维塔斯《妈妈》歌词

歌名：妈妈

歌手：维塔斯

作词：维塔斯

作曲：维塔斯

Мне трудно передать словами

此时内心的感受

Те чувства, что во мне живут

无法以言语表达

Как объяснить все, ведь ночами

夜晚我因苦思而无眠

Заснуть раздумья не дают

不知该如何向你解答

Тебя я вспоминаю, мама

我时常地忆起你，妈妈

Родная, милая, прости

亲爱的妈妈，请你原谅

За то, что был всегда упрям я

原谅我曾经的固执

Избрал тернистые пути

原谅我为自己， 选择了一条充满荆棘之路

Прости, родная, за разлуку

请原谅，亲爱的妈妈

За письма редкие мои

原谅我制造了离别， 原谅我少有的信笺

Я мысленно тебе целую руку

我呓想着吻你的手

И губы сжатые твои

和你紧闭的双唇

Я часто плачу вспоминая

我时常哭着想起

Как обижал порой тебя

那些让你伤心难过的时候

Прости меня, моя родная

原谅我，亲爱的

В последний раз прости любя

再爱我一次吧

Как много так не понимал я

醒悟和难明对于我

Как много мне еще понять

是一样地多

Наверное, любил я мало

我无法领悟爱的真谛

Коль всеж не смог любовь познать

或许，因为我爱得太少

Прости, родная, за разлуку

请原谅，亲爱的妈妈

За письма редкие мои

原谅我制造了离别， 原谅我少有的信笺

Я мысленно тебе целую руку

我呓想着吻你的手

И губы сжатые твои

和你紧闭的双唇

Твою любовь, любовь без меры

你的爱，无法衡量的爱

Твои надежды и мечты

你的希望与梦想

Прости за дерзкие манеры

原谅我无礼的举止

Из-за чего грустила ты

这让你感到忧愁

Теперь о жизни больше знаю

现在我更好地懂得了生活

Я многое сумел понять

我明白了许多

Твою заботу вспоминаю

想起你的关怀

И так хочу тебя обнять

我多么希望能拥抱你

Прости, родная, за разлуку

请原谅，亲爱的妈妈

За письма редкие мои

原谅我制造了离别， 原谅我少有的信笺

Я мысленно тебе целую руку

我呓想着吻你的手

И губы сжатые твои

和你紧闭的双唇

Прости, родная, за разлуку

请原谅，亲爱的妈妈

За письма редкие мои

原谅我制造了离别， 原谅我少有的信笺

Я мысленно тебе целую руку

我呓想着吻你的手

И губы сжатые твои

和你紧闭的双唇

扩展资料：

歌手维塔斯演唱的这首歌曲《妈妈》的歌曲总时长为5分02秒，歌手发行的《Мама》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2003年3月1日开始发行，专辑包含了歌手演唱的十三首歌曲。

《妈妈》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手RiyatYusup演唱这首歌曲，收纳于其专辑《妈妈（Mama）》之中，专辑收纳了一首歌曲，专辑于2018年8月29日开始发行。

　　EXO-M MAMA 中文版 歌词MAMA (Chinese Ver)

　　EXO-M | 'MAMA' The 1ST Mini Album

　　Careless, careless Shoot anonymous, anonymous

　　Heartless, mindless No one who care about me

　　失落的感觉 谁在乎只有忍耐

　　我再也无法接受 闭上了双眼

　　MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样

　　那些听说过的美丽日子是真的存在过吗

　　早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他

　　自顾自的生活是否假装继续忙

　　隐形在你的面具背后充满许多的表情

　　到最后却始终如一 真的更好吗

　　 我们要这样 不再看彼此的眼神吗

　　不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

　　不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

　　改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

　　都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头

　　我的世界只在0和1的制作中度过

　　没有生命力 没感情 每天毫无根据

　　越久就更寂寞 只有自己受伤和难过

　　相遇和牵手 感受泪和笑容

　　越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗

　　隐形在你的面具背后充满许多的表情

　　到最后却始终如一 这样真的更好吗

　　韩文版翻译

　　Careless, careless

　　Shoot anonymous, anonymous

　　Heartless, mindless

　　No one who care about me

　　失去的感受 只有回避能忍受

　　闭上眼睛

　　妈妈！告诉我为什么现在的人类发生了翻天覆地的变化。

　　那些美丽的日子是否存在过

　　现在已经忘记爱情的方法 用心去包容他

　　还在假装等待 继续繁忙生活

　　隐形的面具后面充满了仇恨

　　结束饥饿一样的感觉

　　我们再也不面对互相的眼睛吗

　　不再讲话 不爱了吗

　　残酷的现实再次让泪流下

　　可以改变 只要改变就好 对吗 MA MA

　　不知道什么时候我们把自己关在聪明里

　　我的人格在0和1之间交换

　　就像是没有生命不会说话的感情垃圾

　　在这冷漠的荒野

　　日子变的越来越孤独

　　我们只能让人类受到伤害。YEAH

　　见面的时候 一起牵手感受笑于哭

　　互相连接

　　如果想要去挽回

　　Repeat

　　Turnback!

　　死亡，杀戮，高喊着斗争。这不是一场战争。

　　帮帮我吧 MAMA MAMA MAMA turn back

　　清醒吧 MAMA MAMA MAMA Rolling back

　　打架 分裂 厮杀 这不是游戏

　　帮帮我吧 MAMA MAMA MAMA turn back

　　yeah

　　careless、careless。(mama)‘shoot anonymous、anonymous。(mama)

　　heartless、mindless。(mama)no one。who care about me (mama)

　　感激在这些日子受到祝福

　　每天都在认识新的人

　　破裂的心 让我们一起用爱

　　就可以找回笑容

　　Repeat

　　Careless, careless

　　Shoot anonymous, anonymous

　　Heartless, mindless

　　No one who care about me

歌名：Bohemian Rhapsody 

歌手：Queen

作词：Queen

作曲：Queen

Mama, just killed a man

妈妈啊，我刚刚杀了个人

Put a gun against his head

我拿枪指着他的头

Pulled my trigger, now he's dead

扣下了扳机，现在他死了

Mama, life had just begun

妈妈啊，生活才刚刚开始啊

But now I've gone and thrown it all away

然而如今我却远走并抛之脑后

Mama, ooh

妈妈，喔……

Didn't mean to make you cry

我并不想让你流泪

If I'm not back again this time tomorrow

要是我在明天这个时候未能归来

Carry on, carry on as if nothing really matters

让生活继续吧，如同什么都没发生

Too late, my time has come

太晚了，我的归宿要来了

Sends shivers down my spine

我的脊梁开始发颤

Body's aching all the time

浑身上下疼痛难忍

Goodbye, everybody, I've got to go

再见吧，各位，我要离开了

Gotta leave you all behind and face the truth

我将离你们而去，去接受现实的审判

Mama, ooh

妈妈，喔……

I don't want to die

我也不想死去

I sometimes wish I'd never been born at all

甚至有时我希望自己未曾来到这世上

扩展资料：

《Bohemian Rhapsody》是皇后乐队演唱的歌曲。

歌曲背景

Bohemian Rhapsody最初是收录在Queen（皇后乐团）于1975年 A Night In Opera （歌剧院一夜）中的一首曲目，其词曲作者是乐团主唱Freddie Mercury（佛莱迪摩克瑞）。“本曲音乐结构极为特殊。

曲中无重复的副歌，而是由许多支离破碎且风格步调差异甚大的部分构成，包括歌剧，重金属，清唱等，并且充满著猛烈的意识流与噩梦色彩。”

你好，你说的这首歌名字叫mama, just killed a man希望你能够采纳。

歌词如下：

Is this the real life -

Is this just fantasy -

Caught in a landslide -

No escape from reality -

Open your eyes

Look up to the skies and see -

Im just a poor boy, I need no sympathy -

Because Im easy come, easy go,

A little high, little low,

Anyway the wind blows, doesnt really matter to me,

- to me -,

Mama, just killed a man,

Put a gun against his head,

Pulled my trigger, now hes dead,

Mama, life had just begun,

But now Ive gone and thrown it all away -

Mama, ooo,

Didnt mean to make you cry -

If Im not back again this time tomorrow -

Carry on, carry on, as if nothing really matters -

Too late, my time has come,

Sends shivers down my spine,

Bodys aching all the time,

Goodbye everybody - Ive got to go -

Gotta leave you all behind and face the truth -

Mama, ooo -

I dont want to die,

I sometimes wish Id never been born at all -

I see a little silhouetto of a man,

Scaramouche, scaramouche will you do the Fandango -

Thunderbolt and lightning - very very frightening me -

Galileo, Galileo,

Galileo, Galileo

Galileo figaro - Magnifico -

But Im just a poor boy and nobody loves me -

Hes just a poor boy from a poor family -

Spare him his life from this monstrosity -

Easy come easy go -, will you let me go -

Bismillah! No -, we will not let you go - let him go -

Bismillah! We will not let you go - let him go

Bismillah! We will not let you go - let me go

Will not let you go - let me go

Will not let you go - let me go

No, no, no, no, no, no, no -

Mama mia, mama mia, mama mia let me go -

Beelzebub has a devil put aside for me, for me -

for me -

So you think you can stone me and spit in my eye -

So you think you can love me and leave me to die -

Oh Baby - Cant do this to me baby -

Just gotta get out - just gotta get right outta here -

Nothing really matters,

Anyone can see,

Nothing really matters -, nothing really matters to me

Any way the wind blows

翻译

这一切都是真的？

还是幻想？

被困於山崩

无法逃避现实

睁开眼睛，抬头看看天空

我只是个穷人的孩子，不需要同情

因为我总是任人呼来唤去

跑上跑下的

风往哪个方向吹

与我何干？

妈妈，我刚刚杀了一个人

把枪口抵住他的头

扣下了扳机，那个男的已经死了

妈妈，人生才刚开始

现在却全毁了

妈妈，不是故意要惹你伤心落泪

如果明天这个时候我没有回来

你要活下去

装做什么事都没发生

太迟了，我的死期到了

脊椎开始颤抖

全身痛苦不堪

再见了，各位！我要走了

我得离开你们，去面对现实

妈妈，我不想死啊！

有时候，我希望自己没有出生到这个世上

我看到一个男人的侧影

Scaramouche，你会跳西班牙舞吗？

雷鸣与闪电把我吓坏了

(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo

Galileo figaro Magnifico

我只是个穷人的孩子，没有人喜欢我

他只是个来自穷苦人家的可怜孩子

饶了这个怪胎一命吧！

我总是任人使唤，你能放我走吗？

不！我们不会放你走

（放过他吧！）我们不会放你走

（放过他吧！）我们不会放你走

（放我走吧！）我们不会放你走

（放我走吧！）我们不会放你走（放我走吧！）

不！不！不！

（噢！妈妈咪亚）放我走吧！

Beelzebub为了我放弃了魔鬼

你认为你可以对我丢石块或吐口水在我的眼睛

你认为你可以爱我，也可以不管我的死活

噢！宝贝，千万别这样对我

我想出去

我想逃出这个地方

已经无关紧要了，任何人都看得出来

已经无关紧要了

对我已经无关紧要了

不论风往哪个方向吹