弄归一 ----是指把事做彻底；

弄巴实----是指做好； 没来头----是指没有关系；

光胴胴----是指赤条条的。

四 形 容 词。

悬吊吊的----不稳当（妥）； 红扯扯的----红得难看；粑希希的----烂得很；

淡瓦瓦的----平淡无味，没盐味； 瓜不兮兮的----傻里傻气；温都都的----温热合适

香喷喷的----形容很香； 甜咪咪的----形容很甜。

五 歇 后 语。

一坛子萝卜----抓不到姜（缰）；丁丁猫（蜻蜓）想吃樱桃----眼都望绿了（办不到）；

下雨天出太阳----假晴（情）； 猫抓糍粑----脱不了爪爪。

安 逸

此词有“安闲舒适”之义。如《庄子至乐》：“所苦者，身不得安逸，口不得厚味，形不得美服，

目不得好色，耳不得音声。”今四川方言中仍保留此义。“安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、

精彩、糟糕”等意思，用得十分广泛。

坝 坝

意为“平地、平原”。“坝，蜀人谓平川为坝。”今四 川人仍称“平地、平原”为坝、坝坝、坝子。

洗 澡 泡 菜

将新鲜蔬菜洗净后切成片或块泡制半天或一天后食用， 这种菜就称为“洗澡泡菜”。因和一般泡菜相比，

浸渍时间较短，类似人在水中洗澡，故名。又称“跳水泡菜 ”。

藏 猫 儿

即捉迷藏，又称“逮猫儿”，是儿童玩的一种游戏，指将一小孩的眼睛蒙上，待其他小孩藏起来后，

再让该小孩将他们一一寻找出来。另有“救救猫儿、电棒猫儿、 沾沾草猫儿”等多种玩法。

打 牙 祭

此词反映的是四川人的祭祀习俗，后泛指吃肉，在四川地区使用得非常广泛。其来源有多种说法，主要的有以下三种：

一说旧时厨师供的祖师爷是易牙，每逢初一、十五，要用肉向易牙祈祷，称为“祷牙祭”，后来讹传为“打牙祭”；

二说旧时祭神、祭祖的第二天，衙门供职人员可以分吃祭肉，故称祭肉为“牙（衙）祭肉”；

三说“牙祭”本是古时军营中的一种制度。古时主将、主帅所居住的营帐前进，往往竖有以象牙作为装饰的大旗，

称为“牙旗”。每逢农历的初二、十六日，便要杀牲畜来祭牙旗，称为“牙祭”。而祭牙旗的牲畜肉（又称为牙祭肉），

不可白白扔掉，往往是将士们分而食之，称为“吃牙祭肉”。

打 摔 手

“摔手”本指“定额以外备替换的轿夫”。如李劼人《死水微澜》中：“明天一早，给我喊一乘轿子，多喊两个摔手。”

后繁衍出“打摔（甩）手”一词，意为“空着手”。

装 舅 子

四川民俗，姐姐或妹妹出嫁时，其哥哥或弟弟一定要穿戴得十分整洁去送亲，称为“装舅子”。此词后指讥讽某人

穿戴讲究、整洁。

撇 脱

即洒脱，干净利落。已见于宋代。“撇脱”一词在四川方言中还有“简单、容易、轻松”等义。

吃 九 斗 碗

九碗（儿）”本指筵席上的九道主菜。“斗”一词在成都等地方言中有“大”的意思，所以成都人又将赴宴称为

“吃九碗（儿）”或“吃九斗碗（儿）”。“破费一席酒，可解九世冤；吝惜九斗碗，结下终身怨”。成都地区流

行的这一民谣，形象地道出了筵席在人们日常生活中的重要性。另外，成都人之所以将“赴宴”称为“吃九斗碗（儿）

”，是因为民间视“九”为吉数。

打 金 章

每年在花会期间，多在青羊宫举行武术擂台赛，参与者多为武林好手，按奖章质量分三个级别，即蓝章、银章、金章。

后比喻显示出惊慌的样子（“金”谐“惊”）。

鲊 起

即撑腰、作后台、给人帮忙的意思。过去属于袍哥话。袍哥是发源于四川的一种帮会组织，它既是反清的秘密结社，

又是破产农民和手工业者的政治、经济互助团体。由于它是非法的民间组织，因此一出现就受到清政府的严禁追查，

故袍哥一直处于地下状态，有一套专用的隐语－袍哥话，作为秘密联络的暗号。

吃 赏 午

今四川人仍将“吃午饭”称为“吃赏午”，这和一个传说有关。相传在很久以前的一个夏天，川西坝子的农民们边插

秧子边唱山歌，知府不让大家唱，农民戏曰：“吼山歌会把田头的杂草吼掉。”知府说，如果真能吼掉杂草，则赏大家

一顿午饭。后来果然田里的杂草就没有了。知府又提出农民说过唱山歌秧子要长高，想借此赖掉这顿午饭。当晚，农民

把田里的水排了一些出去，外行看起来，秧子果然长高一截。于是，知府只好认输，给插秧的农民每人赏了一顿饭，从

此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。

鞋子音孩子

水稻叫谷子

最小的娃儿称幺儿子

当然也可能是幺女子

肘部即倒拐子

流氓是二杆子

蚊帐叫罩子

铺盖就是普通话的被子

开玩笑叫算谈子

撒谎就是扯把子

非婚生子女叫私娃子

青蛙喊成奇麻子

浇头叫臊子

屁股是沟子

跛脚即掰子

小偷叫做贼（音咀）娃子

得痢疾是打摆子

大仙叫做私娘子

傻瓜是莽子

也可说成瓜娃子

说了恁个多做啥子

骂你一声龟儿子

川内男女老少

人人自称是老子

王保长叫王麻子

潘龙是个驼背子

三娃子娶了个三嫂子

李老栓逼疯了幺妹子

今天就学这么多“子”

还是多挣点票子

准备好房子和车子

娶个娘子

一胎生他三个胖小子

一、选择题（每题4分）

1、“耶楼盖“是指身体的哪一部分？

A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴

2、“波拉盖“是指身体的哪一部分？

A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴

3、“俺适心里刚阿砸了“其中阿砸是什么意思？

A、心绞痛 B、郁闷窝囊 C、被东西砸了一下 D、痛彻心扉的

4、“俺得(dei)为的“其中得为是什么意思？

A、为了理想 B、故意的 C、必须的 D、这句话没说全

5、“听说这个事以后，我恣的不行了“是什么意思？

A、巨伤心 B、巨高兴 C、肆意妄为的 D、精神崩溃了

6、“三本“是什么意思？

A、日本鬼子 B、指有很多东西 C、汉奸 D、原本

7、我有个亲戚称呼为“两乔“，他是谁？

A、我老婆的兄弟 B、我老婆的父母 C、我老婆的姐姐的丈夫 D、我儿子的老婆的父母

8、“俺家的林地就在那儿“其中林地是什么意思？

A、私家树林 B、农村的耕地 C、泛指家里的树木和田地 D、祖坟

9、“嘎渣“是什么意思？ 10、“因为走了很长的路，所以俺只能股得(dei)着了“其中股得是什么意思？

A、趴着 B、蹲着 C、跑着 D、坐着

11、“麻(一声)虎“是什么东西？

A、小的老虎 B、一种类似麻花的食物 C、狐狸 D、狼

12、“这个小孩真踢呼“是什么意思？

A、形容健康 B、形容顽皮 C、形容厉害 D、形容不健康

13、“铺衬“是什么东西？

A、形容词,铺垫的意思 B、衣服的内衬 C、碎布 D、火炕

14、“粘(nian)住“和“糊渡“是什么东西？

A、玉米面的稀饭 B、根本不是一回事 C、浆糊 D、动词，使什么粘住

15、“你在顾拥什么“是什么意思？

A、搂搂抱抱的意思 B、动词，指乱动 C、左顾右盼的意思 D、小孩打滚

二、连线题，请按照实际意思进行连线 （10分）

“下晌“ 早晨

“后晌“ 下午

“夜来“ 前天

“前日“ 明天

“早晨“ 昨天

“寝寝“ 晚上

三、阅读选择题 （15分） 妻：“艾，你捏五经半夜带上哪？”

王：“俺上门口股得股得。”

妻：“扎过晚法，你股得啥？”

王：“俺蛋练蛋练。”

妻：“俺娘艾，俺还知不道你昂？你又带去打老K是不？”

王：“木阿”

妻：“木声么木，俺红你说你今日敢出去！！！咱俩不算完！！”

王：“扎过晚法，你吆活啥？怕临实北家知不道是咋？拍(三声)煞你俺！！”

妻：“我是带，几你点好脸你还不要，此鼻上脸了你还！（手拿交叉），俺海煞你！！！”

1、夫妻为什么事吵架？

A、第三者 B、丈夫打人 C、打扑克 D、木头丢了

2、“临实北家“能够表达出什么意思？

A、他们的地名叫临实 B、村中有人姓北 C、他们住南边的房子 D、有很多邻居

3、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同，即“拍煞“&“海煞“？

A、相同 B、不同，一个用脚一个用板凳 C、不同，一个用拳头一个用钢叉 D、不同，一个用手掌一个用椅子

四、阅读理解题（15分）

夜来，俺二嫂来连，俺一看快上屋来半。俺问她饥困不，二嫂恩，叫俺几她滚点啥哈，俺作摸家里木家糊渡面连，就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木弄好，俺二嫂不得劲了，说光叫俺呆着站着半，几俺找过戊扎不行昂，俺找奥半天，啥也木找着，木办法就红她说，不行你上墙夹由聂哈拉那股得股得半。

A、硬的脆的东西 B、鼻涕 C、一种类似于疙瘩汤的食物 D、垃圾

陕

部分有名的童谣和民谣

儿歌 羞，羞，把脸抠

儿歌 月亮爷，丈丈高

隔窗看见儿抱孙

摇篮曲 罗罗面面

关中八景歌谣

陕西十大怪

西，简称秦，分为陕南、陕北和关中三个部分，是中华民族古代文化的发祥地之一。在这片黄土地上，由于气候、地貌、经济、文化等多方面的影响，陕西人在衣、食、住、行、乐等方面，形成了一些独特的方式。特别是陕西的方言得天独厚、博大精深，从这些方言中我们既可以看到古老华夏文化的发展轨迹，又可以领略今人溢于言表的真实情感。而陕西的民歌和民谣长久以来广泛地流传于老百姓中间，有诙谐幽默的、有劝人为善的、有针贬时弊的，有传情达意的，这些民歌民谣以陕西方言为载体，是陕西民风、民俗的集中体现。

关中地区位于平原地带，物宝风华，人杰地灵。民歌民谣也异彩纷呈，摇曳多姿。在内容上，主要有稚趣盎然的儿歌、反映时代特色和人物的民谣、反映现实生活、针贬时弊的民谣、反映婆媳关系的民谣、反映婚姻爱情的民谣、反映地方风光和物产的民谣等等，在形式上，有的简明扼要、诙谐幽默，有的针贬时弊，语言辛辣，有的充满感念，热情讴歌，有的娓娓道来，荡气回肠，有的一问一答，有的低声倾诉。在表现手法上，多采用身边的人或事、动物或植物来深刻的时代变迁的内容，

（一） 稚趣盎然的儿歌

这些儿歌主要以自然景物或者动物为主体，诙谐幽默，朗朗上口，含义简明，便于传颂。例如，以动物为主体的：

猴娃搬砖头

猴娃猴娃搬砖头，砸了猴娃脚趾头。猴娃猴娃你不哭，给你娶个花媳妇。娶下媳妇阿达睡？牛槽里睡。铺啥呀？铺簸箕。盖啥呀？盖筛子。枕啥呀？枕棒槌。棒槌滚得骨碌碌，猴娃媳妇睡得呼噜噜。

屎巴牛点灯

屎巴牛点灯，点出先生。先生算卦，算出黑娃。黑娃敲锣，敲出她婆。她婆碾米，碾出她女。她女刮锅，刮出她哥。她哥上柜，上出他伯。他伯碾场，碾出黄狼。黄狼挖枣刺，挖出他嫂子。

"阿达"在陕西话中意思为：哪里。"屎巴牛"即屎克郎。上一首以广大儿童喜欢的猴子为主人公，在一问一答中憨态可掬。第二首中利用一连串的劳动动作，利用顶针的修辞方法，引出一大串人物。

再如这两首，都是以儿童们喜欢的吃食为线索展开的：

箩箩面面

箩箩，面面，杀公鸡，擀细面。婆一碗，爷一碗，两个小伙两半碗。

新年好

新年好，新年好，穿新衣，戴新帽，吃白馍，砸核桃。

还有以自然景物为题展开的：

月明夜 亮晃晃

月明夜，亮晃晃，开开城门洗衣裳。洗得干干净净的，捶得邦邦硬硬的，打发哥哥穿整齐，提上馍笼走亲戚。

此外，有些儿歌还寓教于乐，告诫孩子们不要乱跑、要孝敬老人、要有羞耻之心等等，具有传统教育色彩。如下三首：

谁跟我摇尾巴

谁跟我，摇尾巴，一脚踢到沟底下。沟底下，有狼哩，把娃吓得胡墙（藏）哩。

羞，羞，把脸抠

羞，羞，把脸抠，抠下渠渠种豌豆，人家豌豆打一石，咱家的豌豆没见面。

咪咪猫，上高窑

咪咪猫，上高窑，金蹄蹄，银爪爪，上树树，逮雀雀（qiao qiao），逮下雀雀喂老猫。

教子歌 乖娃娃，倩娃娃，我娃要听妈的话："吃馍不可掉花 花，吃饭莫要剩巴巴，走路不要踏庄稼，玩耍不要打和骂，墙上 莫要胡乱画，对人莫要说谎话。"倩娃娃，乖娃娃，这样娃娃人人 夸。

拍手歌 你一我一，杀狗劝妻；你两我两，错斩李广；你三 我三，寇准升官；你四我四，岳母刺字；你五我五，庵堂认母；你 六我六，龟山藏舟；你七我七，霸王别姬；你八我八，状元祭塔； 你九我九，贵妃醉酒；你十我十，游玩西湖。

摇篮曲 罗罗面面，油馍串串，猪肉扇扇，蜂蜜罐罐，我娃 是个福蛋蛋，福里生，福里长，***领导把福享。 洗衣裳月亮爷，明晃晃，我在河里洗衣裳，洗得白，捶得 光，打发娃娃上学堂，读诗书，写文章，一考考上状元郎，喜报 送到你门上，你看排场不排场。

亲家母 亲家母，你来啦，端个板凳你坐下，咱俩说说家常 话："自从你女到我家，由十七，到十八，头不梳，脸不洗，一天 到晚睡得美。叫你娃，洗个碗，她拿碗去叫狗舔；叫你娃，洗个锅，清鼻流到锅耳朵；叫你娃，倒个灰，坐到粪堆就捉虱；叫你 娃，看个磨，坐到磨坊就睡着。"

月亮爷，丈丈高，骑白马，拿腰刀。腰刀长，杀个羊。羊有血，杀个鳖。鳖有油，炸个麻花哧喽喽。

<<小燕子>>

小燕子，吱吱吱，

面对房主窃细语：

“不吃你谷子，

不吃你糜子，

在你房檐下抱一窝儿子。”

《喜鹊传信》

花喜鹊，站树杈，

开口叫，喳喳叫：

“你妈带了个花针扎，

绣花针，花衣线，

绣个荷包你妈看。”

《针》

稀奇古怪牛，

耳朵大过头；

头在前头走，

耳朵在后头。

《九九歌》

头九二九，关门闭口。

三九四九，冻破碴口。

五九六九，精尻子娃娃拍手。

七九鸭子八九雁，九九耧铧满地蹿。

《小孩羞羞》

羞羞，把脸抠，

抠个壕壕种豆豆；

羞羞，把脸抠，

埋脸躲进怀里头；

羞羞，把脸抠，

你说浪浪他（她）伸手。

（注：浪浪，平川方言，意为出门玩）

《蜘蛛》

先修十字路，

后修转花台；

老爷当堂坐，

吃头自己来。

《灰斑鸠》

咕咕等，咕咕等，

姑姑出门急匆匆。

侄女呼唤姑姑等，

忘了耳环和手巾。

嗓子喊哑不回音，

咕咕等，枉操心。

（注：咕咕等，平川方言，即灰斑鸠）

《针》

稀奇古怪牛，

耳朵大过头；

头在前头走，

耳朵在后头。

《蜘蛛》

先修十字路，

后修转花台；

老爷当堂坐，

吃头自己来

《小燕子》

小燕子，吱吱吱，

面对房主窃细语：

“不吃你谷子，

不吃你糜子，

在你房檐下抱一窝儿子。”

《喜鹊传信》

花喜鹊，站树杈，

开口叫，喳喳叫：

“你妈带了个花针扎，

绣花针，花衣线，

绣个荷包你妈看。”

《针》

稀奇古怪牛，

耳朵大过头；

头在前头走，

耳朵在后头。

《九九歌》

头九二九，关门闭口。

三九四九，冻破碴口。

五九六九，精尻子娃娃拍手。

七九鸭子八九雁，九九耧铧满地蹿。

《小孩羞羞》

羞羞，把脸抠，

抠个壕壕种豆豆；

羞羞，把脸抠，

埋脸躲进怀里头；

羞羞，把脸抠，

你说浪浪他（她）伸手。

（注：浪浪，平川方言，意为出门玩）

《蜘蛛》

先修十字路，

后修转花台；

老爷当堂坐，

吃头自己来。

《灰斑鸠》

咕咕等，咕咕等，

姑姑出门急匆匆。

侄女呼唤姑姑等，

忘了耳环和手巾。

嗓子喊哑不回音，

咕咕等，枉操心。

小老鼠，上灯台，偷油吃，下不来，吱吱吱，叫奶奶，奶奶不管，气的瞪眼。

小燕子，吱吱吱， 面对房主窃细语： “不吃你谷子， 不吃你糜子， 在你房檐下抱一窝儿子

《针》

稀奇古怪牛，

耳朵大过头；

头在前头走，

耳朵在后头。

《塘河情绵绵》

——温州方言塘河民谣(一)

河里配 鲜兮香

塘河边，我家乡，

河里配，鲜兮香。

河水清，虾子蒸；

河水混，河鳗螣；

河水浅，螺丝现；

河水满，“白肖鬼”。注①

落雨鲤鱼跳龙门，

大旱团鱼倒翻身。

水鸡泅泅会生卵，

虾儿跳跳河坎“等”。注②

河面莲藕岸边笋， 注③

河臀还有黄菱藤。

河里配，吃不尽，

一年到头接牢滚；

间里配配饭兜添，

常住河边赛神仙。

注① 方言小鱼名，满河水时常常成群在水面闪来闪去，故名“白肖鬼”。

注② 方言音，指小洞。

注③ 方言茭白叫茭笋。

小宝宝

小宝宝，头歪歪，我是娘的小乖乖。

从小要听妈妈话，叫我干啥就干啥。

月亮走我也走

月亮走，我也走，我给月亮背巴蒌。

背到张家大门口，碰见一条大花狗。

大花狗，莫汪汪，骑到背上往前闯。

学二郎，赶太阳，我骑花狗撵月亮．

小喜鹊

小喜鹊，叫喳喳，飞往南山接燕妈。

燕妈看见满脸笑，燕爹看见笑哈哈。

燕哥看见撅着嘴，燕嫂看见把腰掐。

燕爹燕蚂谢谢你，那俺就要回老家。

人间喜事多又多，回去报喜传万家。

缝衣裳

小油灯，亮堂堂，灯下坐个小姑娘．

笑咪咪，缝衣裳，缝好衣裳穿身上。

爹爹见了哈哈笑，妈妈见了直夸奖。

工农歌

丁当丁，丁当丁，打张铁犁把田耕。

任你农夫怎样精，不用铁犁耕不成。

你种麦，我种稻，粮食丰收大家饱。

任你工人怎样巧，不吃粮食活不了。

一把扇子二面黄

一把扇子二面黄，里绣鸳鸯外绣郎。

里头绣的郎赶姐，外头绣的姐赶郎。

郎赶姐，姐赶郎，钥匙连锁锁连簧。

钥匙离不了二簧锁，**离不了少年郎。

绣花

姑娘打坐绣楼棚，飞针走线绣花绒。

一绣迎春风摆柳，二绣芍药对芙蓉。

三绣春风桃李杏，四绣花魁牡丹红。

五绣石榴红似火，六绣荷花在水中。

七绣风仙和鸡冠，八绣桂花月月红。

九绣菊花金闪闪，十绣梅花银铸成．

绣对鸳鸯并蒂莲，绣对蝴蝶戏花丛。

庄稼歌

新年过，十五罢，忙忙碌碌做庄稼．

有的锄草起牛铺，有的套车把粪拉。

红薯种，早育下，这个庄稼能养家。

赶春会，把钱拿，买回扫帚和桑杈。

杈耙扫帚牛笼嘴，皮条扎鞭少不下。

过了春分种谷子，清明前后种棉花。

种谷子，多趟耙，苗子出来不签杂。

种的稀了耽搁地，种的稠了要抓瞎。

谷子高梁锄三遍，二麦将熟不差啥。

黄瓜溜，叫喳喳，各种活路乱如麻。

摊了场，去种地。还要堆垛防雨下。

割了麦，先锄花，接着灭茬锄芝麻。

种小麦，要多耙，载子大小莫看差。

隔年下种不容易，不稀不稠才得法。

坐在一起拉家常

老日来了烧杀抢，老蒋来了一扫光，

八路来了水满缸，叫声大伯和大娘，

坐在一起拉家常。

拿起枪杆打敌人

吃菜要吃白菜心， 当兵要当八路军。

八路军，不打人， 拿起枪杆打敌人。

常见口语

么地黑：怎么了，类似东北话“咋的了”，“咋回事儿”，通常用在疑问句中，后跟问号。有时也说：“么地？”

奏果滴：就这样，就这么做，表示肯定。比如：要得，奏果儿滴喂。

给里给巴：表示这人智商不高。同意的词还有“苕里二筒”，“二杏子”，情节严重的表示为“裸打洋西”。

黑湖：很多，形容词。同意思的还有“黑湖黑”，“黑裸湖”。

插白：是指说谎话。比如“插白溜谎”。

冒招到：其实就是没注意到，没看到，对不起的意思。比如“我又不是立心儿的，是冒招到喂”

个外叶儿：个玩意儿，有模有样的意思。通常形容小孩子很乖，通常最后加上语气词“啵”表示赞美。

黑到一弹：吓一跳，这句话充分显示了浠水话的形象、生动，人都弹起来了。

耿哈搞斜了：太嚣张了。耿哈，意思是全都，类似“整个都”。搞邪了，搞得不正经，无法无天了。听到这话的时候你该有所收敛，浠水人不好惹。

犟颈儿：很固执，倔强。同“倔”。

二里二四滴：表示很突然，没有防备。

凑住了：一时记不起来

闲脸：调皮的意思，比如“你个闲皮子脸”

奏翘：指生气

常见名词形容词

蝴蝶：杨斯百儿

老鼠：夜么儿

蝙蝠：盐老鼠儿，其实是“檐老鼠”

青蛙：克马

蝉：山炸子，同意思的还有“疙勒儿”。

鞋子：鞋读作“孩”。类似的，逛街为“逛gai”

小孩：细伢，细裸（这个是骂人的）

外婆：嘎婆、家家

外公：噶爹

新娘：花答姐儿、新大姐儿。

老婆：堂客

爷爷：爹

奶奶：婆 ，也有叫lai

聊天：答几儿，咵天儿，搭嘴，搭话儿。嘴巴读作“几巴”

认真：昼经（正经），点式

饺子：包面

辣椒：大角

高粱：留休，留确。

汤圆：汤儿粑

家里：屋第

垃圾：赖色、赖斯

脏：耐司

脑袋：头壳

手肘：到斯管儿

大腿：胯子，大胯

角落：革内儿，革娄儿 。

里面：豆里，豆滴。

外向：叼个儿，叼客儿（多形容女孩子）

内向：阴斯儿，阴秋子

常见动作

笑：涩。笑的可爱就用“涩起来甜抿了”表示。

哭：昂。或者喊叫，表示喊叫的时候还有“热（rue）”

打架：杠活儿

吵架：港几

摔一交：达一高

站着：集到

弯着：鸳到

蹲着：枯到

躺着：困到

做饭：5饭

吃饭：7饭

吃菜：燕菜

吃早饭：过早

吃中午饭：过暗

吃晚饭：过夜

讨厌：嫌脸，厌人

接吻：亲几儿，打蹦

捉迷藏：躲咪门儿

敲脑袋：卓栗壳儿，卓栗包。比如“一栗包卓到你俺睛水儿一漫”

打鼾：打蒲

睡觉：困醒

思念：欠

常见饮食生活文化词汇

这里主要讲一下粑文化。

外面都叫包子，浠水叫粑，粑的种类繁多，做法各异。

小麦做的粑叫发粑；粘米做的粑有粘米粑，花儿粑，还有雪花粑；糯米做的粑有糍粑，有绿豆磁儿，汤儿粑，留休做的叫留休粑，还有一种软欠儿粑 做法分为蒸、煎、煮，里面可以包糖、包菜、包肉。

100多万人都在讲的浠水方言 ，你会教给你的下一代吗？

发粑：小麦粉子做的粑

糍粑：类似与年糕，主要成分糯米，过年必备品。

扯特儿：类似于糍粑，只不过是糍粑是在打好后等到变干变硬后吃，扯特儿是在糯米蒸熟打好后，用手扯成一团团，然后粘上红糖，直接趁热吃。

油粑：通常酒席开始之前的一种食物，糯米做，圆形，扁平状，里面包有绿豆或红豆等，油炸成金**即可食用，可蘸着红糖吃。

格特儿：大米碾成粉子做成的食物，煮着吃。

土胡：一种煨水的容器，多见铁质，二十世纪八九十年代多见，之后随着生活条件改善，慢慢退出视线。

烘特儿：可以提着烤火的陶制器具

浠水民谣

除了方言各种词汇，那种流传在民间的口头民谣，也是回忆中不可或缺的部分。

细时候，有小孩子哭闹，婆婆们都会叨叨的念着：“天皇皇，地皇皇，我家有个哭儿郎，过路君子念三遍，一高醒困到大天光。”

物质贫乏的年代，小孩子没有什么玩具，聚在一起看手上的螺也觉得十分好玩：“一螺穷，二螺富，三螺四螺困当铺，五螺六螺打草鞋（hai），七螺八螺挑屎卖，九螺升官，十螺考状元。”

还有小孩子玩闹在一起，在村落间回荡的：“团头儿瘪，瘪头儿团，团头儿不跟瘪头儿玩，团头儿爱杠祸，瘪头儿爱捺蛮”

100多万人都在讲的浠水方言 ，你会教给你的下一代吗？

方言是一种交流工具、一份可感可触的故乡回忆，回故乡不说家乡话被认为是忘本，在外的同乡相互认同最直接、最可靠的标准就是乡音。

方言更是一种情结、一种文化，希望浠水方言能得到更好的传承和保护