争吵的英文翻译

争吵

quarrel

I had a terrible quarrel with my other brothers

我跟其他几个兄弟大吵了一架。

The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter

塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。

quarrel

wrangle

have a row

brawl

bicker over

例句:

bicker over sth unimportant;

wrangle with sb over trifles;

为小事吵架

have a row with a neighbour;

与邻居吵架

吵架有很多单词，一般都有两种记性，既是动词又是名词。

1quarrel

n

争吵,

不和,

口角

the

quarrel

resulted

in

his

mother

leaving

the

house

争吵导致了他母亲离家出走。

v

争吵,

争辩

i

know

you've

been

quarrelling

a

lot

lately

我知道你们近来时常吵嘴。

2fight

名词

n

打架,

吵架

jim

was

able

to

hold

back

his

anger

and

avoid

a

fight

v打架,

吵架

when

dogs

fight,

they

use

their

teeth

狗打架时用牙齿。

最常用的就这俩，希望对你有帮助！

吉姆总算抑制住了愤怒,

从而避免了一场殴斗。

　讲英语难，用英语吵架更难。很多人生气的时候连平常的英文都说不出口， 更不用说吵架了。现在就来教你几句吵架用语吧!不过大家在使用的时候一定要注意场合哦。

1 I'm so fed up with your BS Cut the crap。

我受够了你的废话，闭嘴吧。

当你听到对方废话连篇、讲个不停时，你就可以说“Cut the crap”，相当于中文里的“废话少说”。

2 Hey! Wise up!

别傻了!

当别人做了什么愚蠢的事时，你可以说“Don't be stupid”或是“Don't be silly”，但这是非常不礼貌的说法。比较客气一点的说法就是“wise up”，相当于中文里的“放聪明点”。

3 Put up or shut up。

要么你去做， 不然就给我闭嘴。

4 You eat with that mouth　　教你用地道英语吵架

你是用这张嘴吃饭的吗

如果别人对你说脏话，你就回敬他这一句。言下之意就是“你的嘴那么脏，你还用这张嘴吃饭”。

5 You are dead meat。

你死定了。

6 Don't you dare!/How dare you!

你敢!

7 Don't push me around。

不要摆布我。

如果有人指挥你一下做这个，一下做那个，你就可以用这一句“Hey! Don't push me around”。还有一句跟push 有关的成语， 叫 push the button， 意思就是“指使、操纵”，例如， I know why you are doing this, someone is pushing your button!

8 Are you raised in the barn

你是在乡下长大的吗

9 You want to step outside/You want to take this outside

你想到外面解决吗

要是两个人言语不和吵起来了，可能就有人要说这一句了，指的就是“你想出去打架吗”。类似的说法还有“Do you want to pick a fight”。

10 You and what army/You and who else

你找了多少人来啊

要是有人跟你说“Do you want to step outside”，你就可以回他这一句，意思是说“那你找了多少人来打架啊”还有一句话也很有意思，叫“Whose side are you on”，这就是在快要打架时问别人说“你到底是站在哪一边的”。