1 急
1中国是一个美丽的地方ประเทศจีนเป็นประเทศที่สวยงาม2中国位于亚洲的东部ประเทศจีนตั้งอยู่บนพื้นที่ภาคกลางของทวีปเอเชีย3中国是一个文明古国ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีอารยธรรมเก่าแก่4中国有56个民族ประเทศจีนมีชนเผ่าอยู่ 56 ชนเผ่า5中国的传统绘画俗称为“国画”ภาพวาดแบบโบราณของจีน เรียกกันโดยทั่วไปว่า"กว๋อฮว่า" หรือ "ภาพแบบจีน"6中国古代杂技来自民间กายกรรมสมัยโบราณของจีนเกิดขึ้นในหมู่ชาวบ้าน7欢迎大家来中国玩ขอเชิญทุกท่านมาเที่ยวประเทศจีน8我很喜欢中国 ฉันชอบประเทศจีนมาก9中国的历史悠久,人文景观丰富ประวัติศาสตร์ของจีนนั้นยาวนาน อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและมากด้วยทัศนียภาพอันหลากหลาย。
2 可以帮我翻译一下这个句子吗,是泰语的拼读哈哈,能够大概上的了解,但语法不太对。
这句话应该是 ผมเป็นเมียคุณ คุณเป็นผัวผม - 翻成中文就是 “我是你老婆 你是我老公”
เป็น 是“是”的意思, 发音是 BEN1,不是 BEANG。
เมีย 是“老婆”的意思,发音是 MIA1,对了。
ผัว 是“老公”的意思,发音是 PUA2,也对了。
คุณ 是“你”的意思,发音是 KUN1,不是 KUNG。
如果用以上我翻译的字来拼成句子是不对的,因为 ผม "POM" 也就是以上的翻译的 “我”在泰语里是男人用语,女人是不会用 ผม 的,女人用的 “我”在泰语里应该是 “ฉัน” (读 “婵”)。
所以这句话要说成正确的泰语应该是-
ฉันเป็นเมียคุณ คุณเป็นผัวฉัน
CHAN2 BEN1 MIA1 KUN1 KUN1 BEN1 PUA2 CHAN2
因为说 “我是你老婆 你是我老公”
这句话的人一定是女的,所以不能用 ผม "POM",而是用 ฉัน “婵”。
3 问个简单的泰语句子怎么翻译I said you were funny, I once was waiting for the elevator when the elevator doors to open when I go on, just to have a personal Jichong Chong Chong, walking elevator out of our mouth almost on the run , A careful look at and we are actually living in the same floor of Simon, God is really a risk。
4 求助,泰语句子翻译你要对自己有信心,你很棒。
泰文: คุณจะต้องเชื่อมั่นในตัวเอง คุณยอดเยี่ยมมาก英文: You must belive in yourself, you are great记得不要总是很晚睡觉,有时间多休息。泰文: ห้ามลืมว่าอย่านอนดึกเกินไป ถ้ามีเวลาก็พักผ่อนให้มากหน่อย英文: Remember that don't always sleep late, allow yourself to sleep more我会一直爱你泰文: ฉันจะรักคุณเสมอ英文: I will always love you。
5 用泰语怎么说下面的句子1ban krun yu ti naiban 我(男的用pom,女的用dichan)yu ti bladu narm。
2ban krun mi krai bangban 我 mi krun po krun mae pee sao nong chai lae 我。
3po我ben GM(注意这个是英文发音啊)borisat、pee sao 我 ben ajan nai mahavitayalai,nong chai gamlang ri'an ti mahavitayalai。
4krun ayu taolaiyi sib baet
5krun mi luug gee kronsong kron
6ko tarm noi dlat bladu narm bai yang raiglai jark ti ni maiglai mak
7nang rotmee bai dai maidai
8satani rotfai hang jark nii glai mai mai glai
9den bai dai mainang taxi bai dee guaa
10drog bai teng si yeak liao liou kua
(上面的每一句话结束加个尾音比较好,男的用krub,女的用ka,人妖用ya,自己加吧)
(1)您的女儿是我的梦想!
ลูกสาวคูณแป็นความฝันของผม
ลูก( 孩子的意思 发音和“路”差不多)
สาว(女生的意思 发音和“勺”差不多 但要平舌)
คูณ(您的意思 发音和“坤”差不多)
แป็น( 是的意思 发音和“斌”差不多)
ความ(名词的前缀 表示这是一个名词 发音和“框”差不多 但要加上一个M的尾音)
ฝัน(梦想的意思 发音和“房”差不多)
ของ( 和英语里的“of” 一个意思 发音时“kong”第二声)
ผม(我的意思 男生用 发音是 “pong” 第二声)
(2)我会好好照顾她的
ผมจะดูแลเธอแป็นอย่างดี
ผม(说过了)
จะ( 会 将会 要 的意思 发音“za“ 第二声)
ดูแล(照顾 的意思 发音是“du lie”)
เธอ(人称代词 “她”或“你” 的意思 发音 “te” 第一声)
แป็น(说过了)
อย่างดี(好 的意思 发音是和“羊低”差不多)
(3)有什么我能帮助你的吗?
จะไห้ผมช่วยอะไรหรือเปล่า
จะ(说过了)
ไห้(让 给的意思 发音和“害”差不多)
ผม(说过了)
ช่วย(帮助的意思 和“踹”的发音差不多)
อะไร(什么 的意思 发音和“啊来衣”差不多 啊的音高 衣轻轻带过)
หรือเปล่า(相当于吗?的意思 发音和“勒部老”差不多 勒音高 老收的慢一点)
只能写成这样了 希望你能明白 可以用得上
第四季第五期。这一期的主题是“超级元素保卫战”,在保卫钻石的过程中,跑男团们遇到了语言障碍,因为节目组为他们请来了一位临时保镖,保镖来自泰国,说的都是泰语,跑男团和嘉宾们都无法理解,在保卫钻石的过程中,嘉宾们只能通过手语和临时保镖进行沟通,这给游戏带来了很多不便,在最后的撕名牌环节中,跑男团们因为无法理解临时保镖的语言而生气吵架导致失败,最终被全灭。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)