哪位大侠会俄语的，翻译一下

ДУМАЮ是думать第一人称单数（我）的现在时变位，这这个动词一般不及物，而是接前置词O，加第六格,意为想思考

这个句子是中式俄语生译过来的,问题不小

大概意思就是:"现在我想他,但是他还想我么"

这是女生说的吧楼主保重

俄罗斯歌曲留给我们的印象，基本上是前苏联五六十年代传来的民谣歌曲。虽然国内网上时时可见俄罗斯Nu Virgos引爆的话题，但基本停留在技巧上。

两年多前初开始听RUSSIAN POP即大为惊艳，他们的流行音乐也是如此的发达。

在此推荐一些真正俄罗斯现在的流行歌曲给大家欣赏，毕竟俄文流行曲，目前仍是值得开发的处女地。

Не говори о любви(ГОСТИ из БУДУЩЕГО)

http://dlzvukiru/2/3329/mp3/20mp3

听觉很清爽的好歌 虽然听不懂

俄罗斯另类浪漫风情 仍很容易让人接受 不是吗^^

Головоломка(ЖАСМИН)

http://dlzvukiru/2/3329/mp3/7mp3

甜甜的声音 轻巧的节拍 让人心情愉悦的俄罗斯舞曲

比起时下的摇头电音 我还是偏爱这类的POP DANCE

可能我老了

Интернет настроение(ВИТАС)

http://dlzvukiru/2/3329/mp3/14mp3

难得听到一首接近演奏曲的俄罗斯舞曲

也是非常轻快迷人

现在的歌星还真好混

从头到尾 DU DU DU DU就好了^^

很好听的曲子 推荐给大家

Доброй, нежной, ласковой(РУКИ ВВЕРХ!)

http://dlzvukiru/2/2204/mp3/5mp3

非常流畅优雅的俄罗斯流行曲 一听前奏就忍不住的随著音乐轻松摇摆

真希望有那麽一天到苏俄去朝圣 听说周杰伦已经向俄罗斯取经

其实当地的流行歌曲已经相当发达

跟美国流行歌曲 有截然不同的感受 相信大家都感觉的出来吧

БУЛАНОВА, Таня-Лето - зима

http://dlzvukiru/3/0053/mp3/1mp3

这位歌手在苏俄发表相当多张专辑

选自2003年的俄罗斯流行曲

浓浓的欧陆电子舞曲况味 听听看喔^^

Высоко(САВИЧЕВА, Юля)

http://dlzvukiru/2/3693/mp3/5mp3

觉得这首情歌很耳熟的旋律 却是俄文版

有人能告诉我英文是哪首歌吗

俄文版也是迷死人

Глупые люди(HI-FI)

http://dlzvukiru/6159/mp3/3mp3

非常柔美的苏俄流行情歌

HI-FI这个团体的曲风与主唱的声线听觉非常舒服

СШ # 7 - (HI-FI)

http://dlzvukiru/2/2973/mp3/1mp3

介於舞曲与校园民歌感觉的苏俄流行曲

相当舒服耐听 虽然前奏有些乡土味

您一听他们演唱 就会有豁然开朗的喜悦

尤其第二大段的人声合音 相当吸引人

错过可惜喔

Понедельник без тебя

http://dlzvukiru/4183/mp3/1mp3

苏俄流行舞曲 可感受到这首歌 受到欧陆舞曲的引响

旋律 编曲 皆很优 喜欢舞曲的朋友来说

应该会很喜欢这首歌吧 强力推荐^^

Девушка, которая поет(ГОСТИ из БУДУЩЕГО)

http://dlzvukiru/3/0013/mp3/4mp3

非常感伤的旋律 送给所有喜欢非英语系语言流行歌曲的朋友

来体会俄罗斯的异国风情

Желанная(ЧАЙ ВДВОЕМ)

http://dlzvukiru/2/3646/mp3/13mp3

一开始的钢琴手法铺陈 非常流畅

朗朗上口的旋律 除了好听还是好听

推荐给大家 领略俄罗斯近代流行歌曲的浪漫风情

Падает дождь(ЛИЦЕЙ)

http://dlzvukiru/2/3707/mp3/1mp3

苏俄的舞曲也受到欧陆的引响较深

蛮注重旋律上的表现 又带些复古的元素

相信一播放的轻快旋律 很容易带您走入愉悦的心情

不用花时间去懂

Просто ветер （с ОПопковым ）

http://dlzvukiru/2/3202/mp3/13mp3俄罗斯舞曲

相当轻松畅快的俄文男女对唱

好歌不用多说 听就对了

Мой сон(Таня БУЛАНОВА и DJ ЦВЕТКОFF)

http://dlzvukiru/4181/mp3/4mp3

光听旋律就很迷人喽^^

Звезда(ВИТАС)

http://dlzvukiru/2/3646/mp3/15mp3

相当感伤的俄罗斯情歌

是否很像80年代抒情歌的感觉呢

总觉得他们的流行歌曲 仍有非常浓厚的80 'S STYLE

蛮耐听的喔